Центральная скульптура выбрана для общественного объекта района Бэйвью, принадлежащего SFPUC, на 1550 Evans Avenue

Сан - Франциско, Калифорния - Знаменитая художница Милдред Ховард была выбрана для создания скульптуры, которая станет центральным элементом нового Юго-восточного общественного центра (SECC) Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско в районе Бэйвью, открытие которого запланировано на 2021 год. 

Ховард был выбран комиссией по оценке художников, в которую входили представители SFPUC и сообщества, профессионалы в области искусства Bay Area и члены Комиссии по делам искусств Сан-Франциско (SFAC) и Southeast Community Facility (SECF) для создания уникального произведения искусства, которое соединит жителей будущий Юго-восточный общественный центр, расположенный по адресу 1550 Evans Avenue в Сан-Франциско.

Новый центр будет включать в себя большое современное пространство для специальных мероприятий и многоцелевое пространство для встреч, мероприятий и отдыха, таких как танцевальные классы, собрания и услуги дневного ухода за детьми. Центр также будет предоставлять широкий спектр социальных услуг, поддерживающих развитие рабочей силы и образование для жителей Юго-Востока всех возрастов. 

«Для нас большая честь сотрудничать с таким знаменитым и уважаемым артистом, как Милдред Ховард, - сказал генеральный директор SFPUC Харлан Келли-младший. - Милдред, уроженка Сан-Франциско и жительница области залива, ценит ценности, которые объединяют наши сообщества, и понимает, как произведения искусства могут объединять и поднимать настроение наших жителей. Мы так рады, что ее скульптура станет частью нашего нового общественного центра на Эванс-авеню ».

Ховард, всемирно известная художница, отмеченная наградами, наиболее известна своими скульптурными инсталляциями, в которых упоминаются коллективные истории и личные повествования. Предлагаемый ею дизайн художественного произведения для SECC черпает вдохновение из «традиционной валюты Кот-д'Ивуара, чтобы увековечить невоспетый вклад афроамериканского сообщества в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт». Валюта, которую носят как украшения, в различных культурах по всему миру олицетворяет символическое и экономическое богатство. 

«Западноафриканская металлическая скульптура из меди, бронзы и железа стоит на стыке искусства, драгоценностей и богатства: помимо того, что она используется в качестве валюты для обмена», - сказал Ховард. «Такие предметы можно было носить как знак успеха, олицетворяя свою силу». 

Центральная скульптура Говарда резко увеличивает эти бронзовые формы и ориентирует их по вертикали, тонко намекая на очертания корпуса корабля. 

Отдавая дань уважения путешествиям, испытаниям и настойчивости жителей Бэйвью любой расы или этнической принадлежности, Ховард отмечает, что «универсальная, знаковая форма одновременно напоминает о постоянном движении иммигрантов и о том, что богатство, как экономическое, так и нематериальное, с которым тяжело боролись, - необходимо. строить свои сообщества, возвышаясь над ними как гордое и достойное напоминание о том, что все мы в конечном итоге прибыли в эту страну откуда-то еще ».

За свою влиятельную карьеру Ховард была удостоена множества наград и наград, в том числе премии Фонда Джоан Митчелл 2004/2005, премии Ли Краснера 2015 года, выдающейся награды Дугласа Макэджи 2018 года от Института искусств Сан-Франциско, анонимный гражданин США. Стипендия женщин, две стипендии художников Рокфеллера и Национальный фонд поддержки искусств в области скульптуры.

В рамках миссии агентства по учету интересов окружающей среды и общества, SFPUC взяла на себя обязательство работать с Комиссией по искусству, местными художниками и жителями для создания публичного искусства, которое признает и прославляет людей, ценности и историю сообщества Бэйвью. , и внушает признательность и уважение к ресурсам окружающей среды, переданным в ведение агентства. 

