PARA SA agarang Release
Oktubre 17, 2022
Kinumpleto ng SFPUC ang mga Seismic Project para matiyak na ang ating Sewer System ay Mas Nakahanda para sa Susunod na Malaking Lindol
Tinitiyak ng mga pag-upgrade at inobasyon sa buong sistema ang pagiging maaasahan ng sistema ng alkantarilya ng San Francisco at mga planta ng paggamot para sa mga susunod na henerasyon
San Francisco – Sa anibersaryo ng Lindol sa Loma Prieta noong 1989, ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco (SFPUC) ay nag-anunsyo ng pagkumpleto ng tatlong pangunahing pag-upgrade ng sewer system na nagpapahusay sa seismic reliability ng kritikal na imprastraktura, lahat ng mahahalagang milestone sa buong lungsod na pagsisikap na maghanda para sa susunod na malaking lindol. Kasama sa natapos na Sewer System Improvement Projects (SSIP) ang bagong upgrade na North Shore Force Main sa kahabaan ng Embarcadero, Mariposa Pump Station sa Mission Bay, at ang Primary Sedimentation Building sa Southeast Treatment Plant sa Bayview-Hunters Point.
Ang pag-upgrade ng ating luma na pinagsamang sistema ng alkantarilya at pagsasama ng seismic redundancy sa ating imprastraktura ay mahalaga upang matiyak na patuloy na pinoprotektahan ng ating system ang kalusugan ng publiko at ang ating kapaligiran. Ang aming layunin ay tiyaking ligtas na maisagawa ng aming system ang mahahalagang serbisyo ng alkantarilya sa loob ng 72 oras pagkatapos ng isang malaking lindol.
"Ito ay lindol na bansa," sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera. “Ang pagkumpleto ng mga kritikal na proyektong ito ng seismic ay isang mahalagang pag-unlad na tutulong na mapanatiling matatag ang ating imprastraktura at makayanan ang mga hindi maiiwasang lindol. Binibigyang-diin din nito ang kahalagahan ng pag-upgrade ng aming mga system, na mahalaga sa kalusugan ng publiko. Ang anibersaryo ng Loma Prieta Earthquake ay isang paalala na dapat tayong laging maging handa sa San Francisco.”
Ang SFPUC ay nagtrabaho nang higit sa dalawang dekada upang ayusin, palitan, at seismically i-upgrade ang aming mahalagang imprastraktura ng tubig at wastewater. Ang $4.8 bilyong Water System Improvement Program ay nagsimula noong 2004. Simula noon, higit sa 80 proyekto na sumasaklaw sa pitong county ay natapos na. Ang SFPUC ay nagpapatuloy sa mga pangunahing pag-upgrade sa mga kritikal na pasilidad ng tubig, na ang pinakamalaki ay ang Proyekto sa Pagpapahusay ng Mountain Tunnel. Pinapalitan din ng mga crew ang 12 milya ng pipeline ng paghahatid ng tubig sa San Francisco bawat taon.
Ngayon, halos isang dekada na ang lumipas mula nang magsimula ang Sewer System Improvement Program, isang multi-bilyong dolyar na pamumuhunan sa buong lungsod upang matiyak ang isang maaasahan, nababanat, at napapanatiling sistema ng imburnal. Ang gawaing ito ay mahalaga upang matiyak na ang aming mga kritikal na sistema ay patuloy na gumagawa ng kamangha-manghang at karamihan ay hindi nakikitang gawain para sa lahat ng nakatira, nagtatrabaho at naglalaro sa San Francisco.
Mga Pangunahing Nakumpletong Pagpapahusay ng Seismic sa ating Imprastraktura
Ang Force Main Rehabilitation sa Embarcadero at Jackson Improvements Project (FMEJ) inayos ang North Shore Force Main (NSFM) na nagsisilbi sa mahigit 350,000 residente at negosyo sa pamamagitan ng pagdadala ng pinagsamang wastewater at tubig-bagyo mula sa hilagang-silangan ng San Francisco patungo sa Southeast Treatment Plant. Ang NSFM, na halos palaging ginagamit, ay nasa dulo ng kapaki-pakinabang na buhay nito at sumailalim sa mga emergency na pagkukumpuni noong 2008 at 2012. Ang pagpapabuti ay nagbibigay ng redundancy laban sa pagkagambala ng serbisyo at pag-apaw ng dumi sa alkantarilya sa Bay, na nagpoprotekta sa kapaligiran.
