Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Hispanic Heritage Month Spotlight: Paano Pinarangalan ni Marina Garcia ang Kanyang Kultura sa Pamamagitan ng Karunungan sa Pamilya

Hispanic Heritage Month Spotlight: Paano Pinarangalan ni Marina Garcia ang Kanyang Kultura sa Pamamagitan ng Karunungan sa Pamilya
  • Donovan Gomez

Nagtatrabaho sa loob ng Internal Communications team sa San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), tinutulungan ni Marina Garcia na sabihin ang kuwento ng ahensya sa lahat ng empleyado. Mula sa pagsusulat ng mga artikulo hanggang sa pagbibigay ng kritikal na impormasyon sa ahensya, ipinagmamalaki ni Garcia ang gawaing nagawa niya at ng kanyang koponan. 


Ipinagdiriwang ang Hispanic Heritage Month
Ang Setyembre 15 hanggang Oktubre 15 ay Hispanic Heritage Month, isang oras upang ipagdiwang ang maraming kontribusyon at mga nagawa ng Hispanic at Latino/a/e/x na komunidad. Ipinaliwanag ni Garcia kung paano nakakatulong sa kanya ang pagdiriwang ngayong buwan na pagnilayan ang mga nagawa ng sarili niyang pamilya at ang mga nakatulong sa kanya upang marating kung nasaan siya ngayon.

"Ang aking lola ay dumating sa Estados Unidos noong siya ay labing pito at ang aking ina ay isang unang henerasyong nagtapos sa kolehiyo. Ang kanilang mga pagsusumikap sa pagsulong ay nakatulong sa akin na maging inspirasyon upang magpatuloy sa aking karera, "sabi niya. "Ako ang una sa aking pamilya na nakakuha ng Master's, at sigurado ako na ang mga susunod na henerasyon ng aking pamilya ay makakamit ng higit pa sa aking makakaya."

Marina Garcia.


Orgullosa de su Cultura
Lumipat si Garcia sa California ilang buwan na ang nakalilipas kasama ang kanyang kasintahan upang magsimula sa isang bagong paglalakbay. Naalala niya na noong una siyang lumipat sa Bay Area mula sa Texas, labis siyang nangungulila. "Labis kong na-miss ang aking pamilya, lalo na ang mga pagtitipon na gagawin namin kung saan naglaro kami ng Lotertía at nagpunta sa La Pulga. I never realized how much I took comfort in my Mexican culture hanggang sa hindi na ako napapalibutan nito,” she explained. 

Ang isang bagay na nakatulong sa kanya na pagalingin ang kanyang homesick ay isang bagay na nakakatulong sa pagkonekta sa maraming tao at kultura: pagkain. “Iyon ang maganda sa akin tungkol sa kultura ng Mexico, na ang aming pagkain ay maaaring makatulong sa pagkonekta sa amin. Maging ito ay paggawa ng breakfast tacos o fideo, ang mga simpleng pagkain na ito ay nakatulong sa akin na makuha ang aking pakiramdam sa isang kapana-panabik na bagong lugar habang nagpapaalala rin sa akin kung saan ako nanggaling,” nakangiting sabi niya. "Nasasabik ako kapag sinubukan ko ang isang bagong lugar ng taqueria dahil ang pananatili sa espasyong iyon ay nakakaramdam na ako ng tahanan, at ang pagkain ay nakakatulong na ipaalala sa akin na mayroon pa akong komunidad dito sa bagong panahon ng aking buhay."


Paano Mas Matibay ang Sama-samang Latino/a/e/x Community
Ang komunidad ng Latino/a/e/x ay binubuo ng napakaraming iba't ibang kultura, wika, at kasaysayan. Ipinaliwanag ni Garcia na ang koneksyon at mga bono na binuo sa pagitan ng Latino/a/e/x na komunidad ay nalikha sa pamamagitan ng “aming mga karaniwang karanasan, pagkain, at marami pang iba, na siyang dahilan kung bakit napakahusay ng komunidad na ito!” Sinabi pa niya kung paano mananatiling nagkakaisa ang komunidad sa anumang mga hadlang. “Maraming hamon ang kinakaharap ng komunidad ng Latino/a/e/x ngayon, kaya mas mahalaga ang pagkakaisa kaysa dati. Sama-sama, maaari tayong lumikha ng pagbabago na higit na lilikha ng mga pagkakataon para sa mga susunod na henerasyon."

Habang nagmumuni-muni si Garcia sa kanyang career path at kung nasaan siya ngayon, may ilang words of wisdom mula sa kanyang lola ang pumasok sa isip niya. “Ang aking lola ay may ganitong kasabihan na 'Tu tienes el mundo en tus manos', na nangangahulugang: 'Nasa iyong mga kamay ang mundo.' Ibinahagi ko ito sa iyo sa pag-asang ma-inspire ka na mapagtanto na magagawa mo ang anumang bagay sa mundong ito, "sabi niya. 

“Isipin ang lahat ng mga taong tumulong na maghanda ng daan patungo sa kung nasaan ka ngayon at alamin na nandoon din ang iyong tagumpay. Dapat maramdaman nating lahat na tayo ay sinusuportahan at nakikita sa kung ano ang pinili nating gawin sa ating buhay.”