Napili ang centerpiece sculpture para sa Bayview kapitbahayan na pagmamay-ari ng SFPUC ng site ng pamayanan sa 1550 Evans Avenue
San Francisco, CA - Ang bantog na artista na si Mildred Howard ay napili upang lumikha ng isang iskultura na magiging sentro ng bagong San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) bagong Timog Pamayanan ng Komunidad (SECC) sa kapitbahayan ng Bayview na nakatakdang buksan noong 2021.
Si Howard ay napili ng isang Artist Review Panel na binubuo ng SFPUC at mga kinatawan ng komunidad, mga propesyonal sa Bay Area arts, at mga Komisyoner mula sa San Francisco Arts Commission (SFAC) at ang Southeast Community Facility (SECF) upang lumikha ng isang natatanging likhang sining na magkokonekta sa mga residente sa sa hinaharap ng Timog-Silangang Komunidad Center na matatagpuan sa 1550 Evans Avenue sa San Francisco.
Ang bagong sentro ay magsasama ng isang malaking, state-of-the-art espesyal na puwang ng mga kaganapan at puwang ng maraming layunin para sa mga pagpupulong, kaganapan, at libangan, tulad ng mga klase sa sayaw, pagtitipon, at mga serbisyo sa pag-aalaga ng araw. Magbibigay din ang sentro ng isang malawak na hanay ng mga serbisyong panlipunan na sumusuporta sa pagpapaunlad ng trabaho at edukasyon para sa mga residente sa Timog-silangang lahat ng lahat ng edad.
"Pinarangalan kaming makipagsosyo sa isang tanyag at iginagalang na artista tulad ni Mildred Howard," sabi ng General Manager ng SFPUC na si Harlan Kelly, Jr. "Bilang isang taga-San Francisco at residente ng Bay Area, pinahahalagahan ni Mildred ang mga halagang pinagsasama ang aming mga pamayanan at nauunawaan kung paano ang likhang sining ay maaaring magkaisa at maiangat ang ating mga residente. Kami ay nasasabik na ang kanyang iskultura ay magiging bahagi ng aming bagong sentro ng pamayanan sa Evans Avenue. "
Si Howard, isang kinikilala sa buong mundo, nagwaging parangal, ay kilalang kilala sa kanyang mga pag-install ng iskultura na nagsusumamo ng sama-samang kasaysayan at personal na salaysay. Ang kanyang iminungkahing disenyo ng likhang sining para sa SECC ay kumukuha ng inspirasyon mula sa "tradisyunal na pera ng Ivory Coast upang gunitain ang hindi naiambag na mga ambag ng pamayanan ng mga Amerikano-Amerikano sa kapitbahayan ng Bayview-Hunter's Point." Nagamit bilang alahas, pera sa iba't ibang mga kultura sa buong mundo ay kumakatawan sa sagisag at pang-ekonomiyang yaman.
"Ang iskultura ng metal na West Africa sa tanso, tanso at bakal ay nakatayo sa intersection ng sining, alahas at kayamanan: bilang karagdagan sa ginagamit bilang isang pera para sa palitan," sabi ni Howard. "Ang mga nasabing bagay ay maaaring magsuot bilang tanda ng tagumpay, na sumasalamin sa kapangyarihan ng isang tao."
Ang iskultura ng centerpiece ni Howard ay kapansin-pansing pinalalaki ang mga form na ito sa tanso at pinapakita ang mga ito nang patayo, subtly na nagmumungkahi ng balangkas ng katawan ng barko.
Isang paggalang sa mga paglalakbay, pagsubok, at pagtitiyaga ng mga residente ng Bayview ng anumang lahi o lahi, sinabi ni Howard na ang "unibersal, iconiko na hugis ay sabay na tinatalakay ang panghabang-buhay na paggalaw ng mga imigrante at ang pinaghirapang yaman - kapwa pang-ekonomiya at hindi madaling unawain - kinakailangan upang maitaguyod ang kanilang mga pamayanan, matayog bilang isang maipagmamalaki at marangal na paalala na lahat tayong nakarating sa bansang ito mula sa ibang lugar. "
Si Howard ay naging tatanggap ng maraming mga parangal at karangalan sa panahon ng kanyang maimpluwensyang karera, kasama ang 2004/2005 Joan Mitchell Foundation Award, 2015 Lee Krasner Award, 2018 Douglas G. MacAgy Distinguished Achievement Award mula sa San Francisco Art Institute, Anonymous Was isang Woman Fellowship, dalawang Rockefeller Artists Fellowship, at National Endowment para sa Arts Grant sa Sculpture.
