Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

В центре внимания Месяца латиноамериканского наследия: как Марина Гарсия чтит свою культуру посредством семейной мудрости

В центре внимания Месяца латиноамериканского наследия: как Марина Гарсия чтит свою культуру посредством семейной мудрости
  • Донован Гомес

Работая в отделе внутренних коммуникаций Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC), Марина Гарсия помогает рассказать историю агентства всем сотрудникам. Гарсия гордится работой, которую выполняют она и ее команда: от написания статей до передачи важной информации в агентство. 


Празднование месяца латиноамериканского наследия
С 15 сентября по 15 октября — Месяц латиноамериканского наследия, время отметить многочисленные вклады и достижения латиноамериканского и латиноамериканского сообщества/a/e/x. Гарсия объяснила, как празднование этого месяца помогает ей задуматься о достижениях своей семьи и о тех, которые помогли ей достичь того, что она есть сегодня.

«Моя бабушка приехала в Соединенные Штаты, когда ей было всего семнадцать, а моя мать была выпускницей колледжа в первом поколении. Их усилия по продвижению вперед помогли мне вдохновиться и пойти дальше в моей карьере», — сказала она. «Я первый в своей семье, кто получил степень магистра, и я уверен, что будущие поколения моей семьи смогут достичь даже большего, чем я».

Марина Гарсия.


Оргуллоса де су Культура
Гарсия переехала в Калифорнию несколько месяцев назад со своим женихом, чтобы отправиться в новое путешествие. Она вспоминает, что когда она впервые переехала в Район Залива из Техаса, она очень тосковала по дому. «Я очень скучал по своей семье, особенно по тем встречам, которые мы проводили, где мы играли в Лотерцию и ездили в Ла Пульгу. Я никогда не осознавала, насколько мне было комфортно в моей мексиканской культуре, пока она меня больше не окружала», — объяснила она. 

Единственное, что помогло ей избавиться от тоски по дому, — это то, что помогает объединить множество людей и культур: еда. «Что для меня прекрасно в мексиканской культуре, так это то, что наша еда может помочь нам объединиться. Будь то тако на завтрак или фидео, эти простые продукты помогли мне сориентироваться в новом захватывающем месте, а также напомнили мне, откуда я родом», — сказала она с улыбкой. «Я так волнуюсь, когда пробую новую закусочную, потому что просто находясь в этом месте, я чувствую себя как дома, а еда помогает мне напомнить, что в эту новую эпоху моей жизни у меня все еще есть сообщество здесь».


Как сообщество Latino/a/e/x вместе становится сильнее
Сообщество Latino/a/e/x состоит из множества разных культур, языков и историй. Гарсия объяснил, что связи и связи, возникающие между сообществом Latino/a/e/x, создаются посредством «нашего общего опыта, еды и многого другого, и именно это делает это сообщество таким замечательным!» Далее она говорит, как сообщество может оставаться единым, преодолевая любые препятствия. «Сегодня сообщество Latino/a/e/x сталкивается с множеством проблем, поэтому единство важнее, чем когда-либо. Вместе мы можем добиться перемен, которые создадут возможности для будущих поколений».

Когда Гарсия размышляет о своем карьерном пути и о том, где она находится сегодня, на ум приходят мудрые слова ее бабушки. «У моей бабушки была поговорка «Tu Tienes el mundo en tus Manos», что переводится как «В твоих руках весь мир». Я делюсь этим с вами в надежде вдохновить вас на осознание того, что вы можете сделать в этом мире все», — сказала она. 

«Подумайте обо всех людях, которые помогли проложить путь туда, где вы находитесь сейчас, и знайте, что ваш успех тоже здесь. Мы все должны чувствовать, что нас поддерживают и видят в том, что мы решаем делать в своей жизни».