Tác phẩm điêu khắc trung tâm được chọn cho địa điểm cộng đồng thuộc sở hữu của SFPUC khu phố Bayview tại 1550 Đại lộ Evans

San Francisco, CA - Nghệ sĩ nổi tiếng Mildred Howard đã được chọn để tạo ra một tác phẩm điêu khắc sẽ là trung tâm của Trung tâm Cộng đồng Đông Nam mới của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) (SECC) ở khu vực Bayview dự kiến ​​mở cửa vào năm 2021. 

Howard đã được chọn bởi Hội đồng đánh giá nghệ sĩ bao gồm SFPUC và đại diện cộng đồng, các chuyên gia nghệ thuật Vùng Vịnh, và các Ủy viên từ Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) và Cơ sở Cộng đồng Đông Nam (SECF) để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật độc đáo sẽ kết nối cư dân với Trung tâm Cộng đồng Đông Nam tương lai tọa lạc tại 1550 Đại lộ Evans ở San Francisco.

Trung tâm mới sẽ bao gồm một không gian tổ chức sự kiện đặc biệt lớn, hiện đại và không gian đa năng cho các cuộc họp, sự kiện và giải trí, chẳng hạn như các lớp học khiêu vũ, họp mặt và dịch vụ chăm sóc ban ngày. Trung tâm cũng sẽ cung cấp một loạt các dịch vụ xã hội hỗ trợ phát triển lực lượng lao động và giáo dục cho cư dân Đông Nam Bộ ở mọi lứa tuổi. 

“Chúng tôi rất vinh dự được hợp tác với một nghệ sĩ nổi tiếng và được kính trọng như Mildred Howard,” Tổng Giám đốc SFPUC Harlan Kelly, Jr. cho biết “Là một cư dân gốc San Francisco và Vùng Vịnh, Mildred đánh giá cao những giá trị gắn kết cộng đồng của chúng ta với nhau và hiểu cách tác phẩm nghệ thuật có thể đoàn kết và nâng cao cư dân của chúng ta. Chúng tôi rất vui mừng vì tác phẩm điêu khắc của cô ấy sẽ là một phần của trung tâm cộng đồng mới của chúng tôi trên Đại lộ Evans. ”

Howard, một nghệ sĩ từng đoạt giải thưởng, được ca ngợi trên toàn thế giới, được biết đến nhiều nhất với những tác phẩm điêu khắc gợi nhắc lịch sử tập thể và câu chuyện cá nhân. Thiết kế tác phẩm nghệ thuật được đề xuất của cô cho SECC lấy cảm hứng từ “đơn vị tiền tệ truyền thống của Bờ Biển Ngà để tưởng nhớ những đóng góp thầm lặng của cộng đồng người Mỹ gốc Phi trong khu vực Bayview-Hunter's Point.” Được đeo như đồ trang sức, tiền tệ trong nhiều nền văn hóa trên thế giới đại diện cho sự giàu có mang tính biểu tượng và kinh tế. 

Howard cho biết: “Tác phẩm điêu khắc kim loại Tây Phi bằng đồng, đồng và sắt đứng ở giao điểm của nghệ thuật, đồ trang sức và sự giàu có: ngoài việc được sử dụng như một loại tiền tệ để trao đổi,” Howard nói. "Những đồ vật như vậy có thể được đeo như một dấu hiệu của sự thành công, thể hiện sức mạnh của một người." 

Tác phẩm điêu khắc trung tâm của Howard phóng to đáng kể những hình dạng này bằng đồng và định hướng chúng theo chiều dọc, gợi ý một cách tinh tế về đường nét của thân tàu. 

Thể hiện sự tôn kính đối với những chuyến đi, thử thách và sự kiên trì của cư dân Bayview thuộc bất kỳ chủng tộc hay sắc tộc nào, Howard lưu ý rằng “hình dạng phổ quát, mang tính biểu tượng đồng thời gợi nhớ đến sự di chuyển không ngừng của những người nhập cư và sự giàu có - cả kinh tế và vô hình - cần thiết để xây dựng cộng đồng của họ, đứng cao như một lời nhắc nhở tự hào và trang nghiêm rằng cuối cùng tất cả chúng ta đã đến đất nước này từ một nơi khác. "

Howard đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu trong suốt sự nghiệp có ảnh hưởng của mình, bao gồm Giải thưởng Joan Mitchell Foundation 2004/2005, Giải thưởng Lee Krasner năm 2015, Giải thưởng Thành tựu Xuất sắc Douglas G. MacAgy 2018 từ Viện Nghệ thuật San Francisco, Anonymous Was một Học bổng Phụ nữ, hai Học bổng Nghệ sĩ Rockefeller và Học bổng Quốc gia về Trợ cấp Nghệ thuật Điêu khắc.

Là một phần trong sứ mệnh của cơ quan là bao gồm các lợi ích cộng đồng và môi trường, SFPUC đã cam kết làm việc với Ủy ban Nghệ thuật, các nghệ sĩ địa phương và cư dân để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật công nhận và tôn vinh con người, giá trị và lịch sử của cộng đồng Bayview , và truyền cảm hứng đánh giá cao và tôn trọng các nguồn tài nguyên môi trường được giao phó cho sự chăm sóc của cơ quan. 

