Komisi SFPUC
Matou te tuuto atu i le manino ma le saʻo i la matou auaunaga ia te oe.
O le Komisi o Fa'aoga a le Malo o San Francisco e aofia ai sui e toalima, filifilia e le Pulenu'u ma fa'amaonia e le Komiti Fa'atonu. O la latou matafaioi o le tu'uina atu lea o le va'aiga fa'agaioiga i vaega e pei o tau ma totogi mo auaunaga, fa'atagaina o konekarate, ma faiga fa'avae fa'alapotopotoga.
E fono le Komisi i Aso Lua lona lua ma le lona fa o masina taitasi, se'i vagana ua faailoa atu i le lisi o mataupu. E faia fonotaga i Maota o le Aai o San Francisco, Potu 400, ma amata ile 1:30PM. O sui o le Komisi o le a auai atu i nei fonotaga. E vala'aulia le mamalu o le atunu'u e va'ava'ai i fonotaga i le tagata lava ia po'o le mamao e ala i le matamata sa'o i luga ole laiga e pei ona fa'amatalaina i luga o le lisi o mataupu.
Fa'amaumauga, Minute ma Iugafono
Va'ai le lisi o mataupu mo le isi fono a le tatou Komisi.
Fa'aaliga Fa'alaua'itele
O le a maua e tagata lautele o lo'o auai i fonotaga po'o le mamao mamao le avanoa e tu'uina atu ai fa'amatalaga fa'alaua'itele i so'o se gaioiga po'o mea e talanoaina. E fa'amalosia tagata lautele e tu'uina atu fa'amatalaga fa'alaua'itele e ala ile imeli. Auina atu se imeli i Commission@sfwater.org i le 5 i le afiafi o le aso a o lumanaʻi le fonotaga ina ia mautinoa o loʻo maua e le Komisi lau faʻamatalaga aʻo leʻi faia le fonotaga. O fa'amatalaga uma e maua o le a avea ma vaega o fa'amaumauga aloa'ia.
Lipoti o le Fonotaga Ola
Fa'asalalauga i luga o le uaea ala 78 ma fa'asalalau i luga SFGovTV2. O se fa'amaumauga oa tatou fonotaga ola avanoa foi.
Faasilasilaga o A'oa'oga Komesina - Fa'aituau Fa'aituau
Faʻafouina mulimuli: Oketopa 24, 2022
O sui nei o le San Francisco Public Utilities Commission na fa'amae'aina le Implicit Bias Training e pei ona mana'omia e le SF Administrative Code Section 16.9-28, i aso o lo'o lisi atu i lalo:
- Sophie Maxwell ia Tesema 19, 2019
- Timothy Paulson ia Ianuari 23, 2020
- Newsha Ajami e oʻo mai ia Fepuari 26, 2021
- Anthony Rivera ia Oketopa 20, 2022
- Kate H. Stacy mai ia Oketopa 21, 2022
Feiloai i o tatou Komesina
A'oa'o atili e uiga i sui o la matou Komisi o Galuega Lautele a San Francisco.
Newsha K. Ajami
Peresitene o le Komisi

Newsha K. Ajami, o le Peresetene o le Komisi. O ia o le Ofisa Sili o Atina'e Fuafuaga mo Su'esu'ega i le Earth and Environmental Sciences Area (EESA) i Lawrence Berkeley National Lab (LBL). O se tagata tomai faapitoa i le puleaina o puna'oa gafataulimaina, aai atamai, ma le vai-malosi-mea'ai, na te fa'aaogaina mataupu fa'asaienisi fa'amaumauga e su'esu'e ai tulaga o tagata ma faiga fa'avae o vai i le taulaga ma faiga fa'alelalolagi. I lana matafaioi i le LBL o loʻo ia taulaʻi i le atinaʻeina ma le taʻitaʻia o suʻesuʻega faʻapitoa ma aʻafiaga i le fesoʻotaʻiga o vai, malosi, ma le tau.
