Cảnh báo Hoạt động

Không có gì đáng lo ngại vào lúc này cả. Nếu bạn đang gặp sự cố khẩn cấp về nước, điện, hoặc hệ thống thoát nước hoặc dịch vụ, hãy gọi đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org.

SFPUC lựa chọn Công nghệ thủy phân nhiệt Cambi cho các thiết bị phân hủy chất rắn sinh học mới tại nhà máy xử lý Đông Nam

Xây dựng nhà máy xử lý Đông Nam

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Tháng Mười Một 7, 2022

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco lựa chọn công nghệ thủy phân nhiệt Cambi cho các cơ sở phân hủy chất rắn sinh học mới tại Nhà máy Xử lý Đông Nam

Công nghệ này sẽ cho phép SFPUC tăng cường kiểm soát mùi hôi, tăng cường thu hồi năng lượng và giảm tác hại của nhà máy đối với môi trường

SAN FRANCISCO - Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco và Cambi, công ty hàng đầu thế giới về thủy phân nhiệt để xử lý nước thải, vui mừng thông báo về thỏa thuận lắp đặt ba hệ thống thủy phân nhiệt như một phần của Dự án Cơ sở Máy phân hủy Biosolids tại Nhà máy Xử lý Đông Nam ở San Francisco. Hợp đồng sẽ được ký kết trong những ngày tới.

SFPUC đang đầu tư hơn 3 tỷ đô la để nâng cấp và hiện đại hóa Nhà máy Xử lý Đông Nam, cơ sở xử lý nước thải lớn nhất của Thành phố, như một phần của Chương trình Cải thiện Hệ thống Thoát nước trên toàn thành phố. 

Dự án Cơ sở xử lý chất rắn sinh học là một thành phần thiết yếu của việc nâng cấp Nhà máy xử lý lớn hơn ở Đông Nam và sẽ thay thế và di dời các cơ sở xử lý chất rắn hiện có, lạc hậu bằng các công nghệ và phương tiện hiện đại, hiệu quả và đáng tin cậy hơn. Các thiết bị phân hủy mới sẽ sử dụng dây chuyền xử lý bùn hiện đại sử dụng hệ thống thủy phân nhiệt của Cambi. 

Dennis Herrera, Tổng Giám đốc SFPUC cho biết: “Chúng tôi đang đầu tư nhiều thế hệ vào Nhà máy xử lý Đông Nam, cơ sở xử lý nước thải lớn nhất của chúng tôi,” Dennis Herrera, Tổng giám đốc SFPUC. “Chúng tôi đã rất cẩn thận trong việc thiết kế nó trở thành một trung tâm thu hồi tài nguyên hiện đại và hiệu quả, cải thiện hoạt động và phúc lợi của nhân viên và cư dân lân cận. Chúng tôi vui mừng nhận thấy dự án tiến thêm một bước quan trọng nữa để hoàn thành với hợp đồng về công nghệ nhiệt phân này. Đây là về việc làm những gì phù hợp với cộng đồng, môi trường và những người trả giá của chúng tôi. " 

Hợp đồng mang lại lợi ích cho cả Cambi và SFPUC. Đây là một hợp đồng lớn tại Hoa Kỳ cho Cambi, một công ty có trụ sở tại Na Uy, và việc sử dụng công nghệ thủy phân nhiệt sẽ cho phép SFPUC sản xuất chất rắn sinh học “Loại A” chất lượng cao hơn. Sản phẩm phụ từ nước thải giàu dinh dưỡng, được gọi là 'chất rắn sinh học,' được sử dụng làm phân bón chất lượng cao. Việc phân loại cao hơn sẽ mở rộng công dụng có lợi của sản phẩm phụ. 

Ngoài ra, công nghệ Cambi cho phép SFPUC tăng cường kiểm soát mùi và tăng sản lượng khí sinh học và thu hồi năng lượng. Sau khi đi vào hoạt động, các cơ sở mới sẽ giảm lượng khí thải carbon và môi trường liên quan đến việc quản lý chất rắn sinh học.

