Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.
Nước

SFPUC Kết thúc Dự án Trạm bơm Merced Lake, Hoàn thành Chương trình Cải thiện Hệ thống Nước Phân đoạn San Francisco

đường ống trạm bơm

Sáng kiến ​​chuyển đổi để cải thiện độ tin cậy của địa chấn và nâng cấp cơ sở hạ tầng nước hiện đã chính thức được thực hiện tại Thành phố

San Francisco, CA –Với việc hoàn thành gần đây các cải tiến đối với Trạm bơm Lake Merced, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco đã chính thức kết thúc phần địa phương của Chương trình Cải thiện Hệ thống Nước (WSIP). WSIP là một trong những chương trình cải thiện cơ sở hạ tầng nước đầy tham vọng nhất trên toàn quốc và là một trong những sáng kiến ​​lớn nhất từng được thực hiện bởi Thành phố San Francisco.

“Đây thực sự là một dịp quan trọng đối với SFPUC và Thành phố San Francisco,” Thị trưởng San Francisco London Breed nói. “Nhờ Chương trình Cải thiện Hệ thống Nước, cơ sở hạ tầng cấp nước của chúng tôi an toàn hơn, đáng tin cậy hơn và ổn định hơn về mặt địa chấn. Chúng tôi luôn nhận thức sâu sắc về các mối đe dọa của thiên tai ở khu vực này, đặc biệt là động đất, nhưng với việc hoàn thành SF WSIP, Thành phố của chúng tôi đang trở nên kiên cường hơn bao giờ hết. Lễ kỷ niệm sắp tới của Trận động đất Loma Prieta vào thứ Bảy chỉ là một lời nhắc nhở khác rằng chúng tôi phải luôn chuẩn bị ở San Francisco. ”

Toàn bộ WSIP là khoản đầu tư 4.8 tỷ đô la để sửa chữa, thay thế và nâng cấp các bộ phận quan trọng của hệ thống nước SFPUC. Toàn bộ chương trình bao gồm 87 dự án xây dựng khác nhau, 35 trong số đó được đặt tại San Francisco. Trạm bơm Lake Merced đảm nhận là công trình cuối cùng trong số 35 sáng kiến ​​ở San Francisco. 

Trạm bơm Lake Merced là một trong những trạm bơm lớn nhất ở San Francisco, xử lý việc phân phối hơn một nửa nguồn cung cấp nước uống của Thành phố. Những cải tiến đã hiện đại hóa hệ thống cơ và điện tại khu vực này, đồng thời nâng cấp trạm bơm một cách đáng kinh ngạc.

“Trạm bơm Lake Merced là trung tâm của hệ thống nước của Thành phố, vì vậy điều quan trọng là cơ sở này phải đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt nhất về địa chấn và an toàn,” Tổng Giám đốc SFPUC Harlan L. Kelly, Jr. cho biết “Kết quả của WSIP, chúng tôi có thiết bị hiện đại được hỗ trợ bởi cơ sở hạ tầng được củng cố bởi địa chấn. Khi sự cố lớn xảy ra — và câu hỏi là khi nào chứ không phải nếu — chúng tôi sẽ chuẩn bị cung cấp các dịch vụ nước thiết yếu cho người dân và doanh nghiệp của mình ”.

Với việc khởi động xây dựng vào năm 2004, sau nhiều năm lập kế hoạch, WSIP đã hoàn thành một số mục tiêu ở San Francisco, trong số đó:

  • Tăng cường địa chấn các phần chính của hệ thống nước 
  • Tăng độ tin cậy của việc phân phối bằng cách tạo ra các dự phòng trong hệ thống để cho phép người vận hành di chuyển nước xung quanh hệ thống theo nhiều cách. 
  • Nâng cấp kho chứa nước ở mỗi vùng áp suất.
  • Cải thiện nguồn điện dự phòng và tăng cường các trạm bơm để cung cấp nước trong thời gian mất điện.

Hơn 440 triệu đô la đầu tư đã được thực hiện ở San Francisco. Tổng cộng 12 trạm bơm đã được thay thế với các cơ sở cải tiến và 16 hồ chứa được nâng cấp hoạt động và địa chấn. Với lễ kỷ niệm 31 năm Trận động đất Loma Prieta xảy ra vào thứ Bảy, sự ổn định của địa chấn một lần nữa lại trở thành tâm điểm đối với San Franciscans. Hệ thống Nước Khu vực Hetch Hetchy, cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người dân trong khu vực, vượt qua ba sự cố động đất chính giữa nguồn gốc của nó ở Công viên Quốc gia Yosemite và điểm đến của nó ở San Francisco. WSIP đã đầu tư vào các cải tiến địa chấn cụ thể trong toàn bộ hệ thống để giúp nó chống lại các trận động đất lớn.

Ngoài ra, hệ thống điện dự phòng hiện đại hơn bao giờ hết, với sự ra đời của Hệ thống ngắt điện an toàn công cộng (PSPS) đe dọa đóng các nguồn điện chính tại các địa điểm có nước. Kết quả của việc nâng cấp WSIP, tất cả các trạm bơm nước ở San Francisco địa phương sẽ có thể tiếp tục hoạt động, mặc dù nguồn điện trong khu vực bị ngắt.

Trong khi 35 dự án WSIP ở San Francisco hiện đã chính thức hoàn thành, thì một vài trong số 52 dự án khu vực vẫn còn đang hoàn thiện, trải dài trên bảy quận khác nhau. Dự án WSIP lớn nhất, Dự án Thay thế Đập Calaveras, đã được hoàn thành vào năm 2019. Hiện tại, 99% WSIP đã hoàn thành, dự kiến ​​hoàn thành cuối cùng vào Mùa xuân năm 2023.

WSIP được tài trợ bởi một biện pháp trái phiếu đã được các cử tri San Francisco chấp thuận vào tháng 2002 năm 27 và đang được hoàn trả cho cả khách hàng bán lẻ ở San Francisco và XNUMX khách hàng bán buôn phục vụ các quận Alameda, San Mateo và Santa Clara.