O Dr. Ajami sa avea ma kovana e lua taimi na tofia i le Komiti Fa'atonu Fa'aitulagi o le Suavai Fa'aitulagi o Bay. O ia o se sui o le National Academies Board on Water Science and Technology ma o loʻo galue o se Uso Sinia e le nofomau i le Brookings Institute. O Dr. Ajami e galue foi i le numera o le setete ma le atunuʻu komiti faufautua. A'o le'i auai i le LBL sa avea o ia ma fa'atonu fa'avae o le Polokalama Faiga Fa'avae Suavai a Stanford Urban ma o se sikola sinia su'esu'e i le Stanford Woods Institue for the Environment. I le amataga o lana galuega, sa galue foi o ia o se Saienisi ma Tekonolosi i le Komiti o Punaoa Faalenatura ma Suavai a le Senate a Kalefonia lea sa galue ai i tulafono eseese e faatatau i vai ma malosiaga.
Na ia lolomiina le tele o tala e sili ona taua i tupulaga, na ia tusia faatasi tusi e lua, ma saofagā manatu i le New York Times, San Jose Mercury ma le Sacramento Bee. Na maua e Dr. Ajami lona Ph.D. i le Civil and Environmental Engineering mai le UC, Irvine, MS i Hydrology ma Punaoa Suavai mai le Iunivesite o Arizona, ma se BS i le Civil Engineering mai Amir Kabir University of Technology i Tehran.
O lo'o galue le Komesina o Ajami i le Nofoa 1: E tatau ona avea ma sui e iai le poto masani i faiga fa'avae o le fa'amasinoga o le si'osi'omaga ma le malamalama i mataupu tau le fa'amasinoga tau le siosiomaga. O lo'o ia fa'ataunu'uina le vaega e le'i mae'a o le vaitaimi e fa'ai'u ia Aukuso 1, 2024.
Sofia Maxwell
Sui Peresetene o le Komisi

Sofia Maxwell o le Sui Peresetene o le Komisi. Sa tautua o ia i le tolu taimi i le Komiti Fa'atonu a San Francisco, e fai ma sui o le Itumalo 10 a San Francisco lea e aofia ai Potrero Hill, Bayview Hunters Point, Visitacion Valley, Silver Terrace, Dogpatch, Little Hollywood, ma itumalo o Portola.
I le taimi o lana nofoaiga, sa galue le Komesina o Maxwell mo le tufatufaina atu tutusa o punaoa lautele, faateleina avanoa tau atinae tau tamaoaiga mo San Franciscans uma, ma faafaileleina ma faamalosia tagata sili ona vaivai o le tatou Aai. O lo'o fa'aauau pea ona fautua le Komesina o Maxwell mo le fa'amasinoga o le si'osi'omaga, malosi mama, ma polokalame fa'alesoifua maloloina ma a'oa'oga a tamaiti.
O le Komesina o Maxwell sa avea ma Ta'ita'ifono o le Komiti o le Fa'aaogaina o Fanua ma le Atina'eina o le Tamaoaiga, lea na ia taula'i ai i le fa'atumauina ma le fa'aleleia atili o nu'u o San Francisco e ala i le fa'afaigaluegaina o tupe i ona tagata.
I le avea ai o ia ma sui o le Komiti o le Suetusi ma le Vaavaaiga a le Malo, sa avea o ia ma malosiaga mo le tali atu ma le manino i totonu o le malo, ma mo pisinisi fou ma atinae tau tamaoaiga.
I le avea ai o se sui o le Pulega o Femalagaa'iga a le Itumalo ma se sui o le Komiti Fa'atonu a le Aufaigaluega Teufaafaigaluega i San Francisco, sa faia e le Komesina Maxwell se sao taua i le fa'atulagaina o le faiga o tagata faigaluega a San Francisco. O se tasi o ana sini o le lagolagoina lea o faiga faapaaga malolosi e aofia ai pisinisi, faʻalapotopotoga faʻaaoaoga, faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga ma ofisa o le Aai.
"O San Franciscans uma o se puna o le mitamita moni, ma o loʻo fai ma sui o punaoa sili ona taua mo le lumanaʻi o lo tatou Aai."
O le Komesina o Maxwell o lo'o galue i le Nofoa 2: E tatau ona avea ma sui e iai le poto masani ile fa'atautotogi po'o tagata fa'atau. O lona taimi nei e muta ia Aokuso 1, 2025.