Ang proyekto ay nagtayo ng isang kalabisan na puwersa ng pangunahing at bagong balbula na nagpapahintulot sa SFPUC na i-rehabilitate ang humigit-kumulang 190 linear feet ng force main. Kasama sa iba pang mga pag-upgrade ang mga mekanikal at elektrikal na bahagi. Ang malapit na pakikipagtulungan sa ibang mga departamento ng Lungsod, ang San Francisco Port at ang komunidad ay mahalaga upang mabawasan ang pagkagambala sa lugar ng Embarcadero na may mataas na trapiko.
Ang Mariposa Pump Station Improvement Project binago ang kasalukuyang pump station sa isang all-weather pump station na may kakayahang mas mahusay na maglingkod sa lumalaking komunidad ng Mission Bay, Potrero Hill, at Dogpatch neighborhood, kabilang ang bagong Chase Arena. Orihinal na itinayo noong 1954, ang Mariposa Pump Station (MSP) ay isang dry-weather pump station na responsable sa pagbomba ng wastewater mula sa nakapaligid na lugar patungo sa Southeast Treatment Plant para sa paggamot. Ang bagong itinayong modernong pump station na itinayo sa parehong lokasyon, ay may kakayahang pangasiwaan ang mga karagdagang daloy ng wastewater dahil sa paglaki ng populasyon at ngayon ay nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagtaas ng seismic at sea-level.
Ang Pangunahing Sedimentation Building Seismic Retrofit at Rehabilitation Project sa Southeast Treatment Plant, ang aming pinakamalaking pasilidad na matatagpuan sa Bayview neighborhood, ay nag-upgrade at nagmoderno sa mga kritikal na pasilidad na ito upang makayanan ang 7.8 na lindol sa San Andres Fault. Ang pasilidad na ito ay responsable para sa paghihiwalay ng wastewater sa mga likido at solido bago sumailalim sa mga kasunod na paggamot at ito ay isang mahalagang hakbang sa proseso ng wastewater treatment. Bilang karagdagan sa pag-upgrade ng seismic, ang proyekto ay nagdagdag ng kaligtasan, mekanikal at elektrikal na mga bahagi.
Marami pang Pagpapahusay na Nakaplano
Bumuo kami ng isang madaling ibagay, napapanatiling proseso upang bigyang-priyoridad ang aming limitadong mga mapagkukunan bilang bahagi ng aming rolling 2-taon na badyet at 10-taong pagpaplano cycle. Kasabay nito, habang namumuhunan kami sa aming pisikal na imprastraktura, namumuhunan din kami sa aming mga komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga mapagkukunan ng pagsasanay at pagkontrata at mga pagkakataon sa mga lokal na residente at maliliit na negosyo.
Bagama't maraming proyekto ng imburnal ang natapos, marami pa ring trabaho ang natitira upang i-upgrade ang ating sistema ng imburnal. Upang matuto nang higit pa tungkol sa pag-unlad ng mga proyektong pang-imprastraktura ng SFPUC, mangyaring bumisita sfpuc.org/construction-contracts/construction-projects.
Manatiling handa sa pamamagitan ng pagbisita sfpuc.org/beprepared upang malaman kung paano maayos na mag-imbak at mag-treat ng tubig, gayundin kung paano isara ang supply ng tubig sa bahay kapag tumama ang susunod na malaking lindol.
Ang Sewer System Improvement Program
Araw-araw, mahigit isang milyong residente, negosyo, at bisita ang umaasa sa aming pinagsamang sistema ng imburnal upang protektahan ang kalusugan ng publiko at ang kapaligiran. Ang Sewer System Improvement Program (SSIP) ay isang multi-bilyong dolyar na pamumuhunan upang i-upgrade at i-modernize ang kritikal na imprastraktura ng sewer ng San Francisco gamit ang mga bagong teknolohiya upang mapabuti ang mga operasyon, bawasan ang mga amoy, mas mahusay na pamahalaan ang tubig-bagyo, at pangalagaan laban sa mga epekto sa klima, tulad ng pagtaas ng lebel ng dagat. Ang mga proyekto sa buong Lungsod ay mula sa luntiang imprastraktura ng kapitbahayan tulad ng mga rain garden na kumukolekta at naglilinis ng tubig-bagyo, hanggang sa malawakang pag-upgrade ng planta ng paggamot. sfpuc.org/ssip
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa mahigit 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa www.sfpuc.org.