Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Tiếp theo: Tương lai của Quyền lực Công cộng

Công nhân SFPUC và cột đèn với nền là San Francisco
  • Donald Pollitt II

Là một lễ kỷ niệm hàng năm ghi nhận những đóng góp về kinh tế, xã hội và môi trường của các tiện ích do cộng đồng sở hữu, Tuần lễ Điện công cộng (2-8 tháng XNUMX) tôn vinh truyền thống lâu đời về việc ra quyết định do cộng đồng lãnh đạo và kiểm soát địa phương đối với dịch vụ tiện ích điện ở Hoa Kỳ .  

Khi nói đến quyền lực công, San Francisco đang cho thấy nó được thực hiện như thế nào. Trong hơn 100 năm, Hetch Hetchy Power đã cung cấp nguồn điện sạch, đáng tin cậy thuộc sở hữu công cho San Francisco. Là một doanh nghiệp phi lợi nhuận do cộng đồng sở hữu và điều hành, SFPUC tự hào về đội ngũ của chúng tôi và những người đứng sau quyền lực công, những người cung cấp dịch vụ chất lượng cao không ngừng cho khách hàng của chúng tôi ở San Francisco.  

Khi Tuần lễ Quyền lực Công cộng kết thúc, nó cho chúng ta một chút thời gian để phản ánh không chỉ về những gì quyền lực công đã đạt được đối với San Francisco trong thế kỷ qua, mà còn để nhìn về tương lai sẽ như thế nào nếu San Francisco thành công nỗ lực mở rộng quyền lực công tại địa phương.   
 
Theo hiến pháp California, San Francisco luôn có quyền vận hành lưới điện công cộng của mình, bao gồm cả các dịch vụ điện. PG&E lắp đặt và vận hành lưới điện địa phương thông qua thỏa thuận với Thành phố, và cho đến nay, hệ thống điện công cộng của chúng tôi đã vận hành song song với PG&E.  
 
Tuy nhiên, trong nhiều thập kỷ, PG&E đã cản trở các dự án công cộng ở San Francisco. Công ty có một lịch sử lâu dài trong việc áp đặt các điều kiện, hạn chế và chi phí không cần thiết đối với việc sử dụng lưới điện của Thành phố. Trên thực tế, PG&E tiếp tục tung ra những rào cản tốn kém và tính phí cắt cổ cho các kết nối điện cơ bản, chặn mọi thứ từ nhà ở giá rẻ đến các dự án giao thông công cộng mới ở San Francisco. Cuối cùng, sự cản trở của PG & E có thể tiêu tốn hàng tỷ đô la San Francisco và ảnh hưởng đến tương lai năng lượng sạch của chúng ta. Những hành động này làm cho quyền sở hữu địa phương đối với lưới điện và toàn bộ quyền lực công cộng trở thành sự lựa chọn cần thiết - và đúng đắn - đối với San Francisco. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang theo đuổi việc mua lại mạng lưới phân phối điện của PG&E tại San Francisco. Chúng tôi hiện đang trong quá trình yêu cầu cơ quan quản lý tiện ích của tiểu bang, Ủy ban Tiện ích Công cộng California, đưa ra định giá tài sản điện của PG & E ở San Francisco để chúng tôi có một đánh giá độc lập về giá trị của chúng. Thành phố sẵn sàng trả một giá hợp lý để có được những tài sản đó bằng cách sử dụng trái phiếu doanh thu.  

Thuộc quyền sở hữu công cộng của địa phương đối với lưới điện, chúng tôi có thể cung cấp Hetch Hetchy Power sạch cho tất cả các tu sĩ San Phanxicô. Không có PG&E, San Francisco có một con đường rõ ràng hơn, nhanh hơn để đạt được mục tiêu 100% năng lượng sạch của chúng tôi. Với nguồn điện công cộng đầy đủ, chúng ta có thể hợp tác với cộng đồng để tìm hiểu đầu tư thêm nguồn lực để làm cho lưới điện của chúng ta có khả năng phục hồi tốt hơn thông qua tích trữ pin, năng lượng tái tạo cục bộ, hạ ngầm đường dây điện và hiện đại hóa lưới điện. 

Giờ đây hơn bao giờ hết, việc kiểm soát quyền lực của chúng ta theo một hệ thống công cộng, địa phương, duy nhất sẽ có giá cả phải chăng, đáng tin cậy hơn và có trách nhiệm với công chúng. Được sự hỗ trợ của Thị trưởng Breed và Ban Giám sát, các nhà lãnh đạo của Thành phố đã cùng nhau xoay quanh các giá trị chung của chúng ta về tính minh bạch và kiểm soát địa phương. Trên hết, hơn 70% người dân San Phanxicô cũng ủng hộ việc chuyển sang quyền lực công.  
 
Khi chúng ta nhìn về tương lai, vẫn còn rất nhiều điều chưa biết. Nhưng có một điều chắc chắn là San Francisco đã sẵn sàng cho toàn quyền lực công.  

Tìm hiểu thêm tại publicpowersf.org.