Сан-Франциско, Калифорния - Художники-визуалисты Сиррон Норрис и Малик Сенеферу были выбраны Комиссией по делам искусств Сан-Франциско (SFAC) и Комиссией по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) в качестве первого из четырех художников, создавших крупномасштабные временные фрески. в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт. Произведения Норриса и Сенеферу будут выставлены каждый в течение одного года на строительном заборе Юго-восточного очистного сооружения в рамках временной художественной программы, запускаемой этим летом. 

«У Сиррона Норриса и Малика Сенефру есть склонность к созданию динамичных произведений искусства, которые отражают разнообразие голосов и историй, которые оживляют и составляют наш город», - сказала Ребекка Крелл, исполняющая обязанности директора по культуре SFAC. «Мы очень рады возможности поддержать этих двух талантливых местных художников в разработке и реализации своих проектов в течение следующих двух лет». 

«Мы рады работать с местными художниками Сирроном Норрисом и Маликом Сенефру - двумя талантливыми людьми, которые привержены созданию произведений искусства, отражающих ценности, творчество и историю сообщества Bayview-Hunters Point», - сказал генеральный директор SFPUC Харлан. Л. Келли-младший «Этот творческий проект - еще один пример нашего подхода к капитальным улучшениям с точки зрения общественных благ». 

Юго-восточная очистная станция, расположенная в Бэйвью-Хантерс-Пойнт, является крупнейшим предприятием по очистке сточных вод Сан-Франциско, очищающим почти 80 процентов городских сточных вод. В связи с тем, что в настоящее время ведутся капитальные ремонтные работы, два художника получили заказ в рамках программы общественного искусства SFAC для создания оригинальных произведений искусства, переведенных на сетчатые виниловые баннеры, которые будут украшать уличное строительное ограждение вдоль проспекта Эванс между улицами Ранкина и Фелпса. 

«Мне нравится аспект сообщества в этом проекте, который уникален для меня и моей художественной практики», - сказал Сиррон Норрис. «Я считаю, что необходимо принять сообщество и быть принятым им перед созданием искусства, и это должно быть обязательным для всех публичных художников. Я также думаю, что эта часть процесса интересна, потому что она выводит художников из их зоны комфорта и знакомит с способами мышления в рамках общественного мышления. Таким образом, для меня это раскрытие большой тайны и понимание того, что все хотят сказать и увидеть ». 

Помимо создания крупномасштабной фрески, которая будет выставлена ​​в течение одного года, летом 2020-2021 гг. И лета 2021-2022 гг., Соответственно, каждый художник будет работать непосредственно с молодежью сообщества Бэйвью-Хантерс-Пойнт, пожилыми людьми и школами над проектом. разработка художественных произведений. 

«Когда мы выражаем свое творчество как способ реализации изменений и стимулирования благоустройства городов, мы признаем и ценим преимущества творческого мышления», - сказал Малик Сенеферу. «Этот проект не только о том, что мы видим, он о том, что мы чувствуем и что переживаем, и голос сообщества определенно будет заметен в финальном произведении искусства». 

SFPUC и SFAC сотрудничают с Молодые разработчики сообщества, Inc. (YCD) - некоммерческая организация, которая расширяет возможности жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт, предоставляя им возможности для обучения, повышения квалификации кадров и социальных услуг, чтобы создать оплачиваемую ежегодную программу летней стажировки для учащихся средней школы Бэйвью. Первая в своем роде для SFPUC и SFAC летняя стажировка предоставит студентам опыт работы в профессиональной среде на всех этапах художественного развития, включая особый упор на производство фресок совместно с партнером SFAC по печати. Решения ARC Document. 

«Я всегда хотела, чтобы наша программа предлагала широкий спектр областей карьеры, поэтому, когда я узнала о возможности сотрудничать с Комиссией по искусству, я была взволнована», - сказала директор программы YCD Линдси Лопес-Уивер. «Нам никогда не удавалось включить искусство в программу, и я знал, что стажеры будут очень рады этому добавлению. Было здорово найти стажера в ARC, чтобы узнать больше о временной художественной программе, которая напрямую влияет на сообщество, в котором работают наши стажеры.
из. Я определенно надеюсь продолжить это партнерство ». 

В рамках программы улучшения канализационной системы SFPUC Юго-восточная очистная станция подвергнется эксплуатационным улучшениям и сейсмической модернизации для обеспечения надежности системы и защиты здоровья населения и окружающей среды. Эти капитальные улучшения уже начались с замены инфраструктуры сточных вод на западной стороне Эванс-авеню между улицами Рэнкин и Фелпс. Приверженность SFPUC бережному отношению к окружающей среде, о которой говорится в выставленных произведениях искусства, подчеркивает капитальные улучшения, проводимые на Юго-восточной очистной станции. Завершение проекта ожидается в 2024 году. 

###

Больше информации о художнике Сирроне Норрисе и его творчестве

Больше информации о художнике Малике Сенеферу и его творчестве