نشرة صحفية 
الاتصال SFPUC:
جون كوتي
jcote@sfwater.org
415-417-9319

للنشر الفوري
9 نوفمبر، 2023

                                      مع تنبؤات ظاهرة النينيو، تطلب SFPUC من سكان سان الفرنسيسكان الاستعداد لموسم ممطر رطب

                          تتوفر مجموعة متنوعة من موارد القدرة على مواجهة الفيضانات، بما في ذلك التأمين المدعوم ضد الفيضانات ومنح تصل إلى 100,000 دولار للمساعدة في حماية الممتلكات من الفيضانات الضرر.

سان فرانسيسكو - يتوقع خبراء الأرصاد الجوية تزايد نمط ظاهرة النينيو المناخي هذا الشتاء، مما قد يؤدي إلى هطول أمطار أعلى من المعتاد. ال لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) تذكّر السكان والشركات بالتخطيط المسبق والاستعداد للطقس الرطب باستخدام الموارد العديدة التي توفرها المدينة. 

وقال "إن سان فرانسيسكو تفكر بشكل شمولي في كيفية إدارة زيادة هطول الأمطار وارتفاع مستوى سطح البحر والتحديات الأخرى الناجمة عن تغير المناخ". عمدة لندن تولد. "أصبحت العواصف الشديدة جزءًا متزايدًا من حياتنا اليومية. وهذا أحد الأسباب وراء خلقنا المناخSF، الذي يجمع وكالات المدينة معًا لاتخاذ إجراءات جماعية من خلال التخطيط والسياسة والتوجيه. من المهم أيضًا أن يكون لدى سكان سان فرانسيسكان الموارد والأدوات المتاحة لهم لضمان استعدادهم. شهدنا العام الماضي عواصف شتوية قياسية تسببت في مشاكل وأضرار كبيرة للكثيرين في مدينتنا وولايتنا. في سان فرانسيسكو، نواصل تزويد السكان والشركات بجميع موارد المرونة المتوفرة لدينا حتى نتمكن جميعًا من القيام بدورنا.

وقال: "إننا نقوم باستثمارات كبيرة في البنية التحتية لتقليل آثار العواصف المتزايدة الشدة على مجتمعاتنا". المدير العام SFPUC دينيس هيريرا. "لكن المناخ يتغير بشكل أسرع من إمكانية تطوير البنية التحتية. عندما يهطل المطر بقوة وبسرعة كما حدث في جميع أنحاء كاليفورنيا خلال العواصف التاريخية ليلة رأس السنة 2022، بغض النظر عن مدى جودة عمل أي نظام، فإن الفيضانات أمر لا مفر منه. لقد رأينا ذلك صعودا وهبوطا في الدولة. نظرًا لأن تغير المناخ ينتج عواصف أكثر قوة من أي وقت مضى، فإننا بحاجة إلى أن يتعاون معنا السكان والشركات ويتخذون الخطوات اللازمة لحماية ممتلكاتهم. لدينا الموارد اللازمة للمساعدة، ومعًا يمكننا أن نحدث فرقًا”.

تستثمر SFPUC مبلغ 634 مليون دولار في مشاريع رأسمالية في ثلاثة أحياء رئيسية منخفضة للمساعدة في تقليل مخاطر الفيضانات. ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من المشروع الأول بحلول نهاية العام. المشروع الثاني قيد الإنشاء هذا الخريف، والثالث في مرحلة التخطيط:

• حي 15 وواونا: بدأ المشروع في خريف 2021 ومن المتوقع الانتهاء منه هذا العام. تضمن المشروع تركيب أنبوب صرف صحي كبير جديد أسفل شارع Vicente من شارع Wawona إلى شارع 34 لتحويل تدفق مياه الأمطار وتقليل مخاطر الفيضانات. تركيب مداخل جديدة لمياه الأمطار حول تقاطع شارع 15 وشارع واونا لزيادة القدرة على التقاط وتحويل جريان المياه في الشوارع؛ وتحديث خطوط نقل وتوزيع المياه على طول شارعي فيسينتي وواونا.
• حي 17 وفولسوم: من المتوقع أن يبدأ المشروع في خريف هذا العام، ومن المتوقع الانتهاء منه بحلول منتصف عام 2027.
• حي اليماني السفلى: المشروع في مرحلة التخطيط.

  
بالإضافة إلى ذلك، يواصل برنامج تحسين رأس مال مياه الصرف الصحي التابع لـ SFPUC الاستثمار في نظام تجميع مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار بالمدينة من خلال:

• 243 مليون دولار للمشاريع التي تقلل من حجم مياه الأمطار في نظام التجميع المشترك التابع لـ SFPUC (بما في ذلك Yosemite Creek Daylighting، وGreen Infrastructure Grants، والمزيد)
• 555 مليون دولار لترقيات نظام التجميع (لتحسين وصيانة نظام التجميع)
• تم تخصيص 54.5 مليون دولار أمريكي لتحديثات نظام إعادة التأهيل والتجديد لهذه السنة المالية (لإصلاح الأجزاء ذات الأولوية العالية من نظام التجميع)

