EPA提供的低息貸款將在關鍵的基礎設施改善項目過程中節省數億美元

加利福尼亞州舊金山–目前，正在進行一系列改造性項目的建設 東南處理廠，舊金山公共事業委員會（SFPUC）及其資金合作夥伴 美國環境保護署（EPA），目前估計低息貸款將為當地的納稅人節省超過850億美元，突顯了SFPUC的戰略系統投資的重要性。

SFPUC是EPA的《水基礎設施金融和創新法》（WIFIA）貸款的最大單一接受方之一，該貸款旨在通過以低於市場的價格提供長期資本資金來加速對該國水基礎設施的投資。 EPA提供的兩筆總額超過1.2億美元的低息貸款將幫助SFPUC實現其升級下水道系統的目標，並有望在數十年內幫助納稅人節省850億美元。 

SFPUC代理總經理Michael Carlin說：“在我們國家的基礎設施網絡迫切需要改進的時候，由於我們的及時投資，SFPUC正在推進重要項目。” 東南處理廠的這項工作將使我們的系統在提高運營效率的同時，具有更強的抗震性和環境可持續性。 我們將在為納稅人節省數億美元的同時做這一切。”

美國土木工程師學會 最近發布了有關美國基礎設施狀況的年度報告。 該報告使該國的廢水基礎設施達到了D +級，強調了對重大投資的需求，例如SFPUC在東南污水處理廠進行的投資。 

SFPUC正在對東南污水處理廠（SEP）進行廣泛的改進。 SEP是舊金山最大的此類設施，可處理紐約市80％的廢水，對於保護公眾健康，環境和紐約市的經濟穩定至關重要。 SFPUC已進行了逐步升級，並在整個生命週期內維護了SEP，但需要大規模投資才能將過時的設施完全轉變為現代化的資源回收設施，以減少氣味，提高地震承受能力，為海平面上升做好準備並確保運營冗餘和效率。

1.2億美元的WIFIA貸款是SFPUC多年努力確保低息貸款和資本項目贈款的結果。 這些努力還包括獲得超過500億美元的國家資金，據估計，這將在未來350年為納稅人節省30億美元。 加上WIFIA貸款節省下來的費用，納稅人將從SFPUC投資中總共節省1.2億美元。

第一筆WIFIA貸款於2018年宣布，是一筆699億美元的投資，旨在為WIFIA融資。 生物固體消化器設施項目，它將使用更可靠，高效和現代的技術和設施替換並遷移過時的現有固體處理設施。 新設施將產生更高質量的生物固體，更有效地捕獲和處理異味，每天產生超過一百萬加侖的再生水，並最大程度地利用沼氣和回收能源。

2020年，EPA宣布了第二筆WIFIA貸款，總額為513億美元，將用於SEP的其他項目，包括新的Headworks Facility。 總部設施負責廢水處理的第一步，清除廢水流中的碎屑，垃圾和砂礫。 目前的設施已有35年以上的歷史了， 新的一個 將更好地保護下游設備，提高效率並幫助控制異味。

WIFIA管理部代理總監Jorianne Jernberg表示：“作為最早申請WIFIA貸款的機構之一，舊金山公共事業委員會是水務領域的開拓者，致力於尋找能夠為納稅人帶來價值的創新融資解決方案。” 。 “ WIFIA感到非常高興的是，SFPUC繼續利用該計劃取得了巨大成功，利用WIFIA的低費率節省了數億美元，同時投資於保護環境和增加社區利益的升級。”

這些項目和當前正在進行的其他項目完成後，SEP將由最初的污染處理廠轉變為氣味更好，外觀更好且工作更好的資源回收設施。
所有這些項目都屬於 下水道系統改進計劃（SSIP），這是一項數十年的努力，旨在改善和優化紐約市污水處理系統的現代化。 

由氣候變化引起的自然災害的增加，增強了這一至關重要的救生基礎設施的可靠性的重要性，並增強了避免進行更昂貴和破壞性的緊急維修的價值。 在成功完成其供水系統的大規模改進計劃後，SFPUC現在將注意力轉向了SSIP，這是美國同類項目中規模最大，最雄心勃勃的基礎設施改進計劃之一。

關於舊金山公用事業委員會
舊金山公用事業委員會（SFPUC）是舊金山市和縣的一個部門。 它為舊金山灣區的42萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並為市政建築，居民用戶和企業提供清潔能源。 我們的使命是以尊重環境和社區利益並維持委託給我們的資源為方式，為客戶提供高質量，高效和可靠的水，電和下水道服務。 了解更多 www.sfpuc.org。 

###