活動警報

留意舊金山的洪水和大風。 

為了您的安全,請不惜一切代價避免駕車或步行穿過積水。
請注意可能已經脫落的井蓋。 向@SF311 報告脫落的井蓋。 

緊急行動中心 (EOC) 已啟動

該市已啟動緊急行動中心 (EOC) 以協調全市範圍內的行動,例如清理雨水渠、應對山體滑坡、分髮沙袋以及確保居民知情。
向 311 報告非危及生命的風暴問題,例如:

  • 堵塞的集水盆
  • 非危及生命的街道和住宅洪水
  • 下水道堵塞或廢水氣味
  • 倒下的樹

詳細了解暴風雨前和暴風雨期間該做什麼。

保持安全並避免不必要的旅行。

message 查看細節

翻譯免責聲明

為了方便網站訪問者,舊金山市和縣的一個部門舊金山公共事業委員會(SFPUC)添加了Google Translate和GTranslate開發的翻譯功能,以幫助網絡訪問者了解該網站上的信息。英語以外的語言。 Google Translate和GTranslate提供了自動的計算機文本翻譯,這些翻譯可能並不總是提供準確的翻譯。 沒有一種自動翻譯是完美的或無法替代人工翻譯的,因此,翻譯後的文本可能會失去其某些預期的含義。 網站上的某些項目,包括包含文字的圖像,帶字幕的視頻,PDF文檔或地圖,可能無法翻譯,並且網站上的某些功能在翻譯後的版本中可能無法使用。

SFPUC不保證通過Google Translate和GTranslate進行翻譯的準確性,並且翻譯後的文本不應被認為是準確的。 SFPUC網站的正式文本為英語版本。 翻譯的文本按“原樣”和“按原樣”提供,無任何形式的保證。 對於因使用Google Translate和GTranslate功能而造成的任何形式的損害或損失,紐約市不承擔任何責任,也不承擔任何責任。