新聞發布
市長辦公室
mayorspressoffice@sfgov.org

即時發布
週一，二月26，2024

SFPUC 宣布完成瓦沃納地區雨水改善項目，作為關鍵防洪工作的一部分

耗資 29 萬美元的項目透過升級 25 個街區的下水道管道、更換 22 個街區的水管以及增設一條主要雨水隧道，增強了防洪能力 

SAN FRANCISCO– 市長 London Breed 和舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 今天宣布完成 Wawona 地區雨水改善和 Vicente 街主水管更換項目，這是舊金山共同努力最大程度減少當地居民與風暴相關的洪水風險的關鍵一步以及低窪地區的企業。  

自從該計畫的雨水改善部分於 2022 年底投入使用以來，覆蓋區域沒有經歷過洪水，包括 2023 年 XNUMX 月歷史性風暴期間。

這個耗資 29 萬美元的計畫對舊金山西門戶和 Parkside 社區 25 個城市街區的綜合下水道系統進行了重大升級，以幫助解決低窪地區自然發生的洪水問題。透過策略規劃，該市還以雨水建設為契機，同時升級 22 個老化飲用水管和 XNUMX 個緊急消防供水系統，從而最大限度地提高社區效益並最大限度地減少對社區的干擾。

市長倫敦·布里德(London Breed) 表示：「這個支持舊金山西區抗災能力的計畫只是我們正在進行的工作的一部分，我們正在對社區進行必要的投資，以保護他們免受洪水和其他風暴的影響。” 「舊金山人正在親身經歷氣候變遷的影響，從長期乾旱到前所未有的風暴，但我們正在繼續投資基礎設施以適應這些變化。透過 SFPUC 的數十億美元投資，以及港口最近與美國陸軍工程兵團合作應對海平面上升，舊金山在城市如何建立更具彈性的未來方面正在引領全國。”

「對於這些西區社區來說，這是三合一的，」SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 「我們同時升級了三個不同的系統。我們同時打造了更好的下水道系統、更好的飲用水系統和更好的緊急消防系統。我們知道建設具有破壞性。我們只在重要的時候才這樣做，當我們挖掘時，我們就會讓它發揮作用。新的基礎設施正在按設計運行，我們為使這一目標成為現實的機構間合作和創新工程感到自豪。”

已完成專案的關鍵要素包括： 

• 在維森特街從瓦沃納街到第 34 大道建造大直徑下水道，由 54 英寸、48 英寸和 36 英寸直徑的下水道管道組成。 
• 透過微型隧道鑽掘機在維森特地下從第 48 大道到第 14 大道鋪設直徑 20 英吋的隧道管道 
• 超過 6,457 個街區更換了 25 英尺長的下水道管道。  
• 為 102 戶家庭更換了側下水道支管。  
• 更換了超過 9,310 個街區的 22 英尺長的水管。 
• 更換了 1,773 個街區的 36 英尺長、直徑 6 英吋的大型緊急消防水系統管道。 
• 更換了 4 個集水池（雨水渠）。 
• 加州交通局（加州交通局）管轄的街道上安裝了 18 個雨水入口。  
• 建造7個混凝土連接結構和24個混凝土沙井。  

瓦沃納地區計畫是舊金山市正在完成的三個街區防洪基礎設施計畫中的第一個。該計畫於 2023 年底竣工，並於 23 年 2024 月 XNUMX 日舉行了社區慶祝活動。  

「我感謝 West Portal 鄰居的耐心以及 SFPUC 的投資和辛勤工作，造福 Westside 的子孫後代，」主管 Myrna Melgar 說。

舊金山正在投資 634 億美元用於三個主要低窪社區的資本項目，以幫助降低洪水風險。瓦沃納地區計畫是第一個竣工的計畫。第二個項目，在17 街和福爾瑟姆街區 於 2023 年秋季破土動工，預計 2027 年中期完工。第三個項目，在 阿勒曼農夫市集附近的下阿勒曼地區，正處於規劃階段。  

