活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

市長 Breed 和 EPA 宣布新投資以加強舊金山的雨水管理和氣候恢復能力

倫敦市長佈里德在新聞發布會上講話

新聞發布
市長辦公室
mayorspressoffice@sfgov.org

即時發布
星期三五月25,2023;

市長 Breed 和 EPA 宣布新投資以加強舊金山的雨水管理和氣候恢復能力

369 億美元的資金將用於支持資本改善項目,包括緩解在最近的冬季風暴中遭受重大破壞的洪水易發地區,並為當地工人創造就業機會

SAN FRANCISCO – 市長 London N. Breed 今天與舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 和環境保護署 (EPA) 一起宣布向 SFPUC 提供 369 億美元的水利基礎設施金融和創新法案 (WIFIA) 貸款,EPA 的未來承諾總計高達 791 億美元。

市長 Breed 和 EPA 宣布新投資以加強舊金山的雨水管理和氣候恢復能力

這些資金將支持紐約市的資本改善和防災項目,以通過雨水升級和水管更換來減輕洪水易發地區的影響,例如 Wawona 和 Folsom 地區,以及 Vicente 街,這些地區在最​​近的冬季暴風雨中遭受了洪水的嚴重破壞。 此外,SFPUC 將在當地創造就業機會,對老化的廢水和雨水基礎設施進行現代化改造,以增強抗震能力、適應氣候變化並降低合流下水道溢流的風險。   

倫敦市長 N. Breed 表示:“WIFIA 貸款不僅僅是一項金融協議,它證明了我們城市積極應對未來挑戰的方法。這項新的金融協議使我們能夠資助關鍵項目,以增強我們的韌性,創造就業機會,並使我們所有的居民受益。通過對我們的供水、廢水和電力系統的持續投資,我們不僅確保了舊金山的可持續未來,而且展示了我們在適應氣候變化方面的領導地位。”  

市長 Breed 與 EPA 水務助理署長 Radhika Fox、EPA 西南太平洋署署長 Martha Guzman、SFPUC 總經理 Dennis Herrera 等人一起參加了 SFPUC 的簽字儀式 北角雨天設施.    

“灣區社區正經歷著氣候變化帶來的複雜挑戰——連續多年缺水,以及暴風雨使該地區同時湧入過多的水。 EPA 的 369 億美元貸款將升級舊金山的水利基礎設施,以更好地管理這些事件,”EPA 水資源助理署長 Radhika Fox 說。 “水利基礎設施投資是拜登總統投資美國議程的核心。 得益於 WIFIA 等計劃以及根據兩黨基礎設施法歷史性的 50 億美元水資源,EPA 正在全國范圍內投資於必要的水資源基礎設施,以滿足當地需求,同時創造高薪工作。”  

SFPUC 總經理丹尼斯·埃雷拉 (Dennis Herrera) 表示:“我們很自豪地宣布,我們與 EPA 完成了第三筆水利基礎設施融資和創新法案貸款,使 SFPUC 成為這一重要聯邦計劃的最大合作夥伴之一。”“這些低息項目貸款為關鍵項目提供資金,同時降低我們的成本,這樣我們就可以將節省的資金轉嫁給我們的客戶。這意味著我們可以對老化的基礎設施進行必要的升級,同時保持我們的利率競爭力。這些是提高地震安全性和適應乾旱和氣候變化的關鍵投資“隨著氣候變化風暴。我們期待與美國環保署繼續合作,展示這些智能投資的可能性。”  

市長 Breed 和 EPA 宣布新投資以加強舊金山的雨水管理和氣候恢復能力

借助 EPA 的 WIFIA 貸款,SFPUC 將提高該市的雨水管理能力並加強氣候恢復能力。 泵站的改進將確保將廢水和雨水混合流高效可靠地輸送到處理設施。 新金銀島污水處理廠的建設將為居民提供可靠的服務,並滿足未來的再生水需求。 實施這些廢水項目將更好地保護公眾健康和當地環境。  

拜登總統的投資美國議程正在重建基礎設施並提高美國的競爭力,同時創造高薪工作。 在舊金山,這些基礎設施升級將創造普遍的工資、維持家庭的工作。 此類項目受紐約市當地僱用條例的約束,該條例要求承包商僱用當地居民從事至少 30% 的項目工時。   

EPA 估計今天宣布的 WIFIA 貸款將減少大約 110 億美元的成本。 它將資助全市十幾個廢水彈性項目,包括第一波中的這六個:    

  1. 西區泵站可靠性改進
  2. 北岸泵站濕改善  
  3. 瓦沃納地區雨水改善
  4. 新金銀島污水處理廠  
  5. 佛森地區雨水改善
  6. 優勝美地溪採光  

EPA 在主協議中的未來承諾可能會擴大到 791 億美元,涉及全市多達 15 個彈性項目。   

關於 EPA 的 WIFIA 計劃   

WIFIA 計劃根據 2014 年水利基礎設施金融和創新法案設立,是一項由 EPA 管理的聯邦貸款計劃。 WIFIA 計劃的目標是通過為區域和國家重要項目提供長期、低成本的補充信貸援助來加速對國家水利基礎設施的投資。 WIFIA 計劃有一個活躍的待處理項目申請渠道,這些項目將帶來數十億美元的水利基礎設施投資和數千個工作崗位。

進一步了解 EPA 的 WIFIA 計劃 和水利基礎設施投資 兩黨基礎設施法


觀看完整的新聞發布會: