洪水管理撥款計劃
這些補助金適用於因大雨導致下水道系統或鄰近公共通行權發生洪水的舊金山業主。 了解如何在洪水管理補助金的支持下為您的房屋提供防洪保護！ SFPUC 洪水管理撥款計劃於 2013 年啟動，旨在幫助舊金山的業主最大程度地降低因暴雨導致鄰近城市通行權或下水道回流事件導致洪水氾濫的風險。 
如何開始
如果您遇到洪水通過管道裝置進入您的財產或因降雨事件導致公共通行權並希望申請洪水補助金以對您的財產進行防洪改造，請按照以下步驟操作：
- 提交詳細的撥款利息表
首先填寫此內容 一頁贈款利息表 包含發生的洪水事件的詳細信息，包括日期、水的來源以及發生的洪水量。 將此表格和洪水照片提交至 洪水補助金@sfwater.org，工作人員將與您聯繫，安排實地考察。
- 實地考察流程
在實地考察期間，技術團隊的 1-2 名工程師將訪問該物業，討論發生的洪水事件並收集有關該站點的詳細信息。 實地考察後，技術團隊將製定現場機會評估並通過電子郵件發送給您。 這將包括撥款資格確定、可通過撥款資助的潛在防洪措施以及如何申請的詳細信息。
- 提交一份申請
如果確定符合條件，業主可以訪問 撥款計劃要求和條款 獲取詳細資訊、說明和申請表。 申請應透過電子郵件提交至：
洪水補助金@sfwater.org 或郵寄至：
金門大道 525 號 11 樓
舊金山CA 94102
收件人：洪水撥款團隊
- 簽訂資助合同
提交申請後，資助團隊將審查申請並與業主合作進行任何必要的更改。 一旦申請獲得批准，將起草一份資助協議並將其發送給業主審查和簽署，然後發送回 SFPUC 供機構簽署。 所有簽名都將透過 DocuSign 以電子方式進行。 請注意，在贈款協議開始日期之前進行的任何建設都沒有資格獲得贈款資金。
- 建立項目
一旦簽訂合同，受資助者就可以與批准的承包商一起繼續建造批准的工作範圍。 在施工期間，受贈者可以提交贈款項下的首次報銷，同時提供贈款協議中概述的所需文件。 如果需要對工作範圍進行任何變更，受資助者必須獲得資助團隊的技術審查和書面批准。
- 最終實地考察和報銷
項目完成後，受贈方將與贈款團隊聯繫，安排對建成項目的最終實地考察並提交最終報銷申請。 直到最終實地考察顯示項目是按照批准的工作範圍建造的，才會進行最終報銷。
您是舊金山的房客嗎？
作為租戶，我們鼓勵您與房東合作，利用補助金來幫助最大限度地減少您生活/工作所在地的洪水風險。 租戶可以提交意向表並代表現場參觀。 補助金申請和補助協議必須由業主簽署。
不確定與哪些承包商合作？
查看資源列表 承包商和工程師 有相關經驗。 如果您是承包商並希望被添加到此列表中，請將您的信息通過電子郵件發送至 洪水補助金@sfwater.org 我們會加你。
尋找更詳細的信息？
請參閱我們的 撥款計劃要求和條款 適用於管道工程和非管道工程的所有計劃信息和撥款申請。 請務必在填寫申請表之前閱讀要求和條款，以確保您已完成所有必要的準備工作。 該應用程序包括步驟和要包含的所有必需文檔的清單。 另請參閱 補充資料 及 示例概念.
有任何想問的問題嗎？
請通過以下方式聯繫我們的資助團隊： 洪水補助金@sfwater.org 或（415）：523 4412。
中文協助，請電415-554-3289或3-1-1
Si necesita asistencia en español llame 415-554-3289 / 311。
Kung kailangan ninyo ng tulong sa 他加祿語 mangyaring tumawag sa 415-554–3289 / 311.