نشرة صحفية
الاتصال SFPUC:
جون كوتي
jcote@sfwater.org

جهة الاتصال بمنطقة الري في موديستو:
ميليسا ويليامز
melissa.williams@mid.org

جهة الاتصال بمنطقة الري في تورلوك:
جوش فايمر
jmweimer@tid.org

للنشر الفوري:
13 كانون الأول، 2023

         الوكالات تعمل على تطوير برنامج ترميم موائل السلمون في نهر تولومن التاريخي بالتعاون مع مؤسسة غير ربحية رائدة في كاليفورنيا
                                              يخصص البرنامج أكثر من 80 مليون دولار لتحسين موائل الأسماك والحياة البرية

طول النهر — تتعاون منطقتا الري في موديستو وتورلوك (MID وTID) ولجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لتصميم وتنفيذ برنامج تعاوني وشامل لاستعادة الموائل على طول الجزء السفلي من نهر تولومن لتحسين الصحة والانتعاش على المدى الطويل مصائد الأسماك والمجتمعات المحلية التي تخدمها. يقوم كل من MID وTID وSFPUC بتمويل البرنامج الذي تبلغ قيمته 80 مليون دولار ذاتيًا.

يوضح هذا الجهد المشترك قوة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في إجراء تحسينات حاسمة ودائمة على النظام البيئي وصحة المجتمع على طول الممرات المائية في كاليفورنيا مثل نهر تولومن. وقد اختارت الوكالات مؤخرًا المنظمة الرائدة في مجال ترميم الممرات النهرية في كاليفورنيا، وهي River Partners، لقيادة جهود التخطيط والترميم للجهد الذي يستغرق عدة سنوات. 

على مدى الأشهر الـ 12 المقبلة، ستقوم شركة River Partners بتصميم سلسلة من مشاريع الترميم على طول الجزء السفلي من نهر Tuolumne وسهل الفيضان من خزان Don Pedro في اتجاه مجرى النهر إلى نهر San Joaquin، مما سيؤدي إلى تحسين ظروف سمك السلمون والأنواع المائية المحلية الأخرى. بحلول عام 2030، يهدف شركاء المشروع إلى تطوير 77 فدانًا من الموائل المناسبة لتربية سمك السلمون والسهول الفيضية وإضافة ما يقرب من 100,000 طن من الحصى في مجاري الأنهار المحددة من أجل وضع البيض وتربية سمك السلمون بشكل مثالي.

ستقود شركة River Partners فريقًا متعدد التخصصات من علماء الأحياء وعلماء البيئة وغيرهم من الخبراء الفنيين، بما في ذلك شركة Applied River Sciences (شركة McBain Associates سابقًا)، في تخطيط وتصميم الترميم اللازم لتنفيذ البرنامج الشامل. 

اختارت MID وTID وSFPUC شركة River Partners لسجلها الطويل في مجال الترميم المبتكر والفعال للأنهار والسهول الفيضية في جميع أنحاء الوادي الأوسط وفي جميع أنحاء الولاية، الأمر الذي أكسب المنظمة العديد من الأوسمة لتأثيرها على أرض الواقع. منذ تأسيسها في عام 1998، قامت شركة River Partners باستعادة ما يقرب من 20,000 فدان على ضفاف النهر عبر الوادي الأوسط وما وراءه في أكثر من 20 مستجمعًا للمياه. وتشمل مجموعة مشاريعها الناجحة إنشاء سهول فيضانية مترابطة ومزدهرة تحافظ على الحياة البرية والموائل، وتدعم الزراعة في الوادي، وتحافظ على موارد المياه العذبة وتجديدها، وتعزز المجتمعات المحيطة. 

قال جيمي نيتنيس، المدير العام لشركة MID: "تفتخر MID بإدارتنا المستمرة والتزامنا تجاه نهر تولومن ومجتمعاتنا التي تعتمد عليه". "نحن متحمسون لبدء هذه الشراكة مع River Partners نظرًا لمعرفتهم الغنية بمستجمعات المياه لدينا وسجلنا المذهل من النجاح في شراء وتصميم وترخيص وبناء ومراقبة مشاريع تحسين الموائل في جميع أنحاء كاليفورنيا. وبالبناء على عقود من الإدارة الجماعية والعلوم الخاصة بنهر تولومن، يمكننا معًا تقديم برنامج قوي ومؤثر. 

قالت ميشيل رايمرز، المدير العام لـ TID: "إننا نقوم باستثمارات كبيرة ونعقد شراكات مع خبراء مشهورين لوضع سنوات من المناقشات والتخطيط العلمي ودراسات الأنهار موضع التنفيذ وتسريع الزخم في تنفيذ التزامنا الثابت ببرنامج ناجح لاستعادة الموائل". "نحن متحمسون لمواصلة الإشراف المستمر على نهر تولومن - 
التحسينات التي سيرى مجتمعنا فوائدها للأجيال القادمة.

قال دينيس هيريرا، المدير العام لـ SFPUC: "نحن فخورون بالتعاون مع River Partners ومناطق الري وغيرها على نهر تولومن لاستعادة الموائل وإجراء تحسينات من شأنها أن تفيد سمك السلمون والأنواع المحلية الأخرى". لقد كنا دائمًا على استعداد للقيام بدورنا لتعزيز حماية الموائل الطبيعية، بما في ذلك في أوقات الجفاف. لقد التزمنا نحن والمناطق بتمويل ملايين الدولارات ذاتيًا في مشاريع تحسين الموائل، فضلاً عن ضمان المزيد من المياه لنهر تولومن، حتى في سنوات الجفاف.

قالت جولي رينتنر، رئيسة شركة River Partners: "تعتقد شركة River Partners أن خلق مستقبل مزدهر للموارد الطبيعية والنظم البيئية والناس في كاليفورنيا يتطلب التزامًا عميقًا مع شركاء متنوعين من القطاعين العام والخاص". "لهذا السبب نحن متحمسون للدخول في شراكة مع التحالف الفريد من نوعه بين MID وTID وSFPUC الذين يعملون بشكل استباقي لاستعادة نهر تولومن السفلي وتحقيق فوائد حقيقية ودائمة للأنواع الموجودة على حافة الهاوية والمجتمعات الضعيفة. أملنا هو أن تكون هذه الشراكة وتأثيرها بمثابة نموذج للتعاون الفعال والنتائج على طول أنهار ومجتمعات كاليفورنيا الأخرى.

إن القيام بمثل هذا العمل المهم وفي الوقت المناسب يوفر فرصة لتعزيز العلاقات الحالية وبناء علاقات جديدة مع المنظمات والأشخاص الذين يشتركون في رؤية مشتركة لمواصلة تحسين صحة نهر تولومن. إن MID وTID وSFPUC وRiver Partners متحمسون للشروع في هذا الالتزام التاريخي المتمثل في التمويل والعلوم والإشراف الخاص بتولومن.