Pag-aari ng SFPUC na Pamayanan ng Timog-Silangan na Komunidad Center upang magbigay ng mga silid ng pagpupulong ng komunidad, berdeng espasyo, at isang malawak na hanay ng mga serbisyo

San Francisco, CA—Nagsimula ang konstruksyon ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) sa bagong timog-silangan na Community Center sa kapitbahayan ng Bayview. Pag-aari at pinamamahalaan ng SFPUC, ang sentro ay magbibigay ng mga silid-pambahay sa pamayanan, dalawang ektarya ng berdeng espasyo, at isang malawak na hanay ng mga serbisyong panlipunan, kabilang ang murang pangangalaga sa bata. 

"Ang mga tao ng Bayview Hunters Points ay nagbahagi sa amin ng kanilang paningin para sa isang sentro ng pamayanan sa kanilang kapitbahayan, at narinig namin ang kanilang mensahe nang malakas at malinaw," sabi ni Mayor London N. Breed. "Nais ng mga residente ang isang state-of-the-art center kung saan ang pamayanan ay maaaring magkakasama at matuto, lumago, kumonekta at suportahan ang bawat isa - at iyon talaga ang nakukuha nila. Ang groundbreaking ng sentro na ito ay tunay na isang espesyal na sandali para sa mga tao ng komunidad na ito. "

"Sa simula pa lamang, sinabi namin na ang sentro ng pamayanan na ito ay makikita ang mga pangangailangan at kagustuhan ng mga residente, at kami ay nasasabik na ipahayag ang pangakong iyon," sabi ng Pangkalahatang Tagapangasiwa ng SFPUC na si Harlan L. Kelly, Jr. "Sa pamamagitan ng aming pagtutulungan, produktibong pag-abot proseso, ang bagong Timog-Silangan na Komunidad Center ay tunay na magiging isang sentro para sa kapitbahayan ng Bayview. Sa SFPUC, naiintindihan namin na ang aming misyon ay umabot nang lampas sa mga serbisyong ibinibigay namin - dapat din kaming maging isang mahalagang bahagi ng mga pamayanan na aming pinaglilingkuran. Ang sentro na ito ay isang pagpapalawak ng pangako na iyon. "

Ang sentro ng pamayanan ay binuo matapos ang isang malawak na proseso ng pakikipag-ugnayan sa mga residente ng Bayview, na nagpahayag ng suporta para sa pagbuo ng bagong sentro sa 1550 Evans Avenue. Itinakda upang buksan sa tagsibol 2022, ang sentro ng pamayanan ay magsasama ng isang malaking, state-of-the-art espesyal na mga puwang ng mga kaganapan para sa mga pagpupulong, mga kaganapan tulad ng mga klase sa sayaw, pagdiriwang ng pamilya, at mga fair ng pamayanan, kasama ang isang multi-purpose room, opisina at co-working space para sa mga hindi kumikita sa komunidad, at isang cafe na may Wi-Fi.

Ang iba pang mga tampok ng 45,000 square square, tatlong palapag na sentro ng pamayanan ay kinabibilangan ng:

• Dalawang ektarya ng berdeng espasyo na may mga picnik table at lugar ng paglalaro.
• Onsite na abot-kayang pangangalaga ng bata.
• Disenyo ng Green Building / LEED Gold Certified. 
• Pampublikong sining mula sa mga lokal na artista sa pamamagitan ng Bayview Artist Registry.
• Maginhawang pag-access sa pamamagitan ng maraming mga MUNI bus at light rail stop, onsite na paradahan na may singil na de-kuryenteng sasakyan.
• Ang mga solar panel sa bubong at 100 porsyento na greenhouse gas-free hydroelectricity mula sa Hetch Hetchy Regional Power System.

Ang mayroon nang Pasilidad ng Pamayanan sa Timog-Silangan, na matatagpuan sa 1800 Oakdale Avenue, ay itinayo sa pakikipagsosyo sa pamayanan ng Bayview-Hunters Point upang mapagaan ang mga epekto sa kapaligiran at panlipunan ng paglawak ng SFPUC ng Timog Silangan sa Paggamot ng Timog noong 1970s at 1980s.

Ang pamayanan ng Bayview ay naging instrumento sa pagtataguyod at tiyakin na ang mga pasilidad na ito ay binuo at dinisenyo upang magbigay ng lakas ng trabaho, pangangalaga sa bata at mga pang-edukasyon na pagkakataon sa kanilang komunidad. Kasama ang mga kasosyo nito, ang SFPUC ay lumahok sa isang proseso ng pakikipag-ugnayan sa buong taon na kasama ang 45 mga pagpupulong sa publiko, kumakatok sa higit sa 2,400 na pinto at lumahok sa higit sa malalim na mga survey na napunan ng mga residente.

