2024 至 26 財政年度水費和污水處理費提案的須知事項
三藩市水利局 (SFPUC) 委員會於 23 年 2023 月 XNUMX 日的公眾會議中，批准費率議案。
西班牙語 | 中文 | 菲律賓 | 越南語 | عربي | Pусский | 薩摩亞諾
三藩市水利局 (SFPUC) 為 2.7 萬位灣區客戶提供清潔能源和優質用水，以及透過妥善處理污水和雨水，保護環境及公眾健康。我們的營運資金幾乎全數來自用戶所繳付的費用，而非稅項。我們是一間非牟利公共事業機構；根據法律規定，我們所收取的費用必須反映營運、維護和升級供水和污水處理系統的實際成本，不得額外收取任何其他費用。為了繼續向三藩市居民提供所需服務，三藩市水利局現正提議提高水費和污水處理費，新費率將於 1 年 2023 月 XNUMX 日起生效。
善用您的每分每毫
供水和污水處理系統對公眾健康至關重要。三藩市水利局供水系統的許多部分已擁有近百年歷史，污水處理系統中最舊的部分更是可追溯至淘金潮時代。這些系統均需要持續維護和升級。
提議的費用調漲將用於支付必需的基本服務和升級老化系統，以便防止系統出現破損、遵守監管要求、提高抗震安全性，以及應對氣候變化所帶來的旱災和風暴。
如需瞭解費用設定過程、個人帳單、援助計劃、省水和省錢方法等更多資訊，請見下文。
-
訂定費率的公共程序和公開會議
三藩市水利局致力按照 付費者保證政策 規定的原則及州法律的規定，採用公開透明的費率制定流程。
三藩市水利局 (SFPUC) 必須至少每五年展開一次獨立的費用研究，以確保向客戶收取的費用能反映我們提供服務的實際成本。上一次水費和污水處理費研究於 2018 年完成，因此我們需要進行新的研究。
為滿足我們的營運和資產改善需求，獨立費用分析師建議提高未來三個財政年度的水費和污水處理費。按照提議費率計算，一般三藩市單戶住宅家庭每年的每月帳單金額將平均增加 12.69 美元，即是每年約 8.3% 的增幅。提議費用調漲將於 1 年 2023 月 2024 日正式生效，並涵蓋 2026 至 XNUMX 財政年度。
費用研究的結果為我們的費用提案提供了參考依據，而此提案亦已接受深入評估和公眾核准程序。
SFPUC， 三藩市水利局向 所有已登記業主郵寄了有關提議費用變更的 第 218 號提案通知， 並告知他們將於 23 年 2023 月 2024 日就 2026 至 XNUMX 財政年度水費和污水處理費調漲提案舉行公開會議。
在費率制定過程期間，客戶有多次機會直接聽取其代表的說明，並提供相關意見。
自 2002 年，費用公平性委員會一直負責審查各種費率事宜，並向我們提供相關建議。此團隊由當地居民、企業負責人等指定成員組成，並會在全年不同時間以面對面和遠距會議的形式，舉行關於上述議題的會議。 若要瞭解如何以遙距形式參與會議並發表意見，請參見每次會議的議程。.
2023 年費用公平性委員會會議
6 年 2023 月 XNUMX 日
7 年 2023 月 XNUMX 日
17 年 2023 月 XNUMX 日
11 年 2023 月 10 日，上午 12 點至中午 XNUMX 點
28 年 2023 月 1 日，下午 30:3 - 30:XNUMX
5 年 2023 月 1 日，下午 30:3 - 30:XNUMX三藩市水利局委員會由五名成員組成，這些成員均由市長提名並經市參事會核准。他們的職責是針對服務費率和收費、合約審批和機構政策等領域提供營運監督。
我們會在每個月的第二和第四個星期二召開委員會會議，議程表中另有說明時除外。 若要瞭解如何以遙距形式參與會議並發表意見，請參見每次會議的議程。.
三藩市水利局委員會會議
23 年 2023 月 1 日下午 30 時 XNUMX 分水費和污水處理費提案公聽會通知
您有權就提議水費和污水處理費提交抗議書。如果三藩市水利局收到受影響業主和客戶提出的抗議書超過半數，提議調漲方案便不會生效。
抗議書必須以郵寄方式交給三藩市水利局委員會秘書（地址請參見下文），或在 23 年 2023 月 XNUMX 日的委員會公聽會上親手交給委員會秘書，方可獲得受理。抗議書不可透過電子或口頭方式遞交。
所有抗議書必須符合以下條件：(1) 表明提交抗議書的業主或客戶反對提議調漲方案；(2) 註明所指地塊的位置（估值官地塊編號、街道地址或客戶帳戶）；以及 (3) 列明抗議書提交者的姓名和簽署。每個物業僅可提交一份抗議書。
除非同時提出抗議書，否則在公聽會上口頭表達的意見將不會視為正式抗議。
請將抗議書郵寄至：
SFPUC Commission Secretary
525 Golden Gate Avenue, 13th Floor
San Francisco, CA 94102根據《加州政府法典》第 53759 節的規定，您有 120 天的法定時效對任何新徵收、調漲或加收的費用或收費提出質疑。此項法定時效亦適用於本通知提議的水費和污水處理費和服務費，亦適用於未來有關水費和污水處理費和服務費變更。
如有任何疑問，請傳送電郵至 ratesinfo@sfwater.org.