“Chúng tôi rất vinh dự được đóng vai trò hỗ trợ SFPUC đạt được các mục tiêu bền vững đầy tham vọng của họ. Thủy phân nhiệt đã được chọn làm công nghệ cốt lõi cho dự án vào năm 2016 để cung cấp tính bảo mật cao hơn khi các quy định về chất rắn sinh học ngày càng trở nên nghiêm ngặt và hạn chế. Eirik Fadnes, Giám đốc điều hành Cambi, cho biết chúng tôi mong muốn được bắt đầu giao hàng quan trọng này cho khu vực đô thị San Francisco.

Dự án được thực hiện bởi liên doanh MWH Constructors và Webcor Builders. Cambi đã làm việc với MWH trong một số dự án thủy phân nhiệt ở Mỹ và các nước khác.

Dự án này là dự án thứ mười của Cambi ở Mỹ nhưng là dự án đầu tiên ở Bờ Tây. Lịch trình hiện tại của dự án dự kiến ​​bàn giao hệ thống thủy phân nhiệt vào năm 2027 và vận hành vào năm 2028. 

Các khoản đầu tư quy mô lớn vào Nhà máy xử lý Đông Nam sẽ giảm thiểu mùi hôi - cải thiện chất lượng cuộc sống cho người dân và nhân viên gần đó -, cải thiện khả năng chống chịu với động đất, chuẩn bị cho nước biển dâng, và đảm bảo hoạt động dự phòng và hiệu quả. Sau khi nâng cấp xong, cơ sở được nâng cấp sẽ trông đẹp hơn, thơm hơn và hoạt động tốt hơn cho cộng đồng, nhân viên SFPUC và toàn thể San Francisco. 

Chương trình cải tiến hệ thống thoát nước
Mỗi ngày, hơn một triệu cư dân, doanh nghiệp và du khách dựa vào hệ thống cống kết hợp của chúng tôi để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường. Các khoản đầu tư vào Nhà máy Xử lý Đông Nam là một phần của Chương trình Cải thiện Hệ thống Thoát nước (SSIP), khoản đầu tư trị giá hàng tỷ đô la nhằm nâng cấp và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng hệ thống thoát nước quan trọng của San Francisco với các công nghệ mới để cải thiện hoạt động, giảm mùi hôi, quản lý nước mưa tốt hơn và bảo vệ chống lại các tác động của khí hậu, như nước biển dâng. Các dự án trên toàn Thành phố bao gồm cơ sở hạ tầng xanh khu vực lân cận như vườn mưa thu gom và làm sạch nước mưa, đến nâng cấp nhà máy xử lý trên diện rộng. sfpuc.org/ssip

Về Cambi
Cambi là nhà cung cấp giải pháp và công nghệ khí sinh học toàn cầu cho các nhà máy xử lý nước thải và các cơ sở phân hủy kỵ khí. Kể từ năm 1992, Cambi đã giữ được vị trí dẫn đầu thị trường thông qua đổi mới liên tục và danh mục đầu tư mạnh mẽ gồm các công nghệ đã được chứng minh và cấp bằng sáng chế. Với khả năng phân phối dự án và hỗ trợ khách hàng mạnh mẽ, công ty đã cung cấp nhiều công trình lắp đặt hiệu quả tại 26 quốc gia trên sáu lục địa.

Quy trình thủy phân nhiệt của Cambi làm tăng sản lượng năng lượng tái tạo, giảm chi phí vận hành và giảm thiểu phát thải khí nhà kính. Nó phù hợp cho tất cả các cửa hàng chất rắn sinh học, bao gồm ứng dụng đất và các quy trình nhiệt như sấy khô, nhiệt phân và đốt. Thủy phân nhiệt tương thích với tất cả các quy định xử lý bùn và chất thải và dễ dàng tích hợp tại các địa điểm phân hủy kỵ khí mới và hiện có.

Cambi được niêm yết trên Euronext Growth Oslo, một phần cơ sở thương mại đa phương của Euronext, nền tảng trao đổi chứng khoán lớn nhất ở Châu Âu. Tìm hiểu thêm tại www.cambi.com.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco là một cơ quan của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời đáp ứng hơn 70% nhu cầu điện ở San Francisco. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org.