THÔNG TIN MỚI ĐƯỢC ĐĂNG
 

SFPUC Liên hệ:  
Will Reisman  
đắmisman@sfwater.org                                                      

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Tháng Tám 12, 2021

SFPUC thông báo mở rộng chương trình cảnh báo rò rỉ 
Khi điều kiện hạn hán vẫn tiếp diễn, chương trình tự động thông báo cho khách hàng về khả năng rò rỉ được mở rộng để bao gồm các bất động sản lớn dành cho nhiều gia đình, thương mại và công nghiệp

San Francisco, CA - Khi tiểu bang tiếp tục vật lộn với điều kiện thời tiết khô hạn, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco đang mở rộng chương trình Cảnh báo rò rỉ sáng tạo, chương trình này sẽ thông báo cho khách hàng về việc sử dụng nước liên tục. Chương trình mở rộng giờ đây sẽ thông báo cho các tài sản thương mại và công nghiệp cũng như các tòa nhà nhiều gia đình lớn hơn, cùng với việc tiếp tục gửi cảnh báo rò rỉ đến các tài khoản thủy lợi và tài khoản thủy lợi của một gia đình và tài sản nhỏ dành cho nhiều gia đình.

"Tôi hoan nghênh SFPUC vì động thái chủ động này nhằm mở rộng chương trình Cảnh báo Rò rỉ của Thành phố trong thời điểm quan trọng như vậy, ”Thị trưởng London Breed nói. “Khi đối mặt với hạn hán lịch sử, chúng ta cần làm mọi cách để khắc phục rò rỉ, bảo vệ nguồn cung cấp nước và giảm chi phí cho người dân và các doanh nghiệp địa phương.”

SFPUC từ lâu đã là công ty dẫn đầu trong số các công ty cấp nước trong việc sử dụng công nghệ đo lường tự động và công nghệ liên quan để cải thiện dịch vụ của mình. Cơ quan này là cơ quan tiện ích lớn đầu tiên ở California tự động hóa hoàn toàn các đồng hồ đo của mình, cho phép họ cung cấp dữ liệu sử dụng nước kịp thời hơn cho khách hàng. 

Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết: “Nếu hạn hán này còn tiếp diễn, chúng ta cần phải tiết kiệm nước, và thông thường, điều đó có nghĩa là chỉ cần sửa các đường ống, vòi nước và nhà vệ sinh bị rò rỉ”. “Bằng cách mở rộng Chương trình Cảnh báo Rò rỉ, chúng tôi có thể giúp khách hàng tiết kiệm một lượng nước quan trọng đồng thời giảm hóa đơn hàng tháng của họ. Bằng cách hợp tác mở rộng chương trình này với các sáng kiến ​​tái sử dụng và tái chế nước tiên tiến của chúng tôi, SFPUC đang tiếp tục thực hiện việc quản lý nước có trách nhiệm và hiệu quả. ”

Chương trình Cảnh báo rò rỉ thông báo cho khách hàng khi họ sử dụng nước liên tục trong ba ngày, có thể là họ bị rò rỉ đường ống nước. Đối với các tài sản thương mại, công nghiệp và nhiều gia đình có hơn ba đơn vị ở, SFPUC cũng sàng lọc mức tăng từ 50% trở lên trong việc sử dụng nước trong 90 ngày qua, cũng như mức tăng đột biến trong việc sử dụng nước hàng đêm, ngoài ra giám sát sử dụng. Trong năm tài chính vừa qua, chương trình Cảnh báo rò rỉ đã tiết kiệm cho khách hàng của SFPUC khoảng 47 triệu gallon nước.

Khách sạn King George ở Quận Quảng trường Union của Thành phố là một trong những doanh nghiệp địa phương được hưởng lợi từ chương trình Cảnh báo Rò rỉ mở rộng. SFPUC đã thông báo cho khách sạn sau khi phân tích dữ liệu sử dụng nước, trong đó chỉ ra rằng doanh nghiệp đang sử dụng hơn 200 gallon nước mỗi giờ so với mức thông thường.

