新的更新將為尋求改善雨水彈性的合格房屋和企業提供前期資金

加州 舊金山 –由於本週末將對海灣地區的部分地區進行降雨預報，並將定於15月XNUMX日開始雨季，因此，舊金山公用事業委員會（SFPUC）正在更新其 洪水管理補助金援助計劃 使住宅和商業物業所有者更容易獲得這一重要資源，並最大程度地減少大雨對其物業的影響。 

SFPUC總經理Harlan L. Kelly，Jr.說：“由於氣候變化，天氣狀況變得越來越不確定，因此SFPUC必須與我們的居民和企業緊密合作，為雨季做準備。”程序更易於訪問，我們正在授權公眾進行必要的更改，以保護他們的房屋和企業。 通過共同努力，我們可以適應氣候變化帶來的挑戰。”

成立於2013年的洪水補助計劃為居民和企業提供高達100,000美元的補償，用於在其財產上安裝防洪項目。 根據SFPUC委員會最近批准的新計劃修改，表現出財務困難的業主自用住宅物業所有者以及符合條件的小型企業和非營利組織現在可以為承包商獲得一筆最高為$ 1,000的預付款。押金以確保工作安全，以及最後付款的報銷（僅基於發票的支付）（而不是付款證明）。  

此外，對於合格的小型企業和非營利組織（最多具有50個全職僱員），項目的受贈方成本分擔從20％降低到0％。 

SFPUC鼓勵業主在每次下雨時在其房屋內遇到污水後盾，以利用洪水補助金，該補助金將包括安裝回水閥以解決該問題的費用。 贈款計劃下的其他項目示例包括在門階或車道上安裝防洪屏障，防水密封件，污水泵或其他可根據其特性從中受益的項目。 

修改洪水撥款計劃只是SFPUC與社區合作為雨季做準備的幾種方式之一。 在發生大雨預報的情況下，SFPUC會部署人員用大功率真空卡車清潔集水盆，指派員工積極監控紐約市容易發生洪災的低窪地區，並召集待命小組清理落葉和集水盆頂部的碎屑。 該機構還在第17街和Folsom街（這是一個洪水風險增加的低窪地區）上部署了臨時的聯鎖防洪屏障。

SFPUC將繼續成功實施其 採用排水 和 雨守護者 計劃允許舊金山方濟各會“採用”該市25,000個排水溝（或流域）或迄今為止可用的69個雨水花園之一，並承諾將清潔和維護資產以減少發生洪水的風險。 

去年，SFPUC啟動了一項創新的新贈款計劃，以資助整個舊金山公共和私人房地產上的綠色基礎設施項目。 該計劃鼓勵不透水的大塊土地的所有人進行綠色基礎設施的改善，以減少雨水徑流並在潮濕天氣中改善紐約市的收集系統性能。 

作為全面防洪和雨水管理工作的一部分，SFPUC正在投資於資本改善項目，以幫助降低低窪社區的洪水風險：

• 到1年，通過綠色基礎設施捕獲2050億加侖的雨水：通過基本建設項目，贈款計劃和紐約市的《雨水管理條例》，SFPUC的目標是到1年使用綠色基礎設施捕獲2050億加侖的雨水，從而改善雨水管理並為同時成為一個更美麗，更宜居的城市。
• 15th和Wawona社區：雨水管理項目計劃於2021年春季開始。
• 第17和Folsom社區：雨水管理項目將於2022年初開始，針對第17和Folsom地區。
• 卡尤加（Cayuga）社區：該機構還優先考慮改善Alemany農貿市場以及美國101號公路和I-280號公路交匯處周圍區域的系統容量的項目。 這項工作還將在大暴風雨中的卡尤加（Cayuga）鄰里提供雨水管理收益。 預計將於2024年末開始建設。

SFPUC對定向居民和企業進行有針對性的宣傳活動，這些居民和企業全年都受到低窪地區洪水的直接影響，特別是在重大天氣事件發生之前。 敦促居民和企業採取積極措施，通過抬高財物和將車輛移到更高的位置來保護自己的財產。

報告諸如局部洪水，污水備份或集水盆堵塞等問題的最佳方法是，通過www.sf311.org與311聯絡，或致電3-1-1。 

關於舊金山公用事業委員會
舊金山公用事業委員會（SFPUC）是舊金山市和縣的一個部門。 它為舊金山灣區的2.7萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，並為市政建築，居民用戶和企業提供清潔能源。 我們的使命是以重視環境和社區利益並維持委託給我們護理的資源的方式，為我們的客戶提供高質量，高效和可靠的水，電和下水道服務。 要了解更多信息，請訪問www.sfwater.org。 

###