MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Oketopa 17, 2022

Ua mae'a e le SFPUC Poloketi Fa'asa'o e Fa'amautinoa ai ua Sili atu le Sauniunia o le La'au Suavai mo le Mafuie Tele o lo'o soso'o mai.

O fa'aleleia ma fa'afouga i le faiga atoa e fa'amautinoa ai le fa'atuatuaina o le fa'aogaina o le suavai a San Francisco ma togafitiga mo augatupulaga a sau.

SAN FRANCISCO – I le aso faamanatu o le 1989 Loma Prieta mafuie, le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) fa'asalalau le fa'amae'aina o le fa'aleleia atili o alavai e tolu e fa'aleleia ai le fa'atuatuaina o le mafui'e o atina'e taua, o mea taua uma i taumafaiga a le taulaga e sauniuni ai mo le isi mafui'e tele. Ole Poloketi Fa'aleleia ole Suavai (Sewer System Improvement Projects) (SSIP) e aofia ai le fa'aleleia fou o le North Shore Force Main i luga o le Embarcadero, Mariposa Pump Station i Mission Bay, ma le Primary Sedimentation Building i le Southeast Treatment Plant i Bayview-Hunters Point.

O le fa'aleleia atili o le fa'agasologa o alavai tu'ufa'atasi ma le tu'ufa'atasia o le mafui'e i totonu o tatou atina'e e mana'omia e fa'amautinoa ai o lo'o fa'aauau pea ona puipuia le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga. O la matou sini o le fa'amautinoaina e mafai e le matou masini ona fa'atino ma le saogalemu le tautua o le suavai i totonu o le 72 itula talu ona mae'a se mafuie tele.

“O le atunuu lenei o le mafuie,” o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. “O le fa'amae'aina o nei galuega tetele fa'aleagaga ose atina'e taua lea o le a fesoasoani e fa'amautu ai a tatou atina'e tetele ma mafai ona tatalia mafui'e le maalofia. O lo'o fa'amamafaina ai fo'i le taua o le fa'aleleia o a tatou faiga, e taua tele mo le soifua maloloina lautele. O le aso faamanatu o le Mafuie i Loma Prieta o se faamanatu e tatau ona tatou saunia i taimi uma i San Francisco.”

Ua silia ma le luasefulu tausaga o galue le SFPUC e toe fa'aleleia, sui, ma fa'aleleia atili a tatou vai taua ma vai leaga. O le $4.8 piliona o le Polokalame Faaleleia o le Suavai na malepelepe i le 2004. Talu mai lena taimi, e silia ma le 80 galuega faatino e aofia ai le fitu itumalo ua maeʻa. O lo'o fa'aauau pea le fa'aleleia atili e le SFPUC i nofoaga taua o le vai, o le tele o ia vai o le Poloketi mo le Faaleleia o le Alavai Mauga. E sui fo'i e le auvaa le 12 maila o paipa fa'asalalau vai i San Francisco i tausaga ta'itasi.

I aso nei, toeitiiti atoa le sefulu tausaga talu mai le amataga o le Sewer System Improvement Program, o se tupe e tele-piliona-tala i totonu o le taulaga e faʻamautinoa ai se faʻalagolago, maufetu, ma gafataulimaina. O lenei galuega e taua tele e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea ona faia e a tatou faiga faʻapitoa galuega ofoofogia ma sili ona le vaaia mo tagata uma o loʻo nonofo, faigaluega ma taʻalo i San Francisco.

Fa'aleleia o le Seismic ua mae'a i a tatou Atina'e tetele

le Fa'amalosia le Toefuata'iga Autu ile Embarcadero ma Jackson Improvements Project (FMEJ) toe fa'aleleia le North Shore Force Main (NSFM) lea e sili atu nai lo le 350,000 tagata nonofo ma pisinisi e ala i le felauaiga tu'ufa'atasi o vai otaota ma vai afā mai sasa'e o San Francisco i le Fale Togafitiga i Sautesasae. O le NSFM, e toetoe lava o taimi uma e faʻaaogaina, sa i ai i le iʻuga o lona soifua aoga ma sa faia ni faʻalavelave faʻafuaseʻi i le 2008 ma le 2012. O le faʻaleleia atili e maua ai le faʻaitiitia o le faʻalavelaveina o le tautua ma le tafe mai o otaota i le Fagaloa, puipuia le siosiomaga.

