Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Jim Wang Talks Trust, Technology, at Odor Control

Jim Wang, Construction Manager para sa Bagong Headworks Facility Project sa Southeast Treatment Plant (SEP)
  • Heidi Anderson

"Ginugol ko ang karamihan sa aking karera dito sa planta, at maraming tao ang gumabay sa akin. Lubos akong nagpapasalamat sa mga pagkakataon at tiwala na ibinigay sa akin," sabi ni Jim Wang, Construction Manager para sa New Headworks Facility Project sa Southeast Treatment Plant (SEP). 

Jim Wang, Construction Manager para sa Bagong Headworks Facility Project sa Southeast Treatment Plant (SEP)

Pinapalitan ng proyekto ang lumang Headworks Facility na responsable sa pagsisimula ng proseso ng paggamot, pag-alis ng mga debris (tulad ng mga baby wipe) at grit (tulad ng buhangin) mula sa wastewater stream, at pagprotekta sa downstream na kagamitan. Ang isang malusog, mahusay na gumaganang Headworks ay mahalaga para sa SEP upang gumana nang mahusay. 

Ang bagong Headworks Facility ay gagamit ng mga moderno, mahusay na teknolohiya para pahusayin ang proseso ng paggamot at kontrol ng amoy sa loob ng mas maliit, mas compact na pasilidad. "Ang modernong teknolohiya ay nangangahulugan na ang parehong trabaho ay maaaring gawin sa isang mas maliit na lugar," sabi niya. "Ang bagong headworks ay tumatagal ng kalahati ng espasyo."

Ang karagdagang espasyo ay nagbibigay-daan para sa pagbuo ng isang bagong Odor Control system na maglalaman at makokontrol ang mga amoy nang mas epektibo. Sa kasalukuyang Headworks, kapag ang mga debris ay ikinarga at ibinaba, ito ay nakalantad sa bukas na hangin. Ang bagong gusali ay ganap na mapapaloob upang maglaman ng hangin at dadaan ito sa isang yunit ng kontrol ng amoy. 

"Ang pinakamagandang bagay ay makuha ang mga amoy bago sila lumabas sa labas sa unang lugar," sabi ni Wang. "The people who live near here deserve this. Sila ang naapektuhan."

Matatagpuan sa Bayview neighborhood, ginugol ni Wang ang halos lahat ng kanyang karera sa Treatment Plant na ito. "Nagtrabaho ako sa iba't ibang bahagi at proseso," sabi ni Wang, "at sa buong panahong iyon, ang isang karaniwang alalahanin mula sa komunidad ay ang pagkontrol ng amoy."

Ang pag-aalaga ay susi

Jim Wang, Construction Manager para sa Bagong Headworks Facility Project sa Southeast Treatment Plant (SEP)

Lumipat si Wang sa US mula sa Vietnam noong siya ay sampung taong gulang at hindi nagsasalita ng Ingles. Ang kanyang pamilya ay lumipat ng maraming at kalaunan ay nanirahan sa West Palo Alto sa isang kapitbahayan na karatig sa East Palo Alto.

"Ang aming bahay ay literal na nasa hangganan ng parehong bayan," sabi ni Wang. Nag-aral siya sa isang prestihiyosong elementarya sa Palo Alto at pagkatapos ay isang middle at high school sa silangang bahagi, na nagbukas ng kanyang mga mata sa mga pagkakaiba sa loob ng mga marginalized na komunidad. 

 "Bilang isang bata na nagmula sa isang insulated na pamilya, nalantad ako sa iba't ibang mga mundo," pagmuni-muni niya. "Nagpapasalamat ako na nagkaroon ako ng karanasang iyon na nakatulong sa akin na hindi gaanong insulated at matuto ng habag para sa mga taong may iba't ibang background."

Ilang beses siyang lumipat ng paaralan bago nagtapos at nagpatuloy sa pag-aaral sa San Francisco State University. Bilang isang senior, si Wang ay tinanggap ng Department of Public Works bilang isang intern. 

"I was in the Engineering Department. It just threw me into reviewing project specifications and construction submittals. I was like, 'Ano ito, at bakit ko ito binabasa?'" natatawa niyang sabi.  

Ang karanasan ay nagturo sa kanya ng maraming. "Doon ako natutong tumingin sa mga proyekto mula sa higit sa isang engineering point of view. Little did I know na ito ang magiging unang hakbang ko sa construction management."

Nagtapos si Wang ng degree sa mechanical engineering noong 1992. Iniuugnay niya ang kanyang tagumpay sa unang trabahong iyon sa pasensya ng kanyang superbisor. "He trusted me and spent the energy to teach me. He guided me through my mistakes." 

Ang kanyang superbisor ay naging tagapayo sa kanya at, "dahil ginawa niya iyon para sa akin," sabi ni Wang, "Patuloy kong ginagawa iyon dito. Kapag ang mga tao ay nagtagumpay, ito ay mahalaga hindi lamang para sa kanila bilang mga indibidwal kundi para sa buong proyekto."

Nangunguna sa isang mahalagang proyekto para sa San Francisco

Jim Wang, Construction Manager para sa Bagong Headworks Facility Project sa Southeast Treatment Plant (SEP)

Bilang Construction Manager, pinangangasiwaan ni Wang ang isang masalimuot na plano para bumuo ng pinakamasalimuot na proyekto sa SEP. 

Ang Bagong Headworks Facility Project ay nahaharap sa mga natatanging hamon. Dahil tinatrato ng SEP ang 80% ng wastewater at stormwater ng San Francisco, dapat itong patuloy na gumana sa pamamagitan ng konstruksiyon. Responsable si Wang sa pakikipag-ugnayan sa mga katabing proyekto ng SEP, pag-oorkestra sa demolisyon ng luma at pagtatayo ng mga bagong pasilidad sa loob ng mga hadlang sa espasyo ng orihinal na bakas ng paa, habang tinitiyak na ang konstruksiyon ay hindi nakakaabala sa mga operasyon.

Ginagawa nitong pinakamasalimuot na proyekto ng planta at matataas na pusta para sa imprastraktura ng SFPUC. Ang konstruksyon ay isinasagawa sa loob ng limang taon, at habang ang karamihan sa gawaing istruktura ng pasilidad ay natapos na, ang huling pagkumpleto ay inaasahang sa 2024.

Bilang karagdagan sa advanced na kontrol ng amoy, kapag nakumpleto na, ang modernong pasilidad ay magpapahusay sa pagiging maaasahan ng seismic, magbibigay ng kakayahang umangkop sa pagpapatakbo, at magpapahusay sa pag-alis ng grit; na makakatulong na matiyak na ang natitirang mga proseso sa planta ay tumatakbo nang maayos.

Ang proyektong ito ay bahagi ng pangkalahatang Sewer System Improvement Program (SSIP), isang multi-bilyong dolyar na pamumuhunan para i-upgrade at i-modernize ang kritikal na imprastraktura ng sewer ng San Francisco gamit ang mga bagong teknolohiya upang mapabuti ang mga operasyon, bawasan ang mga amoy, mas mahusay na pamahalaan ang tubig-bagyo, at pangalagaan laban sa mga epekto sa klima , parang pagtaas ng lebel ng dagat.