Internships, Apprenticeship at Trabaho sa Kabataan
Kung naghahanap ka ng isang paraan upang malaman ang tungkol sa mga pagpipilian sa trabaho at makakuha ng karanasan sa karera, nasa tamang lugar ka. Tulad ng mga kagamitan sa buong bansa na nahaharap sa isang alon ng mga retiremento ng empleyado, kami ngayon ay higit sa dati, na nakatuon sa pagsasanay, pagrekrut at pagkuha ng mga residente mula sa aming mga lokal na komunidad. Sa loob ng higit sa dalawampung taon, nakipagtulungan kami sa aming mga kasosyo upang maibigay ang libu-libong mga mag-aaral at maagang mga propesyonal sa karera na may mga internship, apprenticeship at pagkakataon sa karanasan sa trabaho.
Ang aming mga tauhan at kasosyo ay nagmula sa lahat ng antas ng pamumuhay at masigasig sa pagtuturo sa mga kabataan ng mahahalagang kasanayan sa trabaho at pagtulong sa kanila na galugarin ang mga potensyal na landas sa karera. Ang mga bayad na opurtunidad sa trabaho ng kabataan ay sumasaklaw sa iba't ibang mga larangan kabilang ang engineering, pamamahala ng tubig at wastewater, pananalapi, komunikasyon, mapagkukunan ng tao at teknolohiya ng impormasyon.
Mga High School Internship
SSIP CityWorks – Ang SSIP CityWorks ay isang bayad na summer internship program para sa mga mag-aaral sa high school mula sa timog-silangan na kapitbahayan ng San Francisco. Simula pagkatapos ng kanilang junior year sa high school, ang program na ito ay nagbibigay sa mga mag-aaral ng mga pagkakataon sa internship tuwing tag-araw alinman sa SFPUC o sa isa sa mga pribadong engineering firm na nagtatrabaho sa aming Sewer System Internship Program. Bilang isang CityWorks intern, magkakaroon ka ng access sa mga mentor, superbisor at isang malakas na komunidad ng mga propesyonal na lahat ay nakatuon sa pagtulong sa iyong makamit ang iyong mga layunin sa karera.
-
Mag-apply para sa Program
Bukas ang mga aplikasyon para sa 2023 CityWorks Program!
Ang CityWorks ay isang binabayarang summer internship program para sa mga mag-aaral sa high school at kolehiyo mula sa timog-silangan na kapitbahayan ng San Francisco. (Dapat naninirahan ang mga mag-aaral sa alinman sa District 10 o 11 - Mga zip code: 94124, 94134, 94107, at 94112) Nagsusumikap ang CityWorks na pataasin ang pagkakaiba-iba sa arkitektura at pagpaplano ng lunsod, engineering at disenyo, pananalapi at accounting, komunikasyon at relasyon ng gobyerno, operasyon, pamamahala sa kapaligiran, medikal, agham ng batas/pampulitika, sining at disenyo, at iba pang larangan ng karera.
Kumpletuhin ang isang online application or punan ang a application ng hardcopy at isumite nang personal sa:
Nicole Quinto
Mga Batang Bumuo ng Komunidad
1715 Yosemite Avenue
San Francisco, CA 94124.Ang lahat ng mga aplikasyon ay dapat na isumite bago Marso 24, 2023. email Nicole Quinto may anumang mga katanungan o tumawag sa (415) 822-3491.
YouthWorks - Sa loob ng halos 20 taon, ang YouthWorks, isang bayad na pagkatapos ng pag-aaral at tag-araw na internship program, ay nagbigay ng mga mag-aaral sa high school ng San Francisco ng interes sa serbisyo publiko na may mga oportunidad sa trabaho sa SFPUC at higit sa 30 iba pang mga kagawaran ng Lungsod tulad ng Kagawaran ng Kalusugan at Distrito Opisina ng Abugado.
Hilahin ang Proyekto - Sa loob ng higit sa 20 taon, ang Project Pull ay nagbigay ng mga mag-aaral sa high school ng San Francisco ng bayad na mga internship sa tag-init sa SFPUC at iba pang mga kagawaran ng Lungsod. Sa panahon ng kanilang walong linggong programa, natututo ang mga intern tungkol sa mga karera sa arkitektura, negosyo, engineering at agham.