O le poloketi na fausia ai se fa'aoga malosi ma se valve fou lea na mafai ai e le SFPUC ona toe fa'aleleia pe tusa ma le 190 laina laina o le malosi autu. O isi fa'aleleia e aofia ai vaega fa'ainisinia ma eletise. O le galulue fa'atasi ma isi matagaluega a le A'ai, le Taulaga o San Francisco ma le fa'alapotopotoga sa taua tele e fa'aitiitia ai fa'alavelave i le vaega o Embarcadero e feoa'i tele.

le Poloketi Fa'aleleia o le Fale Pamu a Mariposa suia le pamu o lo'o i ai nei i se nofoaga pamu mo taimi uma e mafai ona sili atu le tautuaina o le fa'atuputeleina o nu'u o Misiona Bay, Potrero Hill, ma Dogpatch pitonu'u, e aofia ai le Chase Arena fou. Na fausia muamua i le 1954, o le Mariposa Pump Station (MSP) ose pamu mamago o le tau e nafa ma le pamuina o le suavai leaga mai le nofoaga lata ane i le Southeast Treatment Plant mo togafitiga. O le pamu fou fa'aonapo nei ua fausia i le nofoaga lava lea e tasi, e mafai ona fa'afoeina le fa'aopoopoina o le suavai leaga ona o le fa'atupulaia o le faitau aofa'i ma o lea ua fa'amalieina mana'oga o le masi'i ma le maualuga o le sami.

le Poloketi Toe Fa'aleleia ma Toe Fa'aleleia le Fale Fa'alelaloa Tulaga Muamua i le Fale Togafitiga i Sautesasae, o le matou fale aupito tele o lo'o i le pitonu'u o Bayview, ua fa'aleleia ma fa'aonaponei nei fale mata'utia e tatalia ai se mafuie e 7.8 i luga o le San Andres Fault. O le fale lea e nafa ma le tu'ueseeseina o le suavai leaga i vai ma malō a'o le'i faia ni togafitiga mulimuli ane ma ose la'asaga taua tele i le fa'agasologa o le fa'amamaina o le suavai leaga. I le faaopoopo atu i le faʻaleleia o le seismic, na faʻaopoopoina e le poloketi le saogalemu, masini ma eletise.

Ua Fuafuaina nisi Fa'aleleia

Ua matou fausia se faiga e mafai ona fetuutuunai, gafataulimaina e ave le faamuamua a matou punaoa utiuti e avea o se vaega o la matou taamilosaga 2-tausaga o le paketi ma le 10-tausaga o fuafuaga. I le taimi lava e tasi, a o matou teufaafaigaluegaina a matou atinaʻe faʻaletino, matou te faʻatupeina foi i totonu o matou nuʻu e ala i le tuʻuina atu o aʻoaʻoga ma faʻakonekarate punaoa ma avanoa i tagata o le lotoifale ma pisinisi laiti.

E ui ina tele galuega o le suavai ua maea, ae o loo totoe pea le tele o galuega mo le faaleleia o le tatou alavai. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le aga'i i luma o galuega tetele a le SFPUC, fa'amolemole asiasi mai sfpuc.org/construction-contracts/construction-projects.

Ia nofo sauni e ala i le asiasi sfpuc.org/beprepared e a'oa'o ai le teuina ma le togafitia lelei o le vai, fa'apea fo'i ma le tapunia o le vai i le fale pe a o'o mai le mafuie tele.

O le Polokalama Fa'aleleia o le Lafoa'i

O aso uma, e sili atu i le tasi miliona tagata nofoia, pisinisi, ma tagata asiasi e faʻalagolago i la matou faʻaogaina o otaota e puipuia ai le soifua maloloina lautele ma le siosiomaga. O le Sewer System Improvement Program (SSIP) o se tupe e tele-piliona-tala e faʻaleleia ma faʻaonaponei atinaʻe tetele o lapisi a San Francisco ma tekinolosi fou e faʻaleleia ai galuega, faʻaitiitia le manogi, pulea lelei le vai afa, ma puipuia mai aʻafiaga o le tau, e pei o le maualuga o le sami. O galuega faatino i totonu o le Aai e amata mai i totonu o pitonuu o mea lanu meamata e pei o timu togalaau e aoina ma mama vai afā, i le tele o le faʻaleleia o fale togafitiga. sfpuc.org/ssip

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o le Fagaloa o San Francisco, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma fa'amalieina le silia ma le 70 pasene o mana'oga eletise i San Francisco. O la matou sini o le tu'uina atu lea ia matou tagata fa'atau oloa vai maualuga, lelei ma fa'atuatuaina auaunaga tau eletise i se faiga e fa'atauaina ai mea e fiafia i ai le si'osi'omaga ma nu'u ma fa'atumauina alagaoa ua tu'uina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.