Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
Suavai

Le Fauga o Fale Togafitiga i Sautesasae ua Maea E silia ma le Miliona Itula Saogalemu ma Leai se Taimi Ma'imau i Manu'a

O Sui o le Saogalemu o Nofoaga mo le fausiaina i le Fale Togafitiga i Sautesasae e potopoto mo le Fono Faufale mo le Saogalemu masina.
O sui o le Saogalemu o Nofoaga mo le fausiaina i le Fale Togafitiga i Sautesasae e potopoto mo le Fono Faufale mo le Saogalemu masina. O ata na pu'eina a'o le'i o'o iai mana'oga ufimata i totonu o lo'o i ai nei ma fa'amama ufimata mo se taimi le tumau mo le fa'amoemoe o se ata.
  • Heidi Anderson

O le saogalemu o le fa'amuamua sili lea ile SFPUC. Ma, i le fausiaina o le Fale Togafitiga i Sautesasae (SEP) i luga o le tele o galuega tetele e ova atu i le $ 3 piliona - e aofia ai ma le Headworks ma Biosolids Digester Facilities Projects - e taua tele le saogalemu.

A'o fa'aauau le fausiaina o le tele o galuega fa'apipi'i i le SEP, o le auvaa talu ai nei na mae'a 1,231,420 itula saogalemu e aunoa ma se taimi na leiloa ona o manu'a. E ui ose matati'a tele lea, ae e sili atu le mata'ina i le SEP ona o le lu'itau o le fa'atumauina o galuega o fale gaosi ma fa'amaopoopo galuega faufale, ae o lo'o fa'aauau pea le fa'agaioiina o le 80% o le suavai leaga a le Aai.

"O le mealilo i lo tatou manuia," o le tala lea a le Pule o le Saogalemu a Parsons Ernie Schulze, "o le fesoʻotaʻiga." Schulze ma lana 'au o tagata tomai faapitoa i le saogalemu e tumau i luga o lenei galuega tele. “Matou te feiloaʻi taʻitasi i le masina mo se Fono o Sui o le Saogalemu o Nofoaga,” o le tala lea a Schulze. Na ia faia nei faʻasalalauga e faʻafaigofie fesoʻotaʻiga ma fausia sootaga i galuega eseese. “Matou te vave vaʻaia faʻafitauli ma foia. E le gata i lea, pe a manaʻomia ona e talanoa ma se tasi o loʻo galue i se isi galuega poʻo se isi kamupani, e sili atu ona faigofie le pikiina o le telefoni pe a e masani lelei ia i latou.

O Schulze o lo'o umia lona fa'ailoga matua'i ma e silia ma le 40 tausaga o lona poto masani i galuega, soifua maloloina, ma le saogalemu o le si'osi'omaga. Na te taulaʻi i le faʻaitiitia o lamatiaga saogalemu i luga o le saite, e aofia ai le puipuiga o le pa'ū, suʻesuʻeina o kesi, aʻoaʻoga, faʻatagaina, savali saogalemu i aso uma ma fautuaga, ma sili atu. "Po o le a lava le mea e tatau ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga - o le mea lena o loʻo ou faia i le aso atoa, i aso uma," o le tala lea a Schulze.

Na amata galue Schulze i galuega a le SEP i le 2018 ma fesoasoani i konekarate e faʻafetaui manaoga o le Vaega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina (DOSH), lea e taʻua foi o California Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA). O su'esu'ega o lamatiaga o galuega ma le fa'amautinoaina o le saogalemu o le avanoa i nofoaga o galuega, o vaega tetele ia o le fa'amautinoaina o tatou nofoaga o galuega o ni si'osi'omaga saogalemu mo le aufaigaluega a le SFPUC, konekarate ma subkonekarate o lo'o fa'atinoina galuega taua, aemaise lava i nofoaga fa'atapula'aina.

“O laʻu galuega o le faamautinoa lea e ō mai tagata e ō atu i totonu,” o le tala lea a Schulze. “O lo’o galue lelei iinei i le SEP ma le polokalame atoa o le Sewer System Improvement Program, ma o le a fa’aauau pea ona puipuia o tatou tagata ina ia mafai ona latou fa’aauau pea ona puipuia lo tatou nu’u ma lo tatou si’osi’omaga.”

Heidi Anderson