Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

SFPUC & Social Impact Paaga e Lagolago Inisinia ma Saienitisi i Aoga Vaiaso Mati 9 - 13

vaega o le Vaitafe o Tuolumne

O Inisinia Volunteer ma Saienitisi latou te aumaia gaoioiga STEM i potuaoga i Tuolumne County

San Francisco, CA— O le San Francisco Public Utilities Commission's (SPUC) ma ana paaga a le agafesootai, Stantec, Wood Group PLC, McMillen Jacobs Associates, ma Black ma Veatch o le a toe auai i le Tuolumne County's annual Engineers and Scientists in Schools Week, e faia mai ia Mati 9. – 13.

I le taimi o le polokalame, o le a asia e saienitisi ma inisinia le lata i le 50 potuaoga i le Tuolumne County, lea o le a latou taʻitaʻia ai galuega faʻasaienisi, tekinolosi, inisinia ma numera (STEM) ma fefaʻasoaaʻi a latou malaga faigaluega ma tamaiti mai le aoga faʻataʻitaʻi e oʻo atu i le 12.th vasega. E iva aoga eseese o le a auai, galulue faatasi ma le 18 polofesa mai le SFPUC ma ana paaga.

"Pe o tatou i ai i San Francisco, East Bay poʻo Tuolumne County, e mitamita le SFPUC e galulue ma a tatou paaga i polokalame e siitia ma lagolagoina ai nuʻu tatou te tautuaina," o le tala lea a le SFPUC General Manager Harlan L. Kelly, Jr. "The Engineers ma Scientists in Schools Week o se avanoa mo tamaiti aʻoga e aʻoaʻo atili ai e uiga i le numera ma le faasaienisi, atonu e maua ai se aloiafi poʻo se musumusuga e tumau ia i latou i le olaga atoa. Matou te faʻafetai mo le lagolago malosi a matou kamupani tumaoti konekarate ma Tuolumne County i lenei taumafaiga taua.

Taʻitaʻia e le Tuolumne County Superintendent of Schools Office, i le galulue faʻatasi ma le aufaigaluega ma paʻaga a le SFPUC, Inisinia ma Saienitisi i Aoga Vaiaso e faʻamoemoe e fesoasoani i tamaiti aʻoga i le lotoifale e faia fesoʻotaʻiga i faʻaoga moni o le saienisi ma inisinia, aʻo atiina ae se malamalamaga o avanoa faigaluega. o lo'o avanoa i nei fanua. I le avea ai o se vaega o le polokalame, o le a taʻitaʻia e volenitia tamaiti aʻoga e ala i lima-lima poʻo gaoioiga fefaʻasoaaʻi e fesoʻotaʻi ma a latou galuega i lea aso ma lea aso.

"O le Tuolumne County Superintendent of Schools o loʻo tuuto atu i le lagolagoina ma le faʻalauiloaina o faiga faapaaga e faʻaleleia ai le lelei o aʻoaʻoga faʻasaienisi ma le saunia o se tagata faigaluega tusitusi ma eseese i vaega o le saienisi, tekinolosi, inisinia, ma le matematika (STEM)," o le tala lea a Cathy Parker, County. Superintendent, Tuolumne County Superintendent of Schools Office. "O la matou faiga faapaaga ma le SFPUC o loʻo faʻaauau pea ona tuʻuina atu i tamaiti aʻoga Tuolumne County ni gaioiga faʻapitoa e taʻitaʻia e saienitisi ma inisinia o loʻo faʻaogaina tomai STEM ia latou galuega i aso taitasi."

Ole vaiaso ole Inisinia ma Saienisi ile Aoga ole vaega ole SFPUC's Polokalame Fa'apa'aga Fa'aagafesootai, lea e vala'aulia ai paaga fa'apisinisi a vaega tuma'oti e toe foa'i atu i totonu o nu'u i nu'u o lo'o latou fa'atinoina ai galuega e fai ma sui o le SFPUC. O le SFPUC o le fa'aoga muamua lea a le malo i totonu o le atunu'u e fa'atinoina se polokalame fa'aagafesootai e fa'atupu ai le fa'aagafesootai fa'aagafesootai e avea o se vaega o lana faiga fa'atauva'a mo auaunaga fa'apolofesa, isi tu'uina atu ma konekarate malosi e fa'atatau i le $5 miliona pe sili atu.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata nofoia, ma pisinisi. O le manulauti a le SFPUC o le tuʻuina atu lea i tagata faʻatau le maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma nuʻu ma faʻatumauina punaoa ua faʻatagaina i la matou tausiga. 

###