“Todos tenemos un trabajo que hacer y para hacerlo con éxito, debemos colaborar y trabajar juntos como un equipo”, compartió Mabel Chow, Empleado del Año 2021 de la División de Sistemas de Recolección de SFPUC. Chow ha estado en el servicio público de la Ciudad y el Condado de San Francisco durante 21 años.

Chow dijo que la parte más difícil de su trabajo es reunir a tantas personas y varios departamentos para estar en la misma página. Sin embargo, ella no se lleva todo el crédito. El trabajo en equipo permitió al Sistema de Recaudaciones implementar protocolos de seguridad durante la pandemia y colaborar más estrechamente con otros departamentos.

“Durante la pandemia, necesitábamos elaborar pautas, protocolos de seguridad para el distanciamiento social, requisitos de máscaras y procesos de evaluación de la salud para el personal que trabaja en el lugar”, dijo. En colaboración con el equipo de pretratamiento, Chow trabajó con el equipo para establecer una estación de detección de salud para evaluar al personal de manera segura, desarrollar senderos para caminar para que el personal los siga para que haya distanciamiento social al caminar por los pasillos y alrededor de la oficina, garantizar que la información de seguridad sea publicar y reemplazar con carteles actualizados, limpiar y desinfectar alrededor de la oficina e instalar purificadores de aire en cada parte de la oficina. Chow es reconocido por ayudar a administrar las operaciones diarias de la oficina, lo que incluye asegurarse de que se satisfagan las necesidades de personal, se sigan las pautas de salud y seguridad, y más.

El exgerente interino de CSD, Chris McDaniels, reconoció a Chow y dijo que era uno de los héroes anónimos de los que todos dependen. “Cuando el personal tiene un problema, todos llaman a Mabel”, explicó McDaniels. “A lo largo del año ha brindado estabilidad, compromiso y confiabilidad”.

“Me sorprendió gratamente que me reconocieran como Empleado del año 2021”, dijo Chow. “Estoy contento de ser parte del equipo y estoy agradecido por la orientación y el conocimiento que he recibido. Los últimos 18 meses han sido agotadores, por decir lo menos, y estoy en deuda con quienes estuvieron a mi lado”.