Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Se proyecta que los clientes de Hetch Hetchy Power ahorrarán más de $ 35 millones este año durante la pandemia de COVID-19

Presa O'Shaughnessy

La empresa de servicios públicos de energía de San Francisco también ayudó a impulsar la transición de la Ciudad al 100% de electricidad renovable a pesar de un año difícil

San Francisco, CA –Con la pandemia COVID-19 dejando un agujero significativo en el presupuesto de la ciudad, se proyecta que Hetch Hetchy Power — la fuente de electricidad 100 por ciento libre de gases de efecto invernadero de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco — ahorrará a sus clientes municipales más de $ 35 millones este año. El programa también impulsó a la Ciudad más cerca de su objetivo de electricidad 100 por ciento renovable con su primer proyecto solar más almacenamiento, entre otras metas notables logradas durante este año difícil.

“Este año no ha sido fácil para ninguno de nosotros, pero nos sentimos afortunados de poder brindar alivio de facturas a nuestros clientes de Hetch Hetchy Power sin dejar de priorizar los objetivos climáticos de San Francisco”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin. 

Los $ 35 millones en ahorros representan lo que los clientes habrían pagado como clientes con Pacific Gas and Electric Company (PG&E). Hetch Hetchy Power ha generado energía limpia durante más de 100 años, probando electricidad para instalaciones como el Ayuntamiento, el Aeropuerto Internacional de San Francisco, el City College de San Francisco, las escuelas públicas y el Hospital General de San Francisco. También impulsa los vehículos Muni y un número cada vez mayor de desarrollos de viviendas privadas y asequibles.

Además de los ahorros monetarios, los clientes de Hetch Hetchy Power evitaron bombear emisiones contaminantes al aire gracias a su combinación de energía 100% libre de gases de efecto invernadero, una fuente significativamente más limpia que la alternativa ofrecida por PG&E.

Además de brindar un alivio de factura muy necesario a los clientes municipales, la empresa de servicios públicos proporcionó un descuento del 30 por ciento a los clientes residenciales de Hetch Hetchy Power que calificaban a través del Programa de Asistencia Comunitaria Residencial de Emergencia de SFPUC. Desde que se lanzó el programa en mayo, el 27 por ciento de los clientes residenciales de Hetch Hetchy Power han visto una reducción de aproximadamente $ 15 en sus facturas de electricidad mensuales.

Hetch Hetchy Power continuó dando prioridad a la transición de la Ciudad al 100 por ciento de electricidad renovable. La empresa de servicios públicos construyó y energizó su primer proyecto de almacenamiento solar más en la Academia de Policía de Diamond Heights. Este sistema permitirá que el exceso de energía solar producida durante el día se almacene en baterías y se utilice en su lugar durante la noche. Este proyecto representa el cambio de enfoque de la Ciudad hacia la resiliencia en medio de incendios forestales, apagones y cortes planificados en la red de propiedad de PG&E.

Hetch Hetchy Power también ha satisfecho la demanda de sistemas solares para tejados a través de su programa GoSolarSF este año. Desde que se lanzó el programa hace más de diez años, ha respaldado casi 6,000 nuevos sistemas solares y ha proporcionado $ 30 millones en reembolsos. Solo unas pocas categorías de incentivos en la ciudad tienen fondos restantes.

Hetch Hetchy Power también se intensificó cuando los incendios forestales amenazaron al estado en agosto. Para ayudar a cerrar la brecha entre la demanda de electricidad y la disminución del suministro debido al calor extremo y los incendios forestales, la SFPUC aumentó su generación de energía hidroeléctrica para ayudar a mantener las luces encendidas para los residentes de California.

En un año oscuro, Hetch Hetchy Power también ayudó a iluminar San Francisco, literalmente. Además de administrar aproximadamente 25,000 farolas en la ciudad, Hetch Hetchy Power energizó el icónico Pink Triangle en junio y, más recientemente, las luces navideñas en toda la ciudad, así como la nueva pantalla LED en Golden Gate Park, todas con un 100 por ciento libre de gases de efecto invernadero. energía.

Junto con Hetch Hetchy Power, la SFPUC opera CleanPowerSF, el programa de energía de elección comunitaria de la ciudad, que atiende a más de 380,000 cuentas residenciales y comerciales. En conjunto, los dos sistemas satisfacen más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. 

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco 
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata las aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, residentes y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. 

###