Rebekah Krell, Quyền Giám đốc Ủy ban Nghệ thuật San Francisco cho biết: “Chúng tôi rất vui khi Mildred Howard được chọn để tạo ra một tác phẩm điêu khắc cho Trung tâm Cộng đồng Đông Nam mới. “Thiết kế hấp dẫn của Mildred phản ánh lịch sử phong phú của các cộng đồng đa dạng của Bayview và tiềm năng ở phía trước. Tác phẩm nghệ thuật mang tính biểu tượng của cô ấy sẽ là một dấu mốc ý nghĩa trong khu phố trong nhiều thập kỷ tới ”.

Mục đích của tác phẩm điêu khắc ở quảng trường là hỗ trợ SECC mới như một điểm đến và trở thành một biểu tượng và tài sản cho khu vực lân cận; để kích hoạt quảng trường vào cả ban ngày và ban đêm; và có quy mô lớn, mang tính bước ngoặt chào đón và thu hút người xem từ xa và cận cảnh.

Ngoài việc tạo ra tác phẩm điêu khắc trung tâm, Howard sẽ làm việc với những người trưởng thành trẻ tuổi từ cộng đồng Bayview-Hunter's Point để giới thiệu nghệ thuật như một lựa chọn nghề nghiệp hợp pháp và nghiêm túc, với chương trình tập trung vào nhiều lĩnh vực và lựa chọn nghề nghiệp, được đại diện và mô hình hóa bởi các nghệ sĩ và (các) nhà văn, bao gồm cả chính Howard. 

“Điều quan trọng đối với tôi là những người trẻ này nhận ra khả năng nghiên cứu và làm nghệ thuật như một phương tiện khả thi để kiếm sống đồng thời mở rộng khái niệm nghệ thuật của họ như một khuôn khổ liên ngành không chỉ bao gồm phương tiện trực quan 2 chiều và 3 chiều, mà Howard nói. “Là một nghệ sĩ với nhiều thập kỷ kinh nghiệm, tôi hy vọng sẽ trở thành người mẫu và cố vấn cho những cư dân trẻ của Bayview-Hunter's Point, những người tò mò về nghệ thuật nhưng có thể cảm thấy khó tiếp cận với thế giới nghệ thuật.”

Howard đã được chọn thông qua một quy trình hội thảo công khai từ một nhóm các ứng viên tham gia dự án Yêu cầu Chứng chỉ và Cơ quan đăng ký nghệ sĩ Bayview. SFPUC và SFAC đã hợp tác để phát triển Quy hoạch tổng thể về nghệ thuật Bayview dựa trên ý kiến ​​đóng góp rộng rãi từ cộng đồng và các bên liên quan. Một trong những kết quả của kế hoạch này là việc thành lập Bayview Artist Registry, một nguồn lực trên toàn Thành phố cho các dự án nghệ thuật công cộng liên quan đến việc xây dựng ở khu vực lân cận Bayview Hunters Point của San Francisco. 

Emily Rogers-Pharr, Giám đốc Điều hành của Trung tâm Cộng đồng Đông Nam cho biết: “Tôi rất mong được hợp tác với bà Howard để phát triển hơn nữa khái niệm của bà. “Tôi bị cuốn hút vào tác phẩm của cô ấy vì nó truyền đạt chân thực các giá trị cốt lõi của cộng đồng, chuyển đổi trải nghiệm của chúng tôi qua không gian và thời gian. “Phần này là một phương tiện truyền thông quan trọng cho sự thay đổi xã hội mà những Người sáng lập SECC đã chấp nhận.”

Cơ quan đăng ký Bayview phù hợp với Sắc lệnh nghệ thuật công cộng năm 1969 của San Francisco, trong đó yêu cầu hai phần trăm của tất cả các chi phí xây dựng trên mặt đất đủ điều kiện để hỗ trợ việc phong phú nghệ thuật. Cơ quan đăng ký mở rộng cho các nghệ sĩ sống ở Hoa Kỳ có mối liên hệ có ý nghĩa với Bayview. Dựa trên phương tiện truyền thông và kinh nghiệm của họ, các nghệ sĩ có thể được lựa chọn bởi một hội đồng cho các cơ hội nghệ thuật với ngân sách lên đến 1 triệu đô la. 

Để tìm hiểu thêm về Bayview Arts Registry và các cơ hội khác dành cho nghệ sĩ, hãy truy cập Trang web của SFAC. Để tìm hiểu thêm về những nỗ lực nghệ thuật công cộng của SFPUC, hãy truy cập vào trang web nghệ thuật.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà, cư dân và doanh nghiệp của thành phố. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org. 

Giới thiệu về Ủy ban Nghệ thuật San Francisco
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco là cơ quan của Thành phố ủng hộ nghệ thuật là thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày bằng cách đầu tư vào một cộng đồng nghệ thuật sôi động, làm sinh động môi trường đô thị và định hình chính sách văn hóa đổi mới. Các chương trình của chúng tôi bao gồm: Bộ sưu tập Nghệ thuật Hành chính, Đánh giá Thiết kế Công dân, Đầu tư Cộng đồng, Nghệ thuật Công cộng, và Phòng trưng bày SFAC. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập sfartscommission.org.

# # #