Chúng tôi sở hữu và vận hành Hệ thống Nước Khu vực Hetch Hetchy, phục vụ 2.7 triệu khách hàng ở San Francisco và bán buôn thông qua 26 đại lý Nước ở các quận Alameda, Santa Clara và San Mateo.

Hệ thống cung cấp năng lượng cho khách hàng bán lẻ điện, khách hàng bán buôn điện và trong những năm lượng mưa từ bình thường đến cao, SFPUC bán năng lượng này trên thị trường năng lượng California.

Chúng tôi thu thập được nhiều dữ liệu hấp dẫn về lượng mưa, trữ lượng nước, sử dụng điện và hơn thế nữa. Truy cập trang này để khám phá.

Chúng tôi là thành phố ven biển duy nhất ở California có hệ thống cống kết hợp thu gom và xử lý cả nước thải và nước mưa (gọi chung là “nước thải”), giúp ngăn chặn các chất ô nhiễm xâm nhập vào vịnh và đại dương. Tìm hiểu cách chúng tôi xử lý nước thải một cách an toàn và có trách nhiệm.

Chúng tôi tận tâm bảo vệ và duy trì các nguồn lực được giao phó cho sự chăm sóc của chúng tôi. Tìm hiểu thêm về các lưu vực đầu nguồn trong khu vực của chúng tôi bao gồm Alameda, Peninsula và Upper Tuolumne.

Hệ thống cung cấp nước ở áp suất cao và bao gồm hai trạm bơm, hai bể chứa, một hồ chứa, và khoảng 135 dặm đường ống.

Chúng tôi có một chương trình giám sát và bảo dưỡng an toàn đập mạnh mẽ để đảm bảo tính toàn vẹn của các đập của chúng tôi ở San Francisco và để bảo vệ công chúng.