Cảnh báo Hoạt động

Đề phòng lũ lụt và gió lớn ở San Francisco. 

Vì sự an toàn của bạn, hãy tránh lái xe hoặc đi bộ qua vùng nước đọng bằng mọi giá.
Hãy thận trọng với các nắp cống có thể đã bị bật ra. Báo cáo nắp hố ga bị lệch cho @SF311. 

Trung tâm điều hành khẩn cấp (EOC) được kích hoạt

Thành phố đã kích hoạt Trung tâm Điều hành Khẩn cấp (EOC) để điều phối các hoạt động trên toàn thành phố, chẳng hạn như khơi thông cống thoát nước mưa, ứng phó với sạt lở đồi, phân phát bao cát và đảm bảo người dân được thông báo.
Báo cáo các vấn đề bão không đe dọa đến tính mạng cho 311, chẳng hạn như:

  • Các lưu vực bắt bị tắc
  • Ngập lụt đường phố và khu dân cư không nguy hiểm đến tính mạng
  • Nước thải dự phòng hoặc mùi nước thải
  • cây đổ

Đọc thêm về những việc cần làm trước và trong cơn bão.

Giữ an toàn và tránh đi du lịch không cần thiết.

message Xem chi tiết

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để thuận tiện cho khách truy cập trang web, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco, đã thêm tính năng dịch do Google Dịch và GTranslate phát triển để hỗ trợ khách truy cập web hiểu thông tin trên trang web này trong ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Google Dịch và GTranslate cung cấp các bản dịch văn bản máy tính tự động có thể không phải lúc nào cũng cung cấp các bản dịch chính xác. Không có bản dịch tự động nào là hoàn hảo hoặc được thiết kế để thay thế người dịch, do đó, văn bản được dịch có thể mất đi một số ý nghĩa dự kiến ​​của nó. Một số mục trên trang web, bao gồm hình ảnh chứa văn bản, video có phụ đề, tài liệu PDF hoặc bản đồ có thể không được dịch và một số tính năng trên trang web có thể không hoạt động trong các phiên bản đã dịch.

SFPUC không đảm bảo tính chính xác của các bản dịch thông qua Google Dịch và GTranslate, và văn bản được dịch sẽ không được coi là chính xác. Văn bản chính thức trên trang web của SFPUC là phiên bản tiếng Anh. Văn bản được dịch được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "sẵn có" mà không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào. Thành phố từ chối và sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với những thiệt hại hoặc mất mát dưới bất kỳ hình thức nào do việc sử dụng tính năng Google Dịch và GTranslate gây ra.