Tim Paulson
Komesina

Tim Paulson e silia ma le luasefulu tausaga o lona poto masani i galuega fai. I le 2018 na filifilia ai o ia e avea ma Failautusi-Teutupe o le San Francisco Building and Construction Trades Council, lea e aofia ai le 32 iuni e fai ma sui o le 20,000 San Francisco tagata faigaluega faufale.
A o lei faia lenei faiga palota, sa avea o ia ma Faatonu Sili o le Fono a Leipa a San Francisco, lea e aofia ai iuni faalotoifale e 150 e fai ma sui o le silia ma le 100,000 alii ma tamaitai faigaluega i San Francisco. Aʻo leʻi auai i le Fono a le Leipa a San Francisco, sa galue o ia o le Faʻatonu Faʻapolokiki ma le Ofisa Lagolago Fesoasoani o le San Mateo County Central Labor Council.
O le Journeyman Tilesetter talu mai le 1981, sa galue ai Komesina Paulson o se ofisa autu ma se sui pisinisi mo le 45-county Bricklayers, Tilelayers, and Allied Craftworkers Local 3 ma sa avea ma Apprenticeship Coordinator mo le Northern California Tilelayers and Tile Finishers Joint Apprenticeship and Training Committee.
O ia o le taitaifono o le San Francisco State University Labor Archives Board ma o loʻo galue i le San Francisco City College Labor Studies ma le Iunivesite o Kalefonia Berkeley Institute for Leipa Education and Research advisory boards. E galue o ia i le komiti faafoe o le California Democratic Party e avea ma Taitaifono filifilia o le Labour Caucus.
O loo ia umia se faailoga o le tagata malaga i mea tau tamaoaiga ma faiga faaupufai mai le Kolisi o Macalester ma nofo i San Francisco.
O le Komesina o Paulson o lo'o galue i le Nofoa 3: E tatau ona avea ma sui e iai le poto masani i mea tau tupe fa'atino. O lona taimi nei e muta ia Aokuso 1, 2024.
Anthony Rivera
Komesina

Na soifua mai Anthony Rivera ma tausia i le itu a le Misiona a San Francico. O ia o se 28-tausaga veteran o le San Francisco Fire Department (SFFD). Sa galue o ia i le tineia o afi o se Lutena ma Kapeteni. I le taimi o lana galuega, na maua ai e Anthony ni faailoga laveai se lua mai le SFFD, o le "Fale afi" mekasini National Heroism Award (1998), le Hispanic Lyon's Club Firefighter of the Year (2002), le Lyon's Club International Firefighter of the Year (2014), ma le Irish-Italian Firefighter of the Year (2017).
Na fa'atautaia e Anthony le Ofisa o Meafaigaluega lea na ia fa'afoeina ai ta'avale a le SFFD ma fa'atau mai ai mea faigaluega fa'amumū. Na ia fa'aogaina tekinolosi lanu meamata i le va'a a le matagaluega. Na ia faʻaopoopoina paneta o le la i taʻavale uma a le SFFD, suia mea faigaluega laveaʻi e faʻamalosia i le penisini i le eletise, ma faʻaalia ai le faʻaitiitia o le faʻaosoina o mea i taavale tetele i totonu o le vaʻa. Na filifilia Anthony mo le 2016 SPUR Good Government Award mo ana mea na ausia.
Na ia ausia le tulaga o le Sui Sili Lagolago lea na ia pulea ai galuega tetele a le SFFD, vaavaaia konekarate faʻatau, ma sa avea ma fesoʻotaʻiga i le SFPUC. O lana galuega ma le SFPUC e aofia ai le faʻataʻitaʻiina o le hydraulic mo le faʻalauteleina ma le faʻaleleia o le Faʻalavelave Faʻafuaseʻi o le Suavai Tinei Mu, o le fuafuaina o faʻamaʻi o le City Distribution mo atinaʻe tetele, ma le faʻataʻitaʻiga mo sauniuniga faʻalavelave. O Anthony foi sa faafoeina galuega a le matagaluega fuimu o le ESER bond water projects, e aofia ai le toe faaleleia o nofoaga tetele e lua a le SFPUC o pamu vai, vaieli, ma le mamanu ma le tuʻuina o vai vai i luga o le faga ma Treasure Island mo fesoʻotaʻiga vaʻa afi. Na avea foi Anthony ma Faatonu mo le San Francisco Firefighters Local 798 board lea na ia lagolagoina ai aia tatau a tagata faigaluega ma auai i fefaʻatauaʻiga faʻatasi. O ia o se sui faavae o le San Francisco Firefighters Veterans Association, lea e faʻalauiloaina le fesoasoani i tagata matutua uma ma aapa atu i talavou lamatia.
