Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Мэр Брид, SFPUC, Центр управления COVID объявляет об установке 12 новых станций разлива напитков

монтажная бригада с новым краном

Чистые, бесплатные и высококачественные водопроводные станции Сан-Франциско добавлены в сообщества Mission District, Tenderloin и Bayview на основе отзывов жителей

Сан - Франциско, Калифорния –Мэр Лондон Н. Брид, Коммунальная служба Сан-Франциско, и городской командный центр COVID (CCC) сегодня объявил об установке дюжины новых станций разлива напитков в районах Бэйвью, Тендерлойн и Мишн-Дистрикт.

«Добавляя эти новые водопроводные станции, мы гарантируем, что жители некоторых из наших наиболее уязвимых сообществ будут иметь удобное место для доступа к высококачественной водопроводной воде Сан-Франциско и избежать обезвоживания», - сказал мэр Лондона Н. Брид. «Чистая питьевая вода должна быть легко доступна каждому в Сан-Франциско, независимо от того, в каком районе он живет».

Сообщества Bayview, Tenderloin и Mission District получили в общей сложности 12 новых водопроводных станций, которые предоставляют жителям доступ к бесплатной высококачественной водопроводной воде. Краны для напитков были установлены на оживленных улицах и основаны на отзывах сообщества. 

Станции для розлива напитков были установлены в следующих местах:

Вырезка:

  • Сент-Энтони (проспект Золотые ворота, 150)
  • Мемориал Glide (302 Ellis Street)
  • 730 Polk Street

Район миссии:

  • 1850 Миссия улице
  • 201 Алабама улица
  • 2783 Миссия улице
  • 3001 19th улице

Bayview:

  • Mendell Plaza (3-я улица и проспект Палоу) 
  • Парк на вершине холма (Ла-Саль и Янг-круг Уитни) 
  • Детская площадка Youngblood Coleman (Менделл-стрит и Фэйрфакс-авеню) 
  • Earl's Organic (Джерольд-авеню, 2102) 
  • Ингерсон-авеню и Ингаллс-стрит

Решение установить водопроводные краны в этих кварталах было принято в результате бесед с представителями Covid Task Force из каждого из сообществ. В июле SFPUC установила временные переносные приспособления в шести разных местах пожарных гидрантов в Тендерлойне для решения проблем с доступом к воде, вызванных пандемией коронавируса. 

Эти приспособления - так называемые коллекторы - прикреплялись к гидрантам для питьевой воды, чтобы обеспечить доступ к питьевой воде, но были временным решением. Краны для питья, устанавливаемые по просьбе трех сообществ, станут постоянным и долгосрочным приспособлением в этих районах.

«Более десяти лет мы предоставляем свежую, чистую и бесплатную питьевую воду в рамках нашей программы по производству кранов», - сказал исполняющий обязанности генерального директора SFPUC Майкл Карлин. «Мы всегда стремились доставить эти краны для питья в общины, у которых нет легкодоступного доступа к свежей питьевой воде, и расширение этой программы является отражением философии. Наряду с предоставлением скидок на счета за коммунальные услуги, прекращением отключений из-за просроченных платежей и изучением инновационных новых пилотных программ, эта программа является еще одним примером того, как мы помогаем сообществу в эти тревожные времена ».   

SFPUC запустил программу кранов для питья в 2010 году, установив станции для заправки бутылок бессвинцовой водой, чтобы предоставить каждому бесплатный доступ к высококачественной водопроводной воде в пути. Водопроводные станции позволяют жителям повторно использовать свои собственные емкости, а не покупать дорогостоящую одноразовую воду в бутылках. Это способствует сохранению природных ресурсов и сокращает количество отходов из пластиковых бутылок с водой.

SFPUC работает с городскими агентствами, Наблюдательным советом, общественными организациями, специалистами в области здравоохранения и активистами сообщества, чтобы выбрать местоположения станций, которые отвечают коллективной цели увеличения доступа к воде, особенно для наиболее уязвимых сообществ города. 

Исторически сложилось так, что SFPUC устанавливал водопроводные станции в сообществах с проблемами справедливости и отсутствием доступа к здоровым напиткам. В былые времена, программа расширилась, с Департаментом отдыха и парков и Объединенным школьным округом Сан-Франциско (SFUSD), устанавливающим водопроводные станции в школах, парках и на открытых площадках по всему городу. Финансирование этого расширения частично поступило за счет городского налога на газированные напитки, который был введен для защиты детей от вредного воздействия сладких напитков. 

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды города и округа Сан-Франциско, а также вырабатывает чистую электроэнергию для муниципальных зданий, жилых домов и предприятий. Наша миссия - предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги в области водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом интересов окружающей среды и общества и сохранения ресурсов, доверенных нам. Узнайте больше на www.sfwater.org. 

###