Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

O San Francisco e fa'atupe le fa'aleleia o Lafoa'i Lafoa'i ma le Fa'atauga o Fa'atauga o le Tau

MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
SFPUC
Joseph Sweiss
Jsweiss@sfwater.org

Fuafuaga Fuafuaga o le Tau
Leena Fatin
Leena.Fatin@climatebonds.net

O San Francisco e fa'atupe le fa'aleleia o Lafoa'i Lafoa'i ma le Fa'atauga o Fa'atauga o le Tau
Pone lanumeamata e silia ma le $700 Miliona le aofa'i e fa'atupe ai Poloketi Fa'ata'otoga Suavai Lafoa'i ma Pulea Lologa

SAN FRANCISCO - O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) na faʻasalalau le faʻatauga fuafuaina o le lua faʻasologa o Climate Bonds Certified Green Bonds ia Aperila 5th ma 6th. O le 2023A Wastewater Revenue Bonds (Green) e tusa ma le $536 miliona, ae o le 2023C Wastewater Revenue Bonds (Green) e tusa ma le $177 miliona. O fa'asologa uma o Green Bonds o le a fa'atupe ma toe fa'atupe nisi o galuega tetele e feso'ota'i ma San Francisco's Polokalama Fa'aleleia le Fa'aleleia o Lafoa'i (SSIP).

O le 2023A Bonds ma le 2023C Bonds ua fa'avasegaina 'Aa2' e Moody's ma le 'AA' e le S&P. Poloketi faʻatupeina ma toe faʻatupeina e le 2023A Bonds ma le 2023C Bonds o loʻo faʻamoemoe muamua e faʻatautaia Manulauti Atinaʻe Faʻaauau a Malo Aufaatasi, e aofia ai le 3 (Soifua Maloloina ma le Soifua manuia), 6 (Suavai Mama ma Tumama), 9 (Alamanuia, Faʻafouina, ma Atinaʻe Atinaʻe) , 11 (Aai ma Nuu Mauaina), 13 (Climate Action), ma le 14 (Life Below Water).

O le SFPUC o se ta'ita'i i le aufaipisinisi a le US e tusa ma le $3 piliona i Fa'amaumauga Fa'amaonia o le Tau. E fa'asalalauina e le SFPUC i tausaga ta'itasi se Lipoti Green Bond mo atina'e ta'itasi. O le Lipoti Green Bond o le a aofia ai galuega faʻatupeina ma toe faʻatupeina e tupe maua mai le 2023A Bonds ma le 2023C Bonds ma o le a faʻaavanoaina. iinei.

Green ma ESG Investors (e pei ona faʻamatalaina i luga o le tau o le tau ma faʻatatau i le faʻamaonia) o le a maua le faʻamuamua i luga o poloaiga na maua i le vaitaimi o faʻatonuga faʻalapotopotoga i le aso 6 o Aperila, i lalo o le faʻatagaga a le SFPUC ma le pule sinia bookrunning. O le BofA Securities o loʻo galue o se pule sinia e faʻatautaia tusi i luga o le 2023A Bonds, ae o Goldman Sachs o loʻo avea ma pule sinia e faʻatautaia tusi i luga o le 2023C Bonds.

"Matou te fiafia e ofoina atu nei fusi lanu meamata i le maketi o se vaega o la matou tautinoga faifaipea i le faʻatupeina o poloketi e lagolagoina ai se lumanaʻi gafataulimaina mo San Francisco," o le tala lea a Dennis Herrera, Pule Sili o le SFPUC. "O nei tupe teu faʻafaigaluega e faʻalauteleina ai a tatou polokalame faʻaleleia tupe faavae e tele-piliona-tala e faʻaleleia ai atinaʻe tuai ma faʻamautinoa se faʻalagolago, gafataulimaina, ma le saogalemu o le suavai mo tupulaga i le lumanaʻi."

“O lenei avanoa fa'atupe e maua ai e le aufaipisinisi se avanoa e lagolago ai galuega taua e saofagā i le tele o Sini Atina'e Sustainable, e aofia ai vai mama ma tumama, taulaga gafataulimaina ma nu'u, ma gaioiga tau. O le tautinoga a le SFPUC i faiga sili ona lelei i tupe gafataulimaina e viia, e taʻitaʻia ai le auala mo le maketi o le muni-bond e faʻaogaina faʻamau lanu meamata e faʻatupeina ai galuega faʻatino, "o le tala lea a Sean Kidney, Pule Sili o Climate Bonds Initiative.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma faʻatupuina le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata faʻatau, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea i a matou tagata faʻatau le maualuga, lelei, ma le faʻatuatuaina o le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga.

E uiga ile Climate Bonds Initiative
O le Climate Bonds Initiative ose fa'alapotopotoga e leai ni tupe e fa'atatau i le fa'alauiloaina o tupe fa'afaigaluega tetele i le tamaoaiga maualalo. Asiasi i la matou upega tafa'ilagi: www.climatebonds.net.

E uiga ile Climate Bonds Standard
Ose fa'ata'ita'iga fa'asaienisi fa'avae, tele-vaega fa'ata'ita'iina e le Komiti o Tulaga Fa'atatau o le Tau e mafai ai e le aufaipisinisi ma tagata faufautua ona faigofie ona iloilo faʻamaoniga o le tau ma le faʻamaoni o le siosiomaga o noataga ma isi oloa lanu meamata. Fa'alauiloa i totonu 2011, fa'atasi ai ma taimi fa'avaitaimi faafouga, o le Climate Bonds Standard o le sili ona au'ili'ili, fa'atatau i le tau o lo'o maua i le maketi ma tu'uina atu ta'iala i le au fa'asalalau, tagata fai tupe, malo, ma fa'atonu. Tulaga V3.0 ma pepa lagolago o le maua iinei. Tulaga V4.0 o loʻo faʻalauteleina e ofoina atu avanoa fou mo le faʻamaoniaina o aitalafu gafataulimaina mea faigaluega ma alu i tua atu i suʻesuʻega loloto a le kamupani. Resitala lou fiafia mo le fa'alauiloaina ia Aperila 13.