Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

SFPUC phê duyệt Đường mòn sáu dặm mới cùng với các cải tiến khác về giáo dục và tiếp cận công cộng trên lưu vực bán đảo

Người canh giữ đầu nguồn tại một trong những lưu vực của SFPUC.

Dự án Mở rộng Đường mòn Southern Skyline Boulevard Ridge sẽ cung cấp thêm các cơ hội giải trí và giáo dục trên đất SFPUC ở Hạt San Mateo 

San Francisco, CA – A plan to add six miles of public trails on Peninsula Watershed land owned by the San Francisco Public Utilities Commission was approved this week. Dự án Mở rộng Đường mòn Southern Skyline Boulevard Ridge mới sẽ bổ sung vào dự án hiện có của SFPUC Đường mòn Fifield-Cahill Ridge, một con đường dài 10 dặm, nơi các tài liệu tình nguyện sẽ tiếp tục tổ chức các sự kiện đi bộ đường dài, chạy và đạp xe leo núi có hướng dẫn viên ba ngày một tuần.

“Với tư cách là những người quản lý đầu nguồn của Bán đảo, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp cho công chúng quyền truy cập vào những cảnh quan độc đáo và nhạy cảm này phù hợp với trách nhiệm của chúng tôi là cung cấp nước uống chất lượng cao cho khách hàng của chúng tôi,” Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết . “Việc mở rộng đường mòn sườn núi dài sáu dặm này sẽ cho phép công chúng khám phá bản chất của Bán đảo trong khi tìm hiểu thêm về tầm quan trọng của việc bảo vệ lưu vực đầu nguồn của chúng ta và các môi trường sống xung quanh.”

Việc mở rộng đường mòn dài sáu dặm sẽ chạy dọc theo Quốc lộ 35 và sẽ được phục vụ bởi một bãi đậu xe mới và hai phòng vệ sinh. Dự án cũng bao gồm một đường mòn mới kéo dài nửa dặm — tuân thủ các tiêu chuẩn của Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) — như một phần của Đường mòn Fifield-Cahill Ridge hiện có và được thiết kế để hỗ trợ các cơ hội giáo dục, đặc biệt là với các chương trình trường học. 

Không giống như Đường mòn Fifield-Cahill Ridge, đường mòn mới sẽ được tiếp cận thông qua hệ thống giấy phép hàng năm. Người sử dụng sẽ có thể tiếp cận đường mòn mà không cần giám sát bằng cách xin giấy phép bao gồm hướng dẫn giáo dục về cách quản lý lưu vực để bảo vệ tài nguyên sinh thái và chất lượng nước uống, cũng như cách sử dụng đường mòn một cách có trách nhiệm. SFPUC đang tích cực làm việc với Khu Không gian Mở Khu vực Midpeurus, Khu Giải trí Quốc gia Cổng Vàng, Tổ chức Tín thác Không gian Mở Bán đảo và Hội đồng Đường mòn Bay Area Ridge để kết nối đường mòn mới này với các mạng lưới đường mòn công cộng liền kề.

Janet McBride, Giám đốc Điều hành của Hội đồng Đường mòn Bay Area Ridge cho biết: “Hành động hôm thứ Ba là một điểm cao trên con đường kết nối hoàn toàn Đường mòn Bay Area Ridge. “Rất cảm ơn SFPUC, và vô số tổ chức và những người ủng hộ đã làm việc chăm chỉ trong nhiều thập kỷ để thiết kế một con đường nhạy cảm với môi trường, an toàn và ngoạn mục. Chúng tôi không thể chờ đợi cho việc cắt băng khánh thành! ”

Việc xây dựng dự án, đã được Ủy ban SFPUC phê duyệt vào thứ Ba, sẽ bắt đầu vào năm tới và dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2023.

SFPUC sở hữu khoảng 23,000 mẫu đất ở Bán đảo Đầu nguồn. Khu vực này có ba hồ chứa — Crystal Springs, San Andreas và Pilarcitos — cung cấp nước uống cho khoảng một triệu người ở các quận phía bắc San Mateo và San Francisco.  

Từ lâu đã được bảo vệ như một nguồn nước uống, vùng đầu nguồn này cũng là nơi tập trung nhiều loài sinh vật quý hiếm và có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trong Vùng Vịnh. Năm 2003, SFPUC mở Đường mòn Fifield-Cahill Ridge, cho phép công chúng tiếp cận lưu vực thông qua các chuyến đi có hướng dẫn do các bác sĩ tình nguyện dẫn đầu. Những chuyến đi này, có sẵn ba ngày một tuần thông qua hệ thống đặt chỗ trực tuyến, bao gồm các chuyến du ngoạn đi bộ, đi bộ đường dài, đi xe đạp và cưỡi ngựa.
Đường mòn Fifield-Cahill Ridge và việc mở rộng Đại lộ Southern Skyline của nó là một phần của mạng lưới Đường mòn Bay Area Ridge, một kết nối của các đường mòn địa phương mà một ngày nào đó sẽ tạo thành một đường vòng dài 550 dặm sẽ bao quanh toàn bộ Vịnh. Việc mở rộng Đại lộ Southern Skyline sẽ lấp đầy khoảng trống quan trọng trong mạng lưới 550 dặm được đề xuất đó.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra và cung cấp nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org. 

# # #