El programa CleanPowerSF proporcionará $ 50 para viviendas unifamiliares elegibles, $ 750 para organizaciones sin fines de lucro y $ 3,000 para viviendas multifamiliares, el equivalente a un mes de ahorro para el cliente promedio

San Francisco, CA –Como parte de sus esfuerzos continuos para ayudar a los clientes durante la pandemia de COVID-19, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) proporcionará créditos de factura única a los clientes elegibles de CleanPowerSF en octubre. El programa de ayuda ofrecerá créditos de $ 50 para viviendas unifamiliares, $ 3,000 para edificios residenciales multifamiliares y $ 750 para cuentas comerciales pequeñas o sin fines de lucro, el equivalente a un mes de ahorro en la factura de electricidad de un cliente promedio.

“Sabemos que muchos residentes y negocios de San Francisco enfrentan dificultades financieras por los efectos del COVID-19, especialmente las familias trabajadoras y las comunidades de bajos ingresos”, dijo el gerente general de la SFPUC, Harlan L.Kelly, Jr. energía que sea asequible y accesible para todos nuestros clientes. Este nuevo programa de alivio de facturas se alinea con esos valores y ayudará a respaldar a nuestros clientes que más lo necesitan durante este momento difícil ". 

La iniciativa SFPUC de $ 3 millones proporcionará créditos en las facturas a los clientes que estén inscritos en los programas de descuento de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE) o Asistencia de Tarifa Eléctrica Familiar (FERA) que ofrece el estado. 

Desde que comenzó la orden de Refugio en el Lugar de la Ciudad, los residentes de San Francisco están usando aproximadamente un 9 por ciento más de energía en comparación con los meses anteriores. El crédito único cubrirá aproximadamente el valor de un mes de los cargos totales de la factura de electricidad de un cliente de CleanPowerSF promedio, teniendo en cuenta el aumento reciente en el uso de energía y el descuento de CARE o FERA.  

CARE y FERA son programas de descuento en todo el estado disponibles para clientes de electricidad de bajos ingresos. Los clientes se inscriben a través de su empresa de servicios públicos propiedad del inversionista, pero el descuento está disponible para los clientes elegibles de los programas de agregación de opciones de la comunidad, como CleanPowerSF.

Los clientes de CleanPowerSF que se inscriban en CARE o FERA antes del 30 de septiembre serán elegibles para este crédito de factura único. Para obtener más información sobre el programa de crédito de facturas de CleanPowerSF, visite www.cleanpowersf.org/credit o llame al (415) 554-0773. 

Además del programa de crédito en la factura de electricidad, la SFPUC ha implementado varias medidas para ayudar a la comunidad en respuesta a la pandemia de COVID-19. 

A principios de este mes, la SFPUC lanzó un nuevo programa de asistencia financiera que ofrece descuentos del 20 por ciento en las facturas de agua y alcantarillado para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. En mayo, la SFPUC anunció una iniciativa para ofrecer descuentos en las facturas de agua, alcantarillado y electricidad y alcantarillado de Hetch Hetchy a los clientes residenciales elegibles. 

La agencia también pospuso embargos y cobros, eximió cargos por pagos atrasados ​​y proporcionó aplazamientos de pago de alquiler para los inquilinos de las instalaciones de la SFPUC. Además, se asoció con sus empresas contratistas privadas para apoyar a más de 45 pequeñas empresas en Bayview con $ 150,000 en subvenciones. 

CleanPowerSF se lanzó en 2016 con la misión de proporcionar a los residentes y negocios de San Francisco electricidad limpia y renovable a tarifas competitivas. Después de completar la inscripción al programa en toda la ciudad, CleanPowerSF ahora atiende a más de 380,000 cuentas de clientes en San Francisco. 
 
Junto con CleanPowerSF, la SFPUC opera Hetch Hetchy Power, la empresa de energía pública de la ciudad, que proporciona energía 100% libre de gases de efecto invernadero a instalaciones públicas, como el Ayuntamiento, el Aeropuerto Internacional de San Francisco, autobuses Muni, escuelas y bibliotecas. En conjunto, los dos programas proporcionan más del 70 por ciento de la electricidad consumida en San Francisco con energía limpia.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Suministra agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata las aguas residuales para la Ciudad y el Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, residentes y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado.  

###