活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

在協作中尋找樂趣:Simon Pan 的城市生涯始於團隊合作

加州大學戴維斯分校畢業後的西蒙潘。
  • 特蕾莎·楊(Teresa Young)

友情和團隊合作是任何有吸引力的工作場所的關鍵方面。 作為一名在 SFPUC 東南處理廠工作的 CityWorks 暑期實習生,前“獨立工作者”Simon Pan 首次發現了他意想不到的合作價值和樂趣。 

“在伯頓 [菲利普和薩拉伯頓學術高中],我總是獨自工作,我是一個孤獨的人。 通過 CityWorks,我看到了工程師如何相互溝通和協作以使項目取得成功。 我意識到一起工作很有趣,而且在我自己的職業生涯中,我真的想要同樣類型的積極、協作的工作環境。”

CityWorks 幫助潘實現了他對協作工作方式的意外渴望,並改變了他的大學和職業道路。 作為一個出生在舊金山並在灣景長大的人,CityWorks 也是他在家鄉第一次接觸公共服務和當地政府的職業生涯。 

西蒙·潘(Simon Pan)在實習期間(SF Giants 帽子的頂排中心)。
西蒙·潘(Simon Pan)在實習期間(SF Giants 帽子的頂排中心)。

“看到工程師、現場技術人員和其他員工之間的互動真的很有趣。 每個人都在尊重彼此的專業知識的情況下進行合作,”潘分享道。 “看到每個人都非常積極和願意與彼此合作,我很驚訝我可以在十年後在那裡,並且可以與其他人合作以使項目成功。 這就是工程的全部意義,溝通、解決問題和相互建設。” 

Pan 的 CityWorks 經驗是通過 SFPUC 的社會影響合作夥伴計劃實現的,這是從事 SFPUC 基礎設施項目的私營公司做出和交付的承諾的結果。 CityWorks 為舊金山的年輕人提供帶薪實習機會,讓他們在為 SFPUC 從事當地建築和工程項目的私營公司工作。 該計劃主要針對東南社區的青年。 CityWorks 的目標是向高中生和大學生介紹有色人種和女性人數不足的令人興奮的職業,向他們展示在公用事業領域為他們提供的大量職業機會。 它是通過 SFPUC 和當地非營利性青年社區開發者之間的合作夥伴關係運營的。 

潘在東南污水處理廠的實習讓他接觸到了污水處理工藝和工廠運營。 他定期會見在項目和運營方面密切合作的工程師、現場技術人員和其他工作人員。

“每週,我都會跟隨一名新員工了解不同領域的污水處理業務。 我要看看這些不同的玩家是如何一起工作來讓 Plant 發揮作用的。”

潘繼續在加州大學戴維斯分校學習土木工程專業。 然後,他於 2016 年夏天在舊金山國際機場 (SFO) 的舊金山市和縣實習。“這就像一個小城市,是城市的一部分,”他解釋道。 “SFO 擁有自己的消防部門、污水處理廠、住宿和住宿、餐飲服務、交通等。 我很幸運地了解到一個城市是如何在機場以較小的規模運作的。”

自從加州大學戴維斯分校畢業後,潘繼續他的職業生涯,在 SFO 擔任建築管理的駐地工程師。 在他的職位上,他經常與工程師、施工團隊、承包商和承包商經理合作並解決問題,以確保他的項目在預算範圍內按時進行,並將多年前在 CityWorks 實習期間學到的經驗付諸實踐。 

自從 2012 年在 CityWorks 工作以來,潘對公共服務和 STEM 職業產生了強烈的讚賞。“為城市工作感覺很好,”他說。 “我開始為我的社區和我長大的地方工作,並以一種有影響力的方式幫助支持這座城市。”

對於對專注於 STEM 和公共服務的職業感興趣的年輕人,潘提供了他多年來學到的一些智慧。 “你敲的門越多,為你打開的門就越多。 當這些門打開時,抓住機會跨出一步,看看生活會把你帶向何方,”他分享道,希望能鼓勵其他年輕人。 “探索 STEM 的教育和職業生涯。 通過使用這些知識和經驗,您可以做很多事情來為您的社區服務。”