Ссуды под низкие проценты, предоставляемые EPA, позволят сэкономить сотни миллионов долларов в ходе критически важных проектов по улучшению инфраструктуры.
Сан-Франциско, Калифорния - В настоящее время ведется строительство ряда преобразующих проектов в Юго-восточные очистные сооружения, Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) и ее партнер по финансированию, Агентство по охране окружающей среды США (EPA), в настоящее время оценивают, что ссуды под низкие проценты сэкономят местным налогоплательщикам более 850 миллионов долларов, подчеркивая важность стратегических системных инвестиций SFPUC.
SFPUC является одним из крупнейших получателей ссуд EPA по Закону о финансировании и инновациях водной инфраструктуры (WIFIA), целью которого является ускорение инвестиций в национальную водную инфраструктуру путем предоставления долгосрочного капитального финансирования по ставкам ниже рыночных. Два займа под низкие проценты на общую сумму более 1.2 миллиарда долларов, предоставленные EPA, помогут SFPUC достичь своих целей по модернизации канализационной системы и, по прогнозам, помогут налогоплательщикам сэкономить 850 миллионов долларов в течение нескольких десятилетий.
«В то время, когда инфраструктурная сеть нашей страны остро нуждается в улучшении, SFPUC продвигает важные проекты из-за наших своевременных инвестиций», - сказал исполняющий обязанности генерального директора SFPUC Майкл Карлин. «Строительство Юго-восточной очистной станции сделает нашу систему более сейсмически устойчивой и экологически устойчивой, а также повысит эффективность нашей работы. И мы будем делать все это, экономя нашим налогоплательщикам сотни миллионов долларов ».
Американское общество гражданских инженеров недавно выпустил свой годовой отчет о состоянии инфраструктуры страны. Отчет дал инфраструктуре сточных вод страны оценку D +, подчеркнув необходимость критических инвестиций, подобных тем, которые SFPUC предпринимает в Юго-восточную очистную станцию.
SFPUC вносит значительные улучшения в Юго-восточную очистную станцию (SEP). SEP, крупнейшее из таких предприятий в Сан-Франциско, очищает 80 процентов сточных вод города и имеет решающее значение для защиты здоровья населения, окружающей среды и экономической стабильности города. SFPUC произвел поэтапные обновления и поддерживал SEP на протяжении всего срока службы, но необходимы крупномасштабные инвестиции для полного преобразования устаревшего объекта в современное предприятие по восстановлению ресурсов, которое уменьшит запахи, повысит устойчивость к землетрясениям, подготовит к повышению уровня моря и обеспечит оперативное резервирование. и эффективность.
Ссуды WIFIA на сумму 1.2 миллиарда долларов являются результатом многолетних усилий SFPUC по обеспечению ссуд под низкие проценты и грантов для капитальных проектов. Эти усилия также включают в себя обеспечение более 500 миллионов долларов государственного финансирования, что, по оценкам, сэкономит налогоплательщикам дополнительно 350 миллионов долларов в течение следующих 30 лет. В сочетании с экономией по кредитам WIFIA плательщики налогов получат общую экономию в размере 1.2 миллиарда долларов от инвестиций SFPUC.
О первом кредите WIFIA было объявлено в 2018 году, и это инвестиции в размере 699 миллионов долларов для финансирования Проект установок для варки биологических твердых веществ, который заменит и переместит устаревшие существующие установки по переработке твердых частиц на более надежные, эффективные и современные технологии и оборудование. Новые предприятия будут производить твердые биологические вещества более высокого качества, более эффективно улавливать и обрабатывать запахи, производить более 1 миллиона галлонов оборотной воды в день и максимально увеличивать использование биогаза и рекуперацию энергии.
В 2020 году EPA объявило о втором займе WIFIA на общую сумму 513 миллионов долларов, который будет использован на другие проекты в SEP, включая новый Headworks Facility. Головное сооружение отвечает за первый этап очистки сточных вод, удаление мусора, мусора и песка из потока сточных вод. Нынешнему объекту более 35 лет, а новый лучше защитит оборудование, расположенное ниже по потоку, повысит эффективность и поможет контролировать запахи.
«Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско одной из первых подала заявку на ссуду WIFIA и является первопроходцем в секторе водоснабжения, занимающимся поиском инновационных финансовых решений, которые приносят пользу налогоплательщикам», - сказала Джорианна Джернберг, исполняющая обязанности директора отдела управления WIFIA. . «WIFIA очень довольна тем, что SFPUC продолжает использовать программу с большим успехом, используя низкие ставки WIFIA, чтобы сэкономить сотни миллионов долларов при инвестировании в обновления, которые защищают окружающую среду и увеличивают выгоды для общества».
Когда эти и другие проекты, находящиеся в стадии реализации, будут завершены, ПВЗС будет преобразован из того, что было построено как завод по очистке от загрязнений, в предприятие по восстановлению ресурсов, которое лучше пахнет, лучше выглядит и лучше работает.
Все эти проекты подпадают под действие Программа улучшения канализационной системы (SSIP), многодесятилетняя попытка улучшить и модернизировать комбинированную канализационную систему города.
Увеличение числа стихийных бедствий, вызванных изменением климата, повысило важность надежности этой жизненно важной инфраструктуры и важность предотвращения более дорогостоящих и разрушительных аварийных ремонтов. После успешного завершения масштабной программы улучшения своей системы водоснабжения, SFPUC теперь обратил свое внимание на SSIP, одну из крупнейших и самых амбициозных национальных программ улучшения инфраструктуры в своем роде.
О Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC) - это департамент города и округа Сан-Франциско. Он обеспечивает питьевой водой 2.7 миллиона человек в районе залива Сан-Франциско, собирает и очищает сточные воды города и округа Сан-Франциско, а также вырабатывает чистую электроэнергию для муниципальных зданий, жилых домов и предприятий. Наша миссия состоит в том, чтобы предоставлять нашим клиентам высококачественные, эффективные и надежные услуги водоснабжения, электроснабжения и канализации с учетом интересов окружающей среды и общества и сохранения ресурсов, доверенных нам. Узнайте больше на www.sfpuc.org.
###