Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Colaboración con la tribu Me-Wuk

Miembros de la tribu Me-Wuk en la tradición de graduación.
  • Elizabeth Connely

Durante más de cinco años, el equipo de Servicios del Programa Económico y de Fuerza Laboral (WEPS) de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) ha ejecutado un programa de capacitación previa al aprendizaje en construcción en el territorio de servicio regional de la SFPUC. El programa ofrece siete semanas de capacitación general en construcción y está organizado por Tuolumne Community Collaborative, que es un colectivo de proveedores de servicios comunitarios locales y la SFPUC. La capacitación incluye conocimientos básicos de herramientas y construcción, preparación para el trabajo y certificaciones en operación de máquinas y salud y seguridad que preparan a los participantes para ingresar a los oficios de la construcción. 

La participación y el compromiso de la comunidad han sido la piedra angular del programa para garantizar que la capacitación brinde apoyo útil y relevante a los residentes del territorio de servicio regional de la SFPUC. Una asociación clave ha sido con la banda Tuolumne de indios Me-Wuk, los pueblos originales de la tierra. 

Como primer paso para establecer una conexión respetuosa, el equipo de WEPS presentó la idea del programa de capacitación a los miembros del Consejo Tribal Me-Wuk y solicitó la opinión de la Tribu. Luego, los miembros de la Tribu recibieron invitaciones para unirse a la Colaboración Comunitaria de Tuolumne. La participación de Me-Wuk ha sido extremadamente importante para dar forma al programa, así como para hacer correr la voz entre los miembros de la comunidad que completaron la capacitación. 

Para honrar la tierra y la historia de los Me-Wuk, el personal de WEPS ha invitado al Director Cultural Tribal a abrir las ceremonias de graduación de la capacitación previa al aprendizaje en construcción con su Reconocimiento de Tierras y una canción tradicional. El Director y sus invitados asistieron a cada una de las 11 graduaciones de la cohorte, aumentando la importancia y el impacto del evento y ampliando el conocimiento de la tribu Me-Wuk en el área.

WEPS y la SFPUC desean enviar un sincero agradecimiento a la Tuolumne Band of Me-Wuk Indians por su continua asociación y contribuciones a la Tuolumne Community Collaborative. Para obtener más información sobre la banda Tuolumne de indios Me-Wuk, visite La banda Tuolumne de indios Me-Wuk - Consejo Tribal Tuolumne Me-Wuk.