活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

SFPUC結束了默塞德湖泵站項目,完成了舊金山供水系統改進計劃

泵站管

紐約市已正式開展旨在提高地震可靠性和升級水基礎設施的變革性舉措

加利福尼亞州舊金山市–隨著最近對梅塞德湖泵站的改善工作的完成,舊金山公用事業委員會已正式完成了水系統改善計劃(WSIP)的本地部分。 WSIP是美國最雄心勃勃的水基礎設施改善計劃之一,也是舊金山市有史以來規模最大的此類計劃之一。

舊金山市長倫敦·布雷德(London Breed)說:“對於SFPUC和舊金山市來說,這確實是一個里程碑式的時刻。” “由於有了水系統改進計劃,我們的水基礎設施更加安全,可靠和抗震。 我們一直都敏銳地意識到該地區的自然災害,尤其是地震的威脅,但是隨著SF WSIP的完成,我們的城市比以往任何時候都更具韌性。 週六即將到來的Loma Prieta地震週年紀念日再次提醒我們必須時刻在舊金山做好準備。”

整個WSIP計劃投資4.8億美元,用於維修,更換和地震升級SFPUC供水系統的關鍵部分。 整個計劃包括87個不同的建設項目,其中35個位於舊金山。 默塞德湖泵站(Lake Merced Pump Station)是舊金山35項計劃中的最後一項。 

默塞德湖泵站是舊金山最大的泵站之一,處理了紐約市一半以上飲用水的分配。 這些改進使現場的機械和電氣系統實現了現代化,同時對泵站進行了震撼性的升級。

SFPUC總經理Harlan L. Kelly,Jr.說:“ Merced湖泵站是紐約市供水系統的核心,因此該設施必須滿足最嚴格的地震和安全標準,這一點至關重要。”我們擁有抗震加固的基礎設施,為您提供最先進的設備。 當大水災發生時(這是何時而非不是問題的問題),我們將準備為居民和企業提供必要的水服務。”

經過2004年的建設,經過多年的規劃,WSIP在舊金山實現了多個目標,其中包括:

  • 抗震加固供水系統的關鍵部分 
  • 通過在系統內創建冗餘來提高交付可靠性,以允許操作員以多種方式在系統中移動水。 
  • 提升每個壓力區中的儲水量。
  • 改善後備電源並加強泵站,以在停電時供水。

在舊金山進行了超過440億美元的投資。 總共12個泵站被改進的設施所取代,並且16個水庫得到了地震和運營方面的升級。 隨著周六發生的Loma Prieta地震31週年,地震穩定性再次成為舊金山聖方濟各會的首要任務。 Hetch Hetchy區域供水系統為該地區的2.7萬人提供飲用水,在其起源於優勝美地國家公園與目的地之間跨越了三個主要地震斷層。 WSIP在整個系統上進行了特定的地震改進,以幫助其抵禦大地震。

此外,備用電源系統比以往任何時候都更先進,隨著公共安全電源切斷(PSPS)的出現,有可能關閉水廠的主要電源。 WSIP升級的結果是,儘管關閉了區域電源,所有舊金山本地水泵站仍將能夠繼續運行。

舊金山的35個WSIP項目現已正式完成,但52個區域項目中的幾個仍在完成工作,這些項目分佈在七個不同的縣。 WSIP最大的一項工程,即Calaveras大壩置換項目,已於2019年完成。目前,WSIP的99%已完成,最終定於2023年春季完成。

WSIP由一項債券措施提供資金,該債券措施於2002年27月獲得舊金山選民的批准,目前舊金山的零售客戶和為阿拉米達,聖馬特奧和聖克拉拉縣服務的XNUMX個批發客戶都將償還這筆款項。