Mga Programa sa Internship na Sponsored ng College
Nakikipagsosyo kami sa San Francisco Unified School District (SFUSD) upang magbigay ng iba't ibang mga internship sa mga mag-aaral sa high school na tinukoy mula sa distrito ng paaralan.
- SFUSD Karera at Teknikal na Opisina ng Edukasyon
- Programa ng Workability Office ng SFUSD Special Education Services Office or
- Gumagawa ang Opurtunidad ng Proyekto.
Mga Internasyonal sa Kolehiyo at Nagtapos
Mga Internasyonal sa Mag-aaral sa Engineering (5380, 5381, 5382, 7542) - Sa pamamagitan ng programa sa tag-init na ito, nagtatrabaho sa amin ang mga undergraduate at nagtapos na mga ahensya ng lungsod sa engineering, arkitektura, arkitektura ng landscape, likas na yaman, biology, pagpaplano, matematika at mga proyekto sa serbisyo sa science / impormasyon sa computer.
Graduate Student Intern sa SFPUC (9910, 9920) - Bilang mga trainee ng serbisyo publiko sa SFPUC, nagtatrabaho ang mga nagtapos na mag-aaral sa mga proyekto na nauugnay sa kanilang larangan ng pag-aaral habang nakakaapekto sa Ahensya sa pamamagitan ng pagsasaliksik at pakikipagtulungan sa mga koponan at nakakaimpluwensya sa patakaran sa publiko, mga mapagkukunan ng tao, likas na yaman, biology bukod sa iba pang mga lugar.
Kamakailang Mga Nagtapos at Maagang Karera ng Internship
Accountant Intern (1649) - Ang internship na ito ay nagbibigay ng mga accountant sa antas ng entry na may pagkakataong matuto at maglapat ng mga prinsipyo sa accounting, at mga patakaran at pamamaraan ng Lungsod sa gawaing accounting ng gobyerno at pag-audit. Sa pamamagitan ng programang ito, dumalo din ang mga intern ng mga workshops sa accounting na istilo sa silid-aralan at mga pag-andar sa buong lungsod.
Mga Posisyon ng Junior Engineer (5201) - Ang mga kamakailang nagtapos sa engineering ay nagtatrabaho kasama ang mga inhinyero sa iba't ibang mga kagawaran ng Lungsod upang magpatupad ng antas ng pagpasok sa mga proyekto sa sibil, mekanikal, elektrikal, pangkapaligiran o transportasyon.
Pana-panahong Manggagawa sa Watershed (7542) - Pinapayagan ng pana-panahong posisyon na ito ang mga likas na yaman at nagtapos ng biology na makatulong na mapanatili at protektahan ang aming mga tubig, mga katangian ng reservoir at rights-of-way sa buong sistemang panrehiyon ng SFPUC. Mula sa Bay Area hanggang sa Tuolumne County at Yosemite, ang papel na ito ay mahalaga upang matulungan ang proactive na pamahalaan, protektahan at ibalik ang mga mapagkukunang pangkapaligiran na apektado ng aming mga pagpapatakbo ng system.
Mga Kapwa San Francisco - Inihahanda ng San Francisco Fellows Program ang mga kamakailang nagtapos sa kolehiyo para sa mga tungkulin sa pamumuno sa serbisyo publiko sa pamamagitan ng paglalagay sa mga ito ng mga tungkulin sa iba't ibang mga kagawaran ng Lungsod kabilang ang SFPUC, Recreation at Park, ang Arts Commission, SFMTA at SFO. Sa pamamagitan ng programa, ang mga kapwa ay nagtatrabaho ng buong oras sa mga proyekto na may direktang epekto sa pagpapatakbo ng Lungsod. Ang mga proyekto ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga pagpapaandar ng Lungsod, na kinasasangkutan ng pampanalalang pagpaplano at pagpapatakbo na gawain.