O Anthony o se fitafita tuai o le Neivi a le Iunaite Setete ma sa faamaloloina ma le mamalu i le 1994. I lona taimi i le Neivi, sa ia umia se kilia o le Puipuiga, suesue o le sami, ma sa galue o se tagata vaalele i se vaega e tetee atu i lalo o le sami.
O lo'o galue nei Anthony i le tele o fa'atonu a fa'alapotopotoga a San Francisco. O ia o se sui o le komiti faafoe o le San Francisco Fire Credit Union. O lo'o galue o ia i le Archbishop Riordan High School Alumni Board lea sa ia fesoasoani ai i le fa'atuina o le sikolasipi Lt. Vincent Perez mo tamaiti a'oga fa'aletonu le tamaoaiga i totonu o le A'ai. O Anthony foi o se sui o le komiti faafoe i le Komiti Faavae a le Kalapu Olimipeka a San Francisco lea e faatupeina tupe faameaalofa mo polokalame tau taaloga a tupulaga talavou i le Bay Area. E le gata i lea, o Anthony o se sui o le American Legion Cathay Post #384.
O Anthony ma lona faletua, o ni tagatanuu o San Franciscans, o loo tausia le la fanau e toalua i le aai latou te alolofa i ai.
O le Komesina o Rivera o lo'o galue i le Nofoa 5: O le a avea ma sui o le At-Large. O lona taimi nei e muta ia Aokuso 1, 2024.
Kate H. Stacy
Komesina

Kate H. Stacy served as a Deputy City Attorney at the San Francisco City Attorney’s Office for 32 years, where she oversaw some of the City’s most notable infrastructure projects, including the Water System Improvement Program, a multi-billion dollar upgrade to the regional water system. Kate worked as a Deputy City Attorney on the Land Use Team from 1989 to 2008 before serving as Chief of the Land Use Team from 2008 to 2021. Other projects where she managed the environmental and regulatory frameworks included the Giants Ballpark, Mission Bay development, M.H. DeYoung Museum construction, Palace of the Legion of Honor expansion, and the 34th America's Cup. She worked extensively on the City's housing legislation, the Inclusionary Housing Charter Amendments, affordable housing implementation, and other major developments. She also served as General Counsel to the Planning Commission and Department, Historic Preservation Commission, and the City Arts organizations. Kate served on the Board of Directors for Intersection for the Arts from 1987 to 1991, and she was president of that board from 1989 to 1991.
She and her husband raised three children in San Francisco, and her children learned more about the SFPUC water system than they ever wanted to know, visiting Hetch Hetchy Reservoir regularly. Kate was an active and dedicated volunteer in the San Francisco public school system for many years.
Na faauu Kate mai le Iunivesite o Chicago Law School ma maua lona BA mai le Kolisi o Swarthmore.
O le Komesina o Stacy o lo'o galue i le Nofoa 4: E tatau ona avea ma sui e iai le poto masani ile faiga o vai, faiga eletise, po'o le pulega o mea faigaluega lautele. O lona taimi nei e fa'ai'u ia Aokuso 1, 2026.
Faafesoota'i le Failautusi o le Komisi
Mo le talosagaina o mea faaopoopo po'o fa'amatalaga e uiga i le Komisi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Failautusi o le Komisi ile imeli ile commission@sfwater.org; ile telefoni ile 415-554-3165; po'o le meli US ile 525 Golden Gate Avenue - 13th Floor, San Francisco, CA 94102.