投資舊金山工人

Wawona 計畫遠遠超過了舊金山當地的僱用要求，確保了在該市生活和工作的人們繼續參與其社區正在進行的重大升級。要求專案總工時的 30% 和學徒工時的 50% 由當地工人完成。  

截至 2023 年底，該計畫已僱用了 108 名舊金山居民，他們的薪資和福利總計達 4.2 萬美元。他們的工作時間為 61,663 小時，佔總工作時間的 88.6%，超過了 30% 的要求。舊金山學徒是初級工人，他們在該計畫上工作了 8,204 個學徒小時，佔總數的 99.9%，超過了該市 50% 的要求。

進一步投資

除了三個針對特定社區的項目外，SFPUC 的廢水資本改善計劃繼續投資舊金山市的污水和雨水綜合收集系統，其中包括：

•  243 億美元用於減少 SFPUC 聯合收集系統中雨水量的項目（包括優勝美地溪採光、綠色基礎設施補助等） 
• 555億美元用於收集系統升級（以改進和維護收集系統） 
• 撥款 54.5 萬美元用於本財政年度的修復和更新收集系統升級（用於修復收集系統的高優先級部分） 

該市還在公共路權上投資綠色基礎設施，以收集雨水、減緩雨水速度並使其滲入地下。於 2019 年推出， 綠色基礎設施補助計劃 已授予 20 處房產，總金額達 20 萬美元。一旦完成，這些項目每年將從收集系統中分流近 13 萬加侖的雨水，足以填滿超過 19 個奧林匹克規模的游泳池。最近的獲獎者包括公立學校、藝術組織和舊金山公園。

多管齊下
 
隨著氣候變遷的步伐，極端暴雨越來越成為生活的一部分。排水溝和管道網路的改進正在進行中，但提高防洪能力不能僅依靠收集系統。建造足夠大的管道、泵站和儲藏庫以防止特大風暴中的洪水對納稅人來說將是極其昂貴的。  
  
提高雨水恢復能力依賴多管齊下的方法。 這包括將我們城市的表面設計得更具防洪能力。 作為一座城市，我們需要深思熟慮我們要建造什麼、在哪裡建造以及如何建造。 因此，SFPUC 正在與夥伴機構合作，提出防洪建築規範和防洪設計策略。

埃雷拉說：“我們正在對基礎設施進行重大投資，以盡量減少日益強烈的風暴對我們社區的影響。” 「但氣候變遷的速度快於基礎設施升級的速度。這些投資很重要，但它們並不是包治百病的靈丹妙藥。近年來，我們在加州和全國各地看到的洪水告訴我們需要採取不同的方法。當我們面臨越來越強大的風暴時，居民和企業與我們合作並採取措施保護他們的財產至關重要。我們有資源可以提供幫助，只要我們齊心協力就能做出改變。”

舊金山人的資源

SFPUC 的一項重要舉措鼓勵居民和業主盡自己的一份力量，支持該市為應對更強烈的風暴所做的不斷努力。 SFPUC 鼓勵住宅和商業業主購買洪水保險。舊金山是國家洪水保險計劃的成員，該計劃為洪水保險提供補貼，降低保險費成本並承保洪水對建築物和建築物內容物造成的損壞。

SFPUC 還敦促先前因風暴遭受損失的業主利用洪水補助計劃，該計劃為符合資格的住宅和商業業主在其房產上實施防洪項目提供高達 100,000 萬美元的補償。例如，回水閥、門口或車道上的防洪屏障、防水密封件、污水泵以及重新平整車道以減少洪水損壞的風險。

有關這些資源和其他資源的詳細信息，請訪問 sfpuc.org/rainreadysf.

除了為大型物業提供綠色基礎設施補助外，紐約市和 SFPUC 還在試點一項針對住宅物業的綠色基礎設施補助計劃，並計劃在未來擴大該計劃。