Ang Agosto ay isang buwan ng pagdiriwang, hindi lamang para sa mainit-init na mga araw ng tag-araw kundi para sa isang bagay na mas makabuluhan — Black Business Month. Ang taunang kaganapang ito ay isang oras upang kilalanin at pahalagahan ang mga napakahalagang kontribusyon ng mga negosyong pag-aari ng Black sa San Francisco at sa buong Estados Unidos. Ito ay isang pagkilala sa kanilang tungkulin sa pagtataguyod ng pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, at paglago ng ekonomiya.

Ang epekto ng mga negosyong pag-aari ng Black sa ekonomiya ng bansa ay hindi maaaring maliitin. Humigit-kumulang 10% ng lahat ng mga negosyong Amerikano ay pag-aari ng Black, at sa mga negosyong pagmamay-ari ng minorya, humigit-kumulang 30% ay nabibilang sa mga Black na negosyante. Ang mga negosyong ito ay sumasaklaw sa iba't ibang sektor, kabilang ang pangangalagang pangkalusugan, gawaing panlipunan, pagkukumpuni at pagpapanatili, mga beauty salon, restaurant, at higit pa.

Ang pinagmulan ng Black Business Month ay nagsimula noong 2004 nang magsanib pwersa sina Frederick E. Jordan, isang engineering entrepreneur, at John William Templeton, ang presidente ng eAccess Corp, upang simulan ang taunang pagdiriwang na ito. Ang kanilang layunin ay suportahan ang 2.6 milyong African American na negosyo at bigyan ng kapangyarihan ang mga Black na may-ari ng negosyo na malampasan ang mga natatanging hamon na kanilang kinaharap sa paglalakbay sa negosyo. Ang personal na karanasan ni Frederick E. Jordan sa pakikibaka upang makakuha ng suportang pinansyal noong nagsimula siya ng sarili niyang kumpanya sa San Francisco noong 1969 ang nagbigay inspirasyon sa pagtatatag ng kaganapang ito.

Sa kabila ng mga posibilidad na nakasalansan laban sa kanila, maraming Black na negosyante ang nakamit ang kahanga-hangang tagumpay, na nagbibigay ng daan para sa mga susunod na henerasyon. Mula sa huling bahagi ng 1700s, ang mga malaya at naalipin na mga Itim na indibidwal ay nakipagsapalaran sa iba't ibang negosyo, kabilang ang mga barberya, tindahan ng tabako, at paggawa ng sapatos. Ang panahon sa pagitan ng 1900 at 1930 ay madalas na tinutukoy bilang 'ginintuang panahon' ng mga negosyong pag-aari ng Black, na may buong distrito, tulad ng Black Wall Street sa Tulsa, Oklahoma, na umuunlad sa ilalim ng pagmamay-ari ng Black.

Ang isang kilalang organisasyon na sumuporta sa African American na entrepreneurship ay ang The National Negro Business League, na itinatag noong 1915. Ang impluwensya nito ay umabot sa mahigit 34 na estado, na nagbibigay ng malawakang suporta para sa mga Black na negosyante. Pagsapit ng 2002, 1.2 milyon sa 23 milyong negosyo sa Estados Unidos ang pag-aari ng Black, na bumubuo ng higit sa $150 bilyon na kita.

Sa San Francisco, sa ilalim ng pamumuno ni Mayor London N. Breed, ang mga pagsisikap na suportahan at palakasin ang legacy ng Black entrepreneurship ay isinasagawa. Ang paglikha ng isang direktoryo ng mga negosyong pag-aari ng Black Nilalayon nitong i-highlight ang masiglang Black business community at bigyan ang mga residente ng madaling paraan upang mahanap at suportahan ang mga negosyong ito. Ang inisyatiba na ito ay umaayon sa misyon ng Office of Economic and Workforce Development na itaguyod ang pantay na mga pagkakataong pang-ekonomiya para sa lahat ng mga komunidad at pahusayin ang mga resulta ng ekonomiya para sa mga negosyong pag-aari ng Black sa Lungsod.

Sa pagdiriwang natin ng Black Business Month, kilalanin natin ang katatagan at pagkamalikhain ng mga Black entrepreneur na nagtiyaga sa lahat ng pagsubok. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga negosyong pag-aari ng Itim, hindi lamang kami nag-aambag sa kanilang tagumpay ngunit nagtataguyod din ng pagbibigay-kapangyarihan sa ekonomiya, pagkakapantay-pantay, at pagkakaiba-iba sa San Francisco at sa buong Estados Unidos. Kaya, ngayong Agosto, magkapit-kamay tayo sa pagdiriwang at pagbibigay-kapangyarihan sa komunidad ng Black business!