«Мы очень рады, что Милдред Ховард была выбрана для создания скульптуры для нового Юго-восточного общественного центра», - сказала Ребекка Крелл, исполняющая обязанности директора Комиссии по делам искусств Сан-Франциско. «Привлекательный дизайн Милдред отражает богатую историю разнообразных сообществ Бэйвью и потенциал, который их ждет впереди. Ее символические произведения искусства на десятилетия станут значимой достопримечательностью в округе ».

Цели скульптуры на площади - поддержать новый SECC как место назначения и стать иконой и активом для района; активировать плазу как в дневное, так и в ночное время; и быть крупными, знаковыми, которые приветствуют и привлекают зрителей издалека и с близкого расстояния.

Помимо создания центральной скульптуры, Ховард будет работать с молодыми людьми из сообщества Bayview-Hunter's Point, чтобы представить искусство как законный и серьезный выбор карьеры, с программированием, ориентированным на различные дисциплины и варианты карьеры, представленные и смоделированные. художников и писателей, в том числе самой Ховард. 

«Для меня важно, чтобы эти молодые люди осознавали возможность изучения и создания искусства как жизнеспособного средства зарабатывания на жизнь, одновременно расширяя свое представление об искусстве как междисциплинарной структуре, включающей не только двухмерные и трехмерные визуальные медиа, но и а также перформанс, поэзия и критика », - сказал Ховард. «Как художник с многолетним опытом, я надеюсь служить моделью и наставником для молодых жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт, которые интересуются искусством, но которым в противном случае может быть трудно получить доступ к миру искусства».

Ховард был выбран в ходе публичной комиссии из числа претендентов на участие в проекте Request for Qualification и Bayview Artist Registry. SFPUC и SFAC сотрудничали в разработке Генеральный план Bayview Arts на основе обширного вклада сообщества и заинтересованных сторон. Одним из результатов этого плана является создание Реестра художников Бэйвью, общегородского ресурса для общественных арт-проектов, связанных со строительством в районе Бэйвью Хантерс Пойнт в Сан-Франциско. 

«Я очень надеюсь на сотрудничество с мисс Ховард над дальнейшим развитием ее концепции», - сказала Эмили Роджерс-Фарр, исполнительный директор Юго-восточного общественного центра. «Меня привлекла ее работа, поскольку она достоверно передает основные ценности сообщества, трансформируя наш опыт в пространстве и времени. «Эта статья является ключевым средством коммуникации для социальных изменений, которое приняли основатели SECC».

Реестр Bayview согласуется с Постановлением Сан-Франциско об общественном искусстве 1969 года, согласно которому требуется два процента всех приемлемых расходов на строительство надземных городов для поддержки развития искусства. Реестр открыт для художников, живущих в Соединенных Штатах и ​​имеющих значимую связь с Бэйвью. Художники могут быть выбраны комиссией на основе их медиа и опыта с бюджетом до 1 миллиона долларов. 

Чтобы узнать больше о Реестре искусств Бэйвью и других возможностях для художников, посетите Веб-сайт SFAC. Чтобы узнать больше об усилиях SFPUC в области паблик-арта, посетите художественная веб-страница.

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он поставляет питьевую воду 2.7 миллионам человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды для города и округа Сан-Франциско и вырабатывает чистую энергию для муниципальных зданий, жителей и предприятий. Наша миссия состоит в том, чтобы предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации таким образом, чтобы уважать интересы окружающей среды и общества и поддерживать ресурсы, вверенные нам. Узнайте больше на www.sfpuc.org. 

О Комиссии по делам искусств Сан-Франциско
Комиссия по делам искусств Сан-Франциско - это городское агентство, которое отстаивает важность искусства в повседневной жизни, инвестируя в динамичное художественное сообщество, оживляя городскую среду и формируя инновационную культурную политику. Наши программы включают: Civic Art Collection, Civic Design Review, Community Investments, Public Art и SFAC Galleries. Чтобы узнать больше, посетите sfartscommission.org.

###