-
有關客戶帳單的提議費率和變更
三藩市水利局水費和污水處理費帳單包含兩項核心要素，分別為固定費用和使用費用；前者涵蓋分攤至所有客戶的費用，後者則是按用水量或產生的污水量來計算金額。 瞭解如何查閱您目前的帳單。 .
我們必須定期展開獨立費用研究，以確保向客戶收取的費用能夠反映我們提供服務的實際成本。然後，我們會提出相應調整，以確保公平對待所有客戶、提供無間斷服務，同時遵守嚴格的環境條例，以及在長遠方面維持我們資產和系統的財務穩定性。
為了繼續向三藩市居民提供所需服務，三藩市水利局現正提議提高水費和污水處理費，新費率將於 1 年 2023 月 12.69 日起生效。按照提議費率計算，一般三藩市單戶住宅家庭每年的每月帳單金額將平均增加 8.3 美元，即是每年約 XNUMX% 的增幅。
與洛杉磯和聖塔克拉拉客戶的現行費率相比，即使將我們提議的費用調漲計算在內，三藩市客戶的平均水費和污水處理費金額仍然較低，且僅略高於聖地牙哥和聖荷西費率。
我們亦提議改變帳單中污水處理部分的收費方式，使我們的費用更符合服務客戶的成本。這個新結構不會改變三藩市水利局的收益總額，而只要為了更公平地分攤管理污水的現有成本。
目前，您帳單中的污水處理部分包括了從建築物流出的污水之收集和處理成本 (如沖廁水)，以及從屋頂、停車場和車道流出的雨水徑流。這個提議的新結構會將帳單中的污水處理費分拆為兩個使用部分，分別為 1) 污水處理和 2) 雨水處理。
- 污水處理部分的費用將根據估計的污水排放量計費；
- 至於雨水處理部分的費用，則會根據每個物業流出的雨水徑流量來計費。
這個新方法是全國許多公用事業機構都採用的標準做法。
-
常見問題解答
-
節省用水和金錢的方法
我們致力將費用維持在可負擔的範圍，並為我們所有客戶提供降低帳單金額的方式。 探索我們幫助您節水省錢的各項計劃。
-
虛擬市政廳
了解您的供水和污水處理費率的擬議變更
SFPUC 生產清潔能源，為超過 2.7 萬灣區客戶提供優質水，並通過為舊金山居民和企業處理廢水和雨水來保護環境和公眾健康。
我們供水系統的許多部分已有將近 100 年的歷史，而我們下水道系統最古老的部分可以追溯到淘金熱時期。 維護和升級我們老化的系統將防止中斷，提高地震安全性，滿足監管要求，並幫助我們適應氣候變化帶來的風暴和乾旱。
為了繼續提供舊金山人所依賴的基本服務，SFPUC 提議在 1-2023 年結束的財政年度提高供水和下水道費率，自 2024 年 2026 月 XNUMX 日起生效。 我們還將更改計算您的污水處理費的方式。
在我們於 5 月 11 日、19 月 XNUMX 日和 XNUMX 月 XNUMX 日舉行的一次市政廳會議上，許多客戶了解了更多有關擬議的供水和污水處理費率方案、費率設定過程的信息。
-
其他資源和文件
- 218 號提案公示 (English | Español | English | Filipino
- 如何閱讀當前賬單
- 雨水處理費用
- SFPUC 水和廢水率研究 (05/15/23)
- 2023 年利率信息講義（English | 西班牙語 | 中文 | 菲律賓)
- 回扣和獎勵講義（English | 西班牙語 | 中文 | 菲律賓)
- 常見問題/FAQ (English | 西班牙語 | 中文 | 菲律賓).
- 我們是 SFPUC（視頻）
- 2023 年利率提案（視頻）
- SFPUC 利率市政廳會議，19 年 2023 月 XNUMX 日
-
在新聞中，你的錢在工作
隨時了解有關 SFPUC 供水和下水道系統持續維護和升級的最新更新和新聞。
灣區水利基礎設施重點山區隧道進行大修 - 哥倫比亞廣播公司灣區。 11 年 2023 月 XNUMX 日。
隧道願景：舊金山的供水取決於通往過去和未來的門戶 - SF考官。 11 年 2023 月 XNUMX 日
帳單計算器
使用 建議費率開支計算機 按提議的費率變更估算您的個人化帳單。