"Khách sạn King George tự hào về các hoạt động xanh và làm như vậy bằng cách giảm thiểu chất thải, tiết kiệm năng lượng và giảm sử dụng nước, ”Tổng Giám đốc Khách sạn King George Jaime Gonzalez cho biết. “Chúng tôi kiểm tra tài sản của khách sạn hàng ngày để đảm bảo không có vấn đề gì như hư hỏng vật chất, rò rỉ, các vấn đề về điện ... Tôi rất ngạc nhiên khi nhận được email thông báo rằng có một lượng nước bất thường đang được sử dụng nên chúng tôi ngay lập tức liên hệ. SF nước để xác định nguồn có thể có. Chúng tôi đã kết thúc việc thay thế một số bộ phận nhà vệ sinh mà chúng tôi tìm thấy trong một số phòng khách có dấu hiệu rò rỉ tối thiểu cùng với một máy bơm trên mái nhà của chúng tôi và kết thúc giải quyết vấn đề này mà nếu không thì có thể tiếp tục cho đến khi chúng tôi nhận được hóa đơn tiền nước. "

SFPUC cung cấp nhiều tài nguyên để giúp khách hàng sửa chữa rò rỉ. Khách hàng được khuyến khích có địa chỉ email và số điện thoại hiện tại trong hồ sơ để có thể liên hệ kịp thời nếu tài sản của họ có dấu hiệu bị rò rỉ. Khách hàng ở San Francisco đăng ký thanh toán hóa đơn trực tuyến thông qua Tài khoản của tôi cũng có thể theo dõi việc sử dụng nước của họ hàng ngày hoặc thậm chí hàng giờ để phát hiện chất thải nước.

Cùng với việc mở rộng chương trình Cảnh báo Rò rỉ của cơ quan, SFPUC đặt mục tiêu giảm sử dụng nước 15% dưới mức năm 2020 trong toàn bộ khu vực kinh doanh của nó—Một sáng kiến ​​đáp ứng mục tiêu Thống đốc Newsom đã yêu cầu tiểu bang.

SFPUC cũng đã áp dụng vĩnh viễn hạn chế chất thải nước ở San Francisco. Những điều đó bao gồm việc tránh nước chảy ra từ hệ thống tưới tiêu và làm sạch ngoài trời và hạn chế việc đóng cọc trên vỉa hè và vách ngăn để chỉ giải quyết các nhu cầu về sức khỏe và an toàn.

Thêm vào đó, cơ quan cung cấp nhiều nguồn lực khuyến khích khách hàng sử dụng nước hiệu quả.  Chúng bao gồm kiểm tra hệ thống tưới tiêu tại chỗ miễn phí và đánh giá cảnh quan, và hỗ trợ tiết kiệm nước trong nhà rộng rãi, bao gồm thay thế miễn phí nhà vệ sinh dân cư cũ, giảm giá cho máy giặt quần áo hiệu quả và các thiết bị khác, tư vấn bảo tồn gia đình và doanh nghiệp. Thông tin thêm có sẵn tại www.sfpuc.org/savewater.

Cùng với các biện pháp tập trung vào người tiêu dùng đó, SFPUC đã là công ty dẫn đầu quốc gia về tái sử dụng nước tại chỗ  cho phép thu thập, xử lý và sử dụng các nguồn nước thay thế cho các ứng dụng không thể uống được trong các tòa nhà riêng lẻ. SFPUC cũng đang mở rộng chương trình tái chế nước, tái sử dụng nước cho các mục đích không phải là nước uống như tưới tiêu cảnh quan, xả nhà vệ sinh và làm sạch đường phố.

SFPUC cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người trên toàn Vùng Vịnh. Nước đến từ sự kết hợp của nhiều nguồn, bao gồm Hồ chứa Hetch Hetchy ở Yosemite và năm hồ chứa ở Vùng Vịnh. Ngoài ra, kể từ năm 2017, SFPUC đã bổ sung nước ngầm vào hỗn hợp hoặc các nguồn của nó.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org.