Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Học sinh trung học có cái nhìn cận cảnh về phần chính của việc cải thiện cơ sở hạ tầng của thành phố

Từ trái sang phải, Giáo viên Tia Walme của Trường Trung học John O'Connell và các học sinh: Sydney Lange, James O'Brien, và Felipe Montoya Perez.
  • Heidi Anderson

Vào một buổi chiều gần đây, một nhóm học sinh trường trung học John O'Connell đã đi dạo trên một công trường xây dựng rộng lớn, bận rộn ở Bayview, được gọi là Dự án Trụ sở mới. Khi học sinh ghi danh vào chương trình Con đường Xây dựng, họ ở đó để tìm hiểu về công việc đang được thực hiện để xây dựng lại một cơ sở quan trọng của nhà máy xử lý nước thải lớn nhất của Thành phố.

New Headworks là một trong những dự án phức tạp nhất đang diễn ra tại Nhà máy Xử lý Đông Nam (SEP) của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) ở Bayview. Được xây dựng vào những năm 1950, nó đang được nâng cấp hàng tỷ đô la để thay thế các cơ sở cốt lõi và triển khai công nghệ hiện đại. Tất cả đều là một phần của Chương trình Cải thiện Hệ thống Thoát nước (SSIP) của SFPUC. 

“Không có giới thiệu nào tốt hơn về ngành xây dựng và xây dựng của chúng tôi”

Sau khi học sinh tham quan công trường xây dựng New Headworks, giáo viên James Alderson đã nói về tầm quan trọng của việc học sinh Con đường Xây dựng của mình nhìn thấy cơ sở hạ tầng mới được tạo ra trong cuộc sống thực.

“Trong bảy năm giảng dạy khóa học này, tôi có thể nói với bạn rằng không có phần giới thiệu nào về khóa học Xây dựng & Thương mại xây dựng của chúng tôi tốt hơn những gì họ đã làm ngày hôm nay. Trải nghiệm này sẽ ghi dấu ấn học sinh của chúng tôi suốt đời.”

Các sinh viên của ông không chỉ học được cách Trụ sở Mới là bước đầu tiên trong quy trình xử lý nước thải, mà họ còn thấy cách cơ sở mới được xây dựng để chống chịu một trận động đất lớn, chuẩn bị cho mực nước biển dâng, và cải thiện độ tin cậy và tính linh hoạt trong hoạt động của nó.

Anh ấy rất vui khi họ có thể đến một công trường xây dựng lớn và tương tác với những người công nhân đang thực hiện công việc thực tế.

Ông nói thêm: “Ngày nay, khi trẻ em chỉ có thể tưởng tượng và cuộn qua Google Earth để xem công trường xây dựng hoặc nhà máy xử lý trông như thế nào, thì học sinh của chúng tôi phải thực sự nhìn thấy nó.

Những nhà xây dựng cơ sở hạ tầng trong tương lai của chúng tôi

Sam Reidy, Giám đốc Dự án của Sundt và Walsh—đơn vị quản lý xây dựng và tổng thầu giám sát dự án—đã tổ chức chuyến tham quan. Ông hiểu tầm quan trọng của chuyến thăm của sinh viên.

Ông cho biết: “Việc tạo cơ hội cho học sinh trung học đi dạo trên công trường đang hoạt động là rất quan trọng. “Chúng tôi đang cho họ thấy tất cả các khía cạnh của nó phối hợp với nhau như thế nào và hy vọng chúng tôi có thể tác động đến họ để họ chọn nghề kỹ sư hoặc quản lý xây dựng.”

Ông nói thêm: “Các sinh viên ngày nay là những thương nhân, giám thị, kỹ sư và quản lý dự án trong tương lai mà chúng ta cần. “Họ sẽ lên kế hoạch, thiết kế và xây dựng công trình cơ sở hạ tầng chính trước mắt chúng ta tại San Francisco. Có rất nhiều cơ hội cho họ trong tương lai!”

Thông tin thêm về Cơ sở làm việc mới của SFPUC

San Francisco là thành phố ven biển duy nhất ở California có hệ thống thoát nước kết hợp thu gom và xử lý cả nước thải và nước mưa trong cùng một mạng lưới đường ống từ các hộ gia đình và doanh nghiệp - cùng với nước mưa chảy tràn từ mái nhà, đường phố và các bề mặt khác khi trời mưa. 

Hiện đang được xây dựng trên cùng diện tích với Cơ sở Công trình chính hiện tại, Cơ sở Công trình chính mới sẽ cải thiện việc loại bỏ các mảnh vụn và sạn khỏi lượng nước mưa và nước thải lên tới 250 triệu gallon mỗi ngày. Điều này sẽ cho phép tất cả các quy trình và thiết bị hạ nguồn hoạt động hiệu quả hơn. 

Đọc thêm về Hệ thống cải tiến hệ thống thoát nước của SFPUC.

Heidi Anderson