Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Bagong Mural ni Afatasi The Artist Showcases His Community's Experience, History, and Cultural Identity

Bagong Mural ni Afatasi The Artist Showcases His Community's Experience, History, and Cultural Identity
  • Heidi Anderson

Ang construction fence sa kahabaan ng Evans Avenue ay may sariwang mural mula Rankin hanggang Quint Streets. Habang ang isang maliit na pulutong ng mga miyembro ng pamilya at komunidad ay nagtipon upang panoorin ang paglalagay ng mural, ang lumikha ng mural Afatasi Ang Artista sabik na itinuro ang mahahalagang bahagi ng kanyang gawain. "Ang background dito ay ang North Star, ang aming navigation tool na ginamit upang makatakas sa pagkaalipin. At ang isang ito dito ay isang paglilipat ng bus ng Muni na partikular na napetsahan noong Hunyo 19, 1865, upang parangalan ang Juneteenth, ang ating holiday sa emancipation.

Idinagdag niya na para sa kanya, ang katotohanan na ang mga ito at iba pang mga simbolo ay nasa background ay mahalaga. "Sa tingin ko ang mga Black American ay palaging itinutulak sa background." Idinagdag niya na ang kanyang ina ay Samoan, at ang kanyang ama ay Black American, at kinilala niya bilang Afro-Polynesian. "Ang aking artistikong kasanayan ay nakasentro sa pagiging Afro-Polynesian."

Si Afatasi ay ang pang-apat at huling artist na nag-install ng mural sa kahabaan ng construction fence para sa Southeast Treatment Plant na pansamantalang public art program na inilunsad noong 2020. Pinipili ang mga artist para sa kanilang makabuluhang koneksyon sa Bayview neighborhood at ang kanilang mga mural ay nagpapakita ng sigla ng komunidad, at karagdagang mga alituntunin. Ang mural ay tinatawag na "Mga Modal at Motif,” kasama rin ang tinatawag niyang whimsical art. "Palagi akong mahilig sa mga pangkulay na libro noong bata pa ako at gusto ko itong magmukhang isang bagay na gustong kulayan ng mga bata." 

Nang tanungin tungkol sa kanyang trabaho sa pangkalahatan, sinabi niya na wala siyang paboritong medium kapag gumagawa ng sining. “Ako ay miyembro ng komunidad ng mga may kapansanan. Para sa akin, ang medium na pinagtatrabahuhan ko ay higit pa sa kung ano ang kayang gawin ng katawan ko sa araw na iyon.”

Ang kanyang matagal nang kaibigan, ang Bayview Hunters-Point native, at graphic designer, si Sophia Tupuola, ay tumulong sa pagsasama-sama ng konsepto ng mural sa pamamagitan ng pakikipagtulungan. Dumalo rin si Tupuola sa pag-install ng mural. "Napakalaki nito," sabi ni Tupuola. "Ito ay lalawak at magbubukas ng mga pinto para kay Afatasi at sa mga taong tulad namin na mula sa komunidad na ito." Nakipagtulungan si Tupuola kasama si Afatasi The Artist upang bigyang-buhay ang kanyang mga woodblock print, kabilang ang background ng paglipat ng Juneteenth Muni. "Sasabihin kong hindi ako isang artist sa paraang si Afatasi ay isang artista, ngunit kami ay nakahanay sa aming mga halaga at sa aming puso na gumagana sa komunidad na ito, "dagdag ni Tupuola.

Tulad ng mga nakaraang mural, ang pag-install na ito ay tatakbo sa loob ng isang taon. Ngunit mabubuhay ang mural dahil ang mga bahagi ng sining ay itatahi sa mga damit, at si Afatasi the Artist ay nagpaplano ng isang fashion show ng mga damit na iyon. “Natutuwa akong maging bahagi ng isang programa na naa-access ng mga artista sa lugar na ito. We are seeing and supporting artists right here,” sabi ni Afatasi. Habang patuloy na inilalagay ng mga manggagawa ang mural, naglaan siya ng ilang sandali upang hikayatin ang mga kabataan na manatiling malikhain sa harap ng mga hamon. "Alam mo, kung minsan ang buhay ay lifin,' at upang mag-navigate sa buhay kailangan mong manatiling malikhain."

Ang programa sa mural ay bahagi ng Bagong Proyekto sa Pasilidad ng Headworks, isang mahalagang bahagi ng Sewer System Improvement Program (SSIP) ng SFPUC, na bahagi ng 10-taong Capital Plan ng SFPUC. Ang Bagong Pasilidad ng Headworks ay makakatulong na mabawasan ang mga amoy at mapabuti ang mga operasyon at katatagan sa harap ng pagbabago ng klima at lindol.