ВЫПУСК НОВОСТЕЙ 
Контакты SFPUC:
Джозеф Свайс
(628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org

ПРЕСС-РЕЛИЗ
5 июня 2023

Вода мирового класса прямо из-под крана
Отчет о качестве воды за 2022 год

Непрерывное ежедневное тестирование в течение всего года обеспечивает доступ к воде высочайшего качества для миллионов потребителей Bay Area.

САН-ФРАНЦИСКО — Коммунальная служба Сан-Франциско (SFPUC) провела почти четверть миллиона тестов воды по всей системе в 2022 году, чтобы обеспечить подачу здоровой и безопасной питьевой воды 2.7 миллионам человек и тысячам предприятий в районе залива. Режим тестирования показывает, что SFPUC обеспечивает неизменно безопасную и чистую воду, которая превосходит все федеральные стандарты и стандарты штата. 

Ежегодный Отчет о качестве воды, выпущенный на этой неделе, демонстрирует глубину приверженности обеспечению водой, которая соответствует всем стандартам качества или превосходит их. Агентство составляет этот ежегодный отчет, чтобы четко описать, откуда берутся источники воды, как она обрабатывается и тесты, используемые для определения ее химического состава. 

«Спустя сто лет после завершения строительства нашего крупнейшего водохранилища в горах Сьерра-Невада мы продолжаем обеспечивать превосходное качество воды, поступающей к нашим клиентам», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «Сталкиваясь с проблемой изменения климата, мы продолжим заботливо относиться к окружающей среде, защищая этот жизненно важный природный ресурс в течение следующих 100 лет». 

SFPUC обеспечивает питьевой водой четыре округа области залива (Аламеда, Санта-Клара, Сан-Матео и Сан-Франциско) из множества охраняемых и тщательно управляемых источников. Эти источники включают: 

• Поверхностные воды из ручьев и рек хранятся в водохранилищах, расположенных в Сьерра-Неваде, а также в округах Аламеда и Сан-Матео. 
• Запасы подземных вод хранятся в глубоком водоносном горизонте, расположенном в округах Сан-Франциско и Сан-Матео.

Водохранилище Хетч-Хетчи в Сьерра-Неваде остается основным источником воды во всем регионе, при этом еще один значительный вклад в водоснабжение поступает за счет дождевых осадков, собираемых в водохранилищах Ист-Бэй и полуострова и фильтрующихся в водоносный горизонт грунтовых вод. 

Перед лицом изменения климата и изменчивости годового количества осадков способность SFPUC получать воду из нескольких источников помогает защитить клиентов от возможных перебоев в подаче. Помощь со стороны бизнеса и жителей также необходима для тщательного управления использованием и, таким образом, обеспечения достаточного количества воды в каждый сезон каждого года. 

Чтобы соответствовать стандартам питьевой воды для потребления, вода из всех поверхностных источников воды ЮФПУ проходит очистку перед доставкой потребителям. Сюда входит вода из водохранилища Хетч-Хетчи, на которую не распространяются требования штата и федеральные требования к фильтрации, но она подвергается ультрафиолетовому излучению и дезинфекции хлором, корректировке pH для оптимального контроля коррозии, фторированию для здоровья зубов и обработке хлорамином для остаточной дезинфекции. 

Исследования SFPUC по отбору проб свинца и меди добавляют дополнительный уровень безопасности, проверяя системы, подающие воду. Примечательно, что в рамках своих усилий по обеспечению качества воды агентство проводит исследования искусственных химических веществ, известных как пер- и полифторалкильные вещества, или PFAS, и обнаружило, что ни один из этих материалов не был обнаружен в источниках воды SFPUC. 

Для получения дополнительной информации о приверженности SFPUC качеству воды посетите веб-сайт sfpuc.org/качество воды.

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско

Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско является департаментом города и округа Сан-Франциско. Он обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско и обеспечивает более 70 процентов потребности Сан-Франциско в электроэнергии. Наша миссия состоит в том, чтобы предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы ценить интересы окружающей среды и общества и поддерживать ресурсы, доверенные нашей заботе. Узнайте больше на sfpuc.org.