تستثمر SFPUC في البنية التحتية الخضراء على يمين الطريق العام الذي يلتقط مياه الأمطار، ويبطئها، ويسمح لها بالنقع في الأرض. تشمل أمثلة البنية التحتية الخضراء الحدائق المطيرة، والأرصفة النفاذة، وأنظمة تجميع مياه الأمطار، والأسطح الخضراء. تعمل هذه التحسينات على تخفيف الضغط على نظام التجميع وتمنحنا مدينة أكثر خضرة. على سبيل المثال، يتميز مشروع Sunset Boulevard Greenway بحدائق مطرية تدير جريان مياه الأمطار من 14 مبنى في Sunset Boulevard و37th Avenue. وهناك مشروع آخر للبنية التحتية الخضراء قيد التصميم النهائي حاليًا، وسيعمل على محاكاة نهر يوسمايت التاريخي في حديقة ماكلارين وإدارة التدفقات من 110 فدانًا. 
  
و SFPUC برنامج منحة البنية التحتية الخضراء، التي تم إطلاقها في عام 2019، منحت 20 عقارًا بقيمة إجمالية 20 مليون دولار. بمجرد اكتمالها، ستعمل هذه المشاريع على تحويل ما يقرب من 13 مليون جالون من مياه الأمطار من نظام التجميع كل عام - وهو ما يكفي لملء أكثر من 19 حوض سباحة أولمبي. ومن بين الحائزين على الجوائز الأخيرة المدارس العامة والمنظمات الفنية وحدائق سان فرانسيسكو. 
  
نهج متعدد الجوانب
  
مع وتيرة تغير المناخ، أصبحت الأمطار الغزيرة والغزيرة جزءًا من الحياة بشكل متزايد. ويجري إدخال تحسينات على شبكة المصارف والأنابيب، ولكن زيادة القدرة على الصمود في مواجهة الفيضانات لا يمكن أن تعتمد فقط على أنظمة التجميع. 
  
على سبيل المثال، كانت عاصفة ليلة رأس السنة الجديدة طويلة ومكثفة. ولوضع هذه العاصفة في منظورها الصحيح، شهدت سان فرانسيسكو على مدى 10 أيام أكثر من 11 بوصة من الأمطار، وهو ما يمثل حوالي 50٪ من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي. وشمل ذلك امتدادًا مكثفًا بشكل خاص حيث سقطت 5.5 بوصة في فترة 24 ساعة واحدة. لا يمكن لأي نظام صرف صحي أو نظام مياه الأمطار أن يتعامل بشكل معقول مع شدة المطر وكميته ومدته. إن بناء الأنابيب ومحطات الضخ وخزائن التخزين الكبيرة بما يكفي لمنع الفيضانات في العواصف الكبيرة للغاية أمر غير ممكن.  
  
يعتمد تحسين القدرة على الصمود في مواجهة مياه الأمطار على نهج متعدد الجوانب. ويتضمن ذلك تصميم سطح مدينتنا ليكون أكثر قدرة على مقاومة الفيضانات. كمدينة، نحتاج إلى التفكير فيما نبنيه، وأين نبنيه، وكيف نبنيه. ولهذا السبب تعمل SFPUC مع الوكالات الشريكة لاقتراح كود بناء مقاوم للفيضانات واستراتيجيات للتصميم المقاوم للفيضانات. 
  
الموارد لسان الفرنسيسكان
  
هناك جانب رئيسي آخر وهو مساهمة السكان وأصحاب العقارات في القدرة على مواجهة الفيضانات.
  
تشجع SFPUC أصحاب العقارات السكنية والتجارية على التسجيل التأمين ضد الفيضانات. سان فرانسيسكو عضو في البرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات، الذي يدعم التأمين ضد الفيضانات، مما يخفض تكلفة أقساط التأمين ويغطي أضرار الفيضانات التي لحقت بالمباني ومحتوياتها. 
  
كما تحث SFPUC أصحاب العقارات الذين تعرضوا سابقًا لأضرار بسبب الأمطار الغزيرة على الاستفادة من هذه الفرصة برنامج منحة مياه الفيضانات، والتي يمكن أن توفر لأصحاب العقارات السكنية والتجارية المؤهلين ما يصل إلى 100,000 دولار أمريكي لتنفيذ مشاريع مقاومة الفيضانات على ممتلكاتهم. تشمل أمثلة المشاريع المؤهلة للحصول على التمويل صمامات المياه الراكدة، وحواجز الفيضانات على عتبات الأبواب أو الممرات، والأختام المقاومة للماء، والمضخات الغاطسة، وممرات السيارات، وفتحات المباني، أو التحسينات الأخرى الخاصة بالممتلكات لتقليل مخاطر الأضرار الناجمة عن الفيضانات. 
  
تعد صمامات المياه الراكدة بمثابة تحسين فعال للغاية للملكية ومنخفض الصيانة للمساعدة في منع أو تقليل احتياطيات مياه الصرف الصحي داخل العقارات أثناء أحداث المطر. يمكن العثور على تفاصيل حول هذا والموارد الأخرى على sfpuc.org/rainreadysf.
  