"Ang katuparan ng mga naunang pangako at pangako sa pamayanan, ay isa sa mga bagay na pinagsisikapan nating maisakatuparan sa aming tanggapan," sabi ni Supervisor Shamann Walton. "Nakatutuwang makita ang isa sa mga pangakong isang bagong-bagong sentro ng pamayanan para sa 21st siglo para sa Bayview na nagbunga. Sisiguraduhin naming ang mga aktibidad sa sentro ng pamayanan ay makikinabang sa lahat sa Bayview, at inaasahan namin ang bagong estado ng pasilidad sa edukasyon na sining, na hahantong sa nasasalat na mga oportunidad sa karera para sa aming komunidad. Ito ay isang pamumuhunan na nakasentro sa paligid ng nakikinabang sa aming kapitbahayan at inaasahan namin ang araw na bukas nang bukas ang mga pintuan. "

Kabilang sa mga residente na nag-lobby sa ngalan ng mga pasilidad ay ang nagpasimuno sa mga tagapagtaguyod ng mga karapatang sibil na sina Dr. Espanola Jackson, Harold Madison, Eloise Westbrook, Ethel Garlington, Shirley Jones at Alex Pitcher. 

"Ang Bayview ay may mahabang kasaysayan ng aktibismo, na ginagabayan ng pagpapasya sa sarili," sabi ng SECC Executive Director na si Emily Rogers-Pharr. "Ang bagong community center na ito ay ang pagpapatuloy ng trabaho. Bukod dito, ito ay isang mahusay na halimbawa ng kung paano maiimpluwensyahan ng mga tao ang patas na patakaran ng publiko, kasanayan, pananagutan, at pagkakahanay kapag nakikipagtulungan ang pamayanan at gobyerno. " 
 
"Ang bagong sentro na ito ay nagkaroon ng maraming paglahok sa pamayanan sa pagpaplano, at mahalaga iyan" sabi ni Oscar James, isang lokal na residente at Bayview Hunters Point Historian. "Ang orihinal na sentro ay walang kasing paglahok sa komunidad kapag nagpaplano. Ang mga residente dito ay masaya na ang SFPUC ay nagsumikap upang matiyak na naririnig ang ating mga tinig sa oras na ito. ”

Ang SFPUC ay nakatuon sa pagiging mabuting kapitbahay at tagapangasiwa ng kapaligiran sa mga pamayanan na aming pinaglilingkuran. Kasabay ng Timog-Silangang Komunidad Center, namamahala ang SFPUC ng mga site na nakatuon sa pamayanan at edukasyon sa iba pang pag-aari na pagmamay-ari nito, tulad ng College Hill Learning Garden, ang Sunol AgPark at Hummingbird Farm. 

Ang ahensya ay ang unang utility sa bansa na lumikha ng mga programa sa Kapaligiran at Mga Pakinabang sa Komunidad. Ang mga hakbangin na ito ay hinuhubog kung paano nagbibigay ang SFPUC ng tubig, kapangyarihan at mga serbisyo sa alkantarilya habang tinitiyak ang positibong epekto ng trabaho sa mga pamayanan na pinaghahatid nito.

Kasama sa misyon ng Mga Pakinabang sa Komunidad ay ang Programa sa Pakikipagtulungan sa Social na Epekto ng SFPUC, na inaanyayahan ang mga kasosyo sa pribadong sektor na ibalik nang lokal ang mga pamayanan kung saan nagsasagawa sila ng trabaho sa ngalan ng SFPUC. Ang SFPUC ay ang unang public utility sa bansa na nagpatupad ng isang programa ng epekto sa panlipunan na nagsusulong ng responsibilidad sa lipunan ng kumpanya bilang bahagi ng proseso ng mapagkumpitensyang pag-bid para sa mga serbisyong propesyonal, alternatibong paghahatid at mga kontrata sa pagkuha ng enerhiya na nagkakahalaga ng $ 5 milyon o higit pa.  

Ang mga halimbawa ng programa ng Social Impact Partnership ng SFPUC ay kasama ang Maisin Scholar Award, na nagbibigay ng suportang pampinansyal para sa mga lokal na kabataan na magpatuloy sa mas mataas na edukasyon, ang Bayview Bistro, at CityWorks, na nag-aalok ng mga bayad na internship para sa mga residente sa mga pamayanan sa Timog-silangang mga Lungsod.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipal, residente, at negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga.

# # #