Apprenticeship at Pre-Apprenticeship Training

Nakikipagsosyo kami sa mga unyon, ang Lungsod at County ng San Francisco, at iba pang mga stakeholder upang suportahan ang mga programa ng pagsasanay sa pag-aaral at pre-apprentice sa mga kasanayang pangkalakalan. Ang mga programang ito ay kritikal upang matiyak ang isang dalubhasa at maaasahang trabahador para sa aming operasyon at pagpapaunlad ng imprastraktura.
Paunang Pag-aaral
CityBuild Academy - Ang CityBuild ay isang programa na batay sa pamayanan sa pagtatayo ng pre-apprentice na nagbibigay sa mga residente ng San Francisco ng komprehensibong pre-mag-aaral at pagsasanay sa pangangasiwa ng konstruksyon. Ang programa ng programa ay pinamamahalaan ng Office of Economic and Workforce Development sa pakikipagsosyo sa SFPUC at iba pang gobyerno, non-profit, labor union at mga kasosyo sa industriya.
Pormal na Apprenticeship
Aprentice Stationary Engineer, Plant ng Paggamot ng Tubig (7339) –Ang programang ito ng apat na taong pag-aaral ay nagbibigay sa mga kalahok ng pagkakataon na malaman ang tungkol sa pagpapatakbo, pagkumpuni at pagpapanatili ng iba`t ibang mga makinarya at kagamitan sa pamamagitan ng sari-saring karanasan at pagsasanay sa trabaho. Sinusuportahan ng programa ang mga kalahok upang maging ganap na bihasa sa bapor at maging kwalipikado para sa wastong sertipikasyon na inisyu ng California State Health Department. Ang pangangalap ay bukas sa isang paulit-ulit na batayan.
Apprentice Stationary Engineer, Sewer Treatment Plant (7375) –Ang apat na taong programa ng pag-aaral ay nagtuturo sa mga kalahok tungkol sa pagpapatakbo at pagpapanatili ng iba`t ibang mga makinarya at kagamitan sa pamamagitan ng sari-saring karanasan at pagsasanay sa trabaho. Sinusuportahan ng programa ang mga kalahok upang maging ganap na bihasa sa bapor at maging kwalipikado para sa wastong sertipikasyon na inisyu ng California State Health Department. Ang pangangalap ay bukas sa isang paulit-ulit na batayan.
Utility Plumber Apprentice (7463) –Samantala sa apat na taong programa ng baguhan, natutunan ng mga kalahok ang tungkol sa pagpapatakbo, pagkumpuni at pagpapanatili ng mga mains ng tubig, tubo, metro, fire hydrant, gate at valves bilang bahagi ng kinikilalang programa ng United Association of Journeymen at Apprentices ng Plumbing and Pipefitting Industriya.
Mga Programang Karanasan sa Trabaho

Nakikipagsosyo kami sa maraming mga ahensya ng gobyerno at mga organisasyong hindi pangkalakal upang magbigay ng mga pagkakataong may bayad na nauugnay sa utility na suporta sa aming mga layunin sa misyon at pagpapanatili. Binuo sa pakikipagtulungan sa aming mga sponsor, ang mga programang ito sa pagtatrabaho ay tumutulong sa mga batang may sapat na gulang upang paunlarin ang mga propesyonal na kasanayan at malaman ang tungkol sa tubig, kapangyarihan at alkantarilya habang ginalugad ang sektor ng publiko bilang hinaharap na hangarin sa karera.
Programa ng Kahandaan sa Hortikultural - Ang program na ito ay nagbibigay ng mga mag-aaral sa high school at mga batang may sapat na gulang, edad 18-24, na may pagkakataon na matutunan ang pagsasanay sa trabaho na nakabatay sa kapaligiran at mga kasanayan sa buhay, habang binabago ang kapaligiran sa lunsod.
Programa ng Pakikipagtulungan sa Pag-aaral ng Grant ng Project – Sa pamamagitan ng SFPUC Project Learning Grant Program, ang mga kabataan at kabataan ay lumahok sa real-world, nakabatay sa proyekto, karanasan sa trabaho at pag-aaral sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa dosenang mga samahan ng pamayanan
Matuto nang higit pa tungkol sa aming mabubuting pagsisikap sa kapitbahay at pag-unlad ng workforce pakikipagsosyo