Cảnh báo Hoạt động

Không có gì đáng lo ngại vào lúc này cả. Nếu bạn đang gặp sự cố khẩn cấp về nước, điện, hoặc hệ thống thoát nước hoặc dịch vụ, hãy gọi đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org.

SFPUC kêu gọi khách hàng giảm sử dụng nước ngoài trời

Đánh giá khôn ngoan về nước: Chủ nhà Peter Monks, bên trái, nhận được đánh giá khôn ngoan về nước từ Andrew Ho, bên phải, Kỹ thuật viên Dịch vụ Nước tại Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco.

THÔNG TIN MỚI ĐƯỢC ĐĂNG 
John Coté
415-417-9319
jcote@sfwater.org

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
24 Tháng Năm, 2022

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco kêu gọi khách hàng giảm sử dụng nước ngoài trời

Cơ quan hành động để nhập cấp độ 2 của kế hoạch hạn hán

SAN FRANCISCO - Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) hôm nay đã quyết định giảm hơn nữa việc sử dụng nước trên toàn hệ thống để phù hợp với lời kêu gọi bảo tồn của Thống đốc Gavin Newsom và Ban Kiểm soát Chất lượng Nước của Tiểu bang. Khi làm như vậy, lãnh đạo đại lý nhấn mạnh rằng khách hàng phải giảm sử dụng nước ngoài trời trong mùa hè này để duy trì nguồn cung cấp nước. Hành động của SFPUC chuyển cơ quan này sang Cấp độ 2 của Kế hoạch Dự phòng Thiếu nước với mức giảm 11% việc sử dụng trên toàn hệ thống, nêu bật nhu cầu tiếp tục bảo tồn nước trong toàn Vùng Vịnh, đặc biệt là sử dụng ngoài trời. Hơn 2.7 triệu cư dân và doanh nghiệp ở các quận Alameda, Santa Clara, San Mateo và San Francisco dựa vào Hệ thống Nước Khu vực Hetch Hetchy để cung cấp nước uống cho họ.

“Điều quan trọng là tất cả khách hàng của chúng tôi giảm sử dụng nước ngoài trời vào mùa hè này,” Tổng Giám đốc SFPUC Dennis Herrera nói. “Mặc dù khách hàng của chúng tôi là một trong những người sử dụng nước thấp nhất trong tiểu bang, nhưng chúng tôi đang ở trong năm thứ ba của đợt hạn hán, và không ai biết nó sẽ kéo dài bao lâu. Tất cả chúng ta phải hành động để tiếp tục đảm bảo rằng chúng ta có đủ nguồn cung cấp nước ”. 

SFPUC đã tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp Thiếu nước vào tháng 2021 năm 10, bao gồm lời kêu gọi giảm XNUMX% lượng nước sử dụng cho tất cả các khách hàng của SFPUC, cả ở San Francisco và vùng Vịnh rộng lớn hơn mà nó phục vụ. Vào thời điểm đó, San Francisco nhấn mạnh các nỗ lực bảo tồn liên tục, bao gồm cả việc bắt buộc vĩnh viễn hạn chế chất thải nước, đã có hiệu lực kể từ đợt hạn hán năm 2015. Hành động tháng 5 cũng ban hành khoản phụ phí hạn hán tạm thời 1% đối với khách hàng bán lẻ SFPUC, có hiệu lực từ ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX. 

Hôm nay, Ủy ban SFPUC đã thông qua mức giảm sử dụng nước trên toàn hệ thống là 11% so với mức sử dụng nước cơ bản trong Năm tài chính 2019-2020. Mức giảm 11% tự nguyện có liên quan đến Mức độ Thiếu hụt 2 của Kế hoạch Dự phòng Thiếu hụt Nước (WSCP) của cơ quan, phù hợp với các yêu cầu của Tiểu bang. Việc cắt giảm sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2022 năm XNUMX. 

SFPUC và các khách hàng trong khu vực tiếp tục nâng cao nhận thức về hạn hán và khuyến khích bảo tồn nguồn nước. Chiến dịch tiếp cận liên tục này bao gồm các quảng cáo kỹ thuật số trên nhiều kênh bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Tagalog, bảng quảng cáo điện tử dọc theo đường cao tốc Bay Area, biển báo xe buýt SFMTA, phụ trang và bản tin, và hợp tác với các đối tác Khu vực Vịnh của chúng tôi. Việc sử dụng nước để tưới tiêu thường tăng lên trong những tháng mùa hè ấm áp. Để đáp ứng các mục tiêu tiết kiệm của chúng tôi, việc giảm sử dụng nước ngoài trời sẽ rất quan trọng trong mùa hè này. 

“Các thành viên của Cơ quan Cấp nước và Bảo tồn Khu vực Vịnh (BAWSCA), đại diện cho những người sử dụng nước ở các quận Alameda, San Mateo và Santa Clara theo luật tiểu bang, ủng hộ yêu cầu của SFPUC về việc giảm sử dụng nước hơn nữa và sự lãnh đạo tiếp tục về bảo tồn nước của Thống đốc Newsom ở California, ”Nicole Sandkulla, Giám đốc điều hành BAWSCA cho biết. “BAWSCA cam kết tiếp tục bảo tồn để đảm bảo duy trì nguồn cung cấp quý giá mà Vùng Vịnh dựa vào.”  

SFPUC cung cấp các nguồn tài nguyên miễn phí cho khách hàng của mình để giảm việc sử dụng nước của họ, bao gồm đánh giá miễn phí nước khôn ngoan trong nhà và ngoài trời; thiết bị tiết kiệm nước miễn phí như thiết bị sục khí và vòi hoa sen; và giảm giá cho các thiết bị tiết kiệm nước. Tìm hiểu thêm tại sfpuc.org/savewater. Khách hàng trong khu vực bán buôn có thể tìm tài nguyên bảo tồn nước tại https://bawsca.org/community/drought

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra và cung cấp nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org