Федеральный пакет помощи, принятый Палатой представителей, включает критически важное финансирование для потребителей коммунальных услуг, пострадавших от пандемии коронавируса.

Сан - Франциско, Калифорния - Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско одобряет исторический законопроект о помощи от COVID на 1.9 триллиона долларов, принятый Палатой представителей США в пятницу, который включает 500 миллионов долларов для потребителей коммунальных услуг, которые изо всех сил пытаются оплатить счета за воду и сточные воды.

«С принятием Палатой представителей этого законопроекта мы действительно переживаем переломный момент, и я хочу поблагодарить президента Байдена и спикера Пелоси за их колоссальное лидерство в этих усилиях», - сказал исполняющий обязанности генерального директора SFPUC Майкл Карлин. «Поскольку мы вступаем во второй год пандемии COVID-19, американцы по всей стране изо всех сил пытаются справиться с экономическими последствиями этого смертельного вируса. Этот пакет финансирования предусматривает жизненно важные программы помощи, в том числе помощь семьям в оплате счетов за воду и водоотведение ».

500 миллионов долларов, включенные в пакет стимулов для COVID-19, будут выделены штатам, но детали еще не определены.

После принятия Палатой представителей законопроект будет передан в Сенат США, который, как ожидается, рассмотрит пакет помощи в течение следующих двух недель.

После пандемии SFPUC предпринял серию усилий по оказанию помощи налогоплательщикам, чтобы помочь клиентам, пострадавшим от COVID-19. В начале пандемии в марте 2020 года SFPUC приостановил отключение воды и электричества из-за просроченных платежей, отложенных залогов и сборов и отмены штрафов за просрочку платежа. Агентство также расширило свои программы помощи клиентам, чтобы предоставить подходящим жителям скидки в размере 15 процентов на их счета за воду и их 35 процентов на их счета за сточные воды. Малый бизнес и некоммерческие организации также имеют право на получение 20-процентной скидки на воду и сточные воды.

Как всегда, программы оплаты доступны для клиентов, которым требуется большая гибкость при оплате счетов за коммунальные услуги. Клиенты могут узнать больше о доступных программах компенсации счетов на сайте sfpuc.org/billrelief.

О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды города и округа Сан-Франциско, а также вырабатывает чистую электроэнергию для муниципальных зданий, жилых домов и предприятий. Наша миссия состоит в том, чтобы предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом интересов окружающей среды и общества и сохранения ресурсов, доверенных нам. Узнайте больше на www.sfpuc.org.

###