استثمرت SFPUC 20 مليون دولار حتى الآن، وتستثمر حوالي 10 ملايين دولار سنويًا للمضي قدمًا، من أجل منح البنية التحتية الخضراء للعقارات الكبيرة حتى تتمكن المدارس والمنظمات الفنية ومرافق الرعاية الصحية وغيرها من تخضير ممتلكاتها وجعلها جاهزة للمطر. يمكن العثور على معلومات حول كيفية التقديم على: sfpuc.org/gigrant. 
  
تقوم SFPUC أيضًا بتجريب برنامج لمنح البنية التحتية الخضراء للعقارات السكنية وتخطط لتوسيع ذلك في المستقبل. 
  
يمكن لأي شخص لديه بنية تحتية خضراء في ممتلكاته أن يفعل ذلك التقدم بطلب للحصول على تخفيض في جزء تدفق مياه الأمطار من جزء الصرف الصحي من فاتورتهم. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على Stormwater.sfpuc.org. 
  
ويمكن للمقيمين والشركات أيضا التقاط أكياس الرمل المجانية من ساحة الأشغال العامة في 2323 سيزار تشافيز (المدخل في شارعي كانساس ومارين). مزيد من المعلومات متاحة على sfpublicworks.org/sandbags.

الاستجابة للعاصفة
  
تراقب SFPUC عن كثب كل عاصفة عند اقترابها من سان فرانسيسكو وتعمل على نشر أطقم ومعدات في جميع أنحاء المدينة لتطهير أحواض الصيد، خاصة في المناطق المنخفضة، تحسبًا لهطول أمطار غزيرة. أثناء العواصف ذات الأمطار الغزيرة، ترسل SFPUC أطقمًا في جميع أنحاء المدينة لمراقبة المناطق المنخفضة واستخدام الأدوات اليدوية والمعدات الميكانيكية للتخفيف من الفيضانات المحلية عندما يكون ذلك ممكنًا.  
  
تتعاون إدارات المدينة المتعددة معًا للتحضير للعواصف والاستجابة لها. على سبيل المثال، تساهم شركة San Francisco Public Works في تقليم الأشجار، وإزالة استنزاف العواصف، وشراء أكياس الرمل ونشرها. يساعد قسم إدارة الطوارئ في سان فرانسيسكو في تنسيق الاستعداد للعواصف والاستجابة لها لدعم السكان والشركات في جميع أنحاء سان فرانسيسكو. 
  
وقال: "المدينة جاهزة لموسم الأمطار، ولكن من المهم أن نفعل جميعًا ما في وسعنا في المنزل لنكون مستعدين لتأثيرات العواصف الشديدة". المديرة التنفيذية لإدارة الطوارئ في سان فرانسيسكو ماري إلين كارول. "قبل العاصفة القادمة، تحقق من الإمدادات الخاصة بك وتأكد من أن لديك ما تحتاجه في متناول اليد. تحقق من الأصدقاء والعائلة الذين قد يحتاجون إلى المساعدة في الاستعداد للعاصفة، وخاصة كبار السن أو المقيمين في المنزل أو الجيران ذوي الإعاقة، وقم بالتسجيل في AlertSF عن طريق إرسال رسالة نصية بالرمز البريدي الخاص بك إلى 888-777 لتلقي تنبيهات الطوارئ في الوقت الفعلي. يزور www.sf72.org لتعلم المزيد."
  
وقال: "لدينا مخزون جيد من أكياس الرمل في ساحة العمليات لدينا للمقيمين الذين تتعرض ممتلكاتهم للفيضانات أثناء العواصف". مديرة الأشغال العامة في سان فرانسيسكو كارلا شورت. "نحن أيضًا نشجع الناس على كنس أوراق الشجر والقمامة أمام منازلهم وشركاتهم قبل بدء هطول الأمطار لمنعهم من انسداد مصارف العواصف أثناء الطقس الرطب." 

و SFPUC اعتماد هجرة و حراس المطر يمنح البرنامج سكان سان فرانسيسكان فرصًا "لتبني" أحد مصارف المدينة (أو أحواض تجميعها) أو حدائق المطر التي يبلغ عددها 25,000 مع التعهد بتنظيف الأصول وصيانتها لتقليل مخاطر الفيضانات. 

وتذكر المدينة الجميع بالاتصال بالرقم 311 على www.sf311.org، أو عن طريق الاتصال بالرقم 3-1-1 للإبلاغ عن مشكلات مثل الفيضانات المحلية، أو مصارف العواصف المسدودة، أو النسخ الاحتياطية لمياه الصرف الصحي، أو روائح مياه الصرف الصحي.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو هي دائرة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. إنها توفر مياه الشرب إلى 2.7 مليون شخص في منطقة الخليج ، وتجمع وتعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ، وتلبي أكثر من 70 بالمائة من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات المياه والطاقة والصرف الصحي عالية الجودة والفعالة والموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية وتحافظ على الموارد الموكلة إلى رعايتنا. تعلم اكثر من خلال www.sfpuc.org.