Bilang bahagi ng misyon ng ahensya na maisama sa mga interes sa kapaligiran at pamayanan, nakatuon ang SFPUC na makipagtulungan sa Arts Commission, mga lokal na artista, at residente upang lumikha ng publikong sining na kinikilala at ipinagdiriwang ang mga tao, pinahahalagahan, at kasaysayan ng komunidad ng Bayview , at pinasisigla ang pagpapahalaga at paggalang sa mga mapagkukunang pangkapaligiran na ipinagkatiwala sa pangangalaga ng ahensya.
"Natutuwa kami na si Mildred Howard ay napili upang lumikha ng isang iskultura para sa bagong Timog-Silangan na Komunidad Center" sinabi ni Rebekah Krell, Acting Director ng San Francisco Arts Commission. "Ang nakakaengganyong disenyo ni Mildred ay sumasalamin sa mayamang kasaysayan ng magkakaibang mga komunidad ng Bayview at ang potensyal na hinihintay. Ang kanyang makasagisag na likhang sining ay magiging isang makabuluhang palatandaan sa kapitbahayan sa darating na mga dekada. "
Ang mga layunin ng iskultura ng plaza ay upang suportahan ang bagong SECC bilang isang patutunguhan at maging isang icon at pag-aari para sa kapitbahayan; upang buhayin ang plaza sa parehong araw at oras ng gabi; at upang maging isang malaki, palatandaan na sukat na tinatanggap at nakikipag-ugnayan sa mga manonood mula sa malayo at malapit.
Bilang karagdagan sa paglikha ng centerpiece sculpture, makikipagtulungan si Howard sa mga batang may sapat na gulang mula sa komunidad ng Bayview-Hunter's Point upang ipakita ang sining bilang isang lehitimo at seryosong pagpili ng karera, na may programa na nakatuon sa iba't ibang mga disiplina at mga pagpipilian sa karera, kinatawan, at naka-modelo ng mga artista at (mga) manunulat, kasama na si Howard mismo.
"Mahalaga sa akin na mapagtanto ng mga kabataang ito ang posibilidad na mag-aral at gumawa ng sining bilang isang mabubuhay na paraan upang mabuhay habang nagpapalawak din ng kanilang konsepto ng sining bilang isang balangkas na interdisiplina na binubuo hindi lamang 2-d at 3-d visual media, ngunit pagganap din, tula at pagpuna, ”sabi ni Howard. "Bilang isang artista na may dekada ng karanasan, inaasahan kong maglingkod bilang isang modelo at tagapagturo para sa mga batang residente ng Bayview-Hunter's Point na mausisa tungkol sa sining ngunit maaaring mahirap makarating sa sining ng mundo."
Napili si Howard sa pamamagitan ng isang proseso ng pampublikong panel mula sa isang pool ng mga aplikante sa proyekto na Humiling para sa Mga Kwalipikasyon at Bayview Artist Registry. Ang SFPUC at SFAC ay nakipagsosyo sa pagbuo ng a Plano ng Bayview Arts Master batay sa malawak na input mula sa pamayanan at mga stakeholder. Isa sa mga kinalabasan ng plano, ay ang paglikha ng Bayview Artist Registry, isang mapagkukunang Citywide para sa mga proyekto sa pampublikong sining na nauugnay sa pagtatayo sa kapitbahayan ng Bayview Hunters Point ng San Francisco.
"Inaasahan ko ang pakikipagtulungan kay Ms. Howard sa karagdagang pagbuo ng kanyang konsepto," sabi ni Emily Rogers-Pharr, Executive Director ng Southeast Community Center. "Napalapit ako sa kanyang piraso habang tunay na ipinapahiwatig nito ang mga pangunahing halaga ng pamayanan, isinasalin ang aming mga karanasan sa buong puwang at oras. "Ang piraso na ito ay isang pangunahing sasakyan sa komunikasyon para sa pagbabago sa lipunan na tinanggap ng mga Tagapagtatag ng SECC."
Ang Bayview Registry ay umaayon sa San Francisco noong 1969 Public Art Ordinance, na nangangailangan ng dalawang porsyento ng lahat ng karapat-dapat sa itaas ng mga gastos sa konstruksyon ng lungsod sa lungsod upang suportahan ang pagpapayaman ng sining. Ang pagpapatala ay bukas sa mga artista na naninirahan sa Estados Unidos na may isang makabuluhang koneksyon sa Bayview. Batay sa kanilang media at karanasan, ang mga artist ay maaaring mapili ng isang panel para sa mga oportunidad sa sining na may mga badyet na hanggang sa $ 1 milyon.
Upang matuto nang higit pa tungkol sa Bayview Arts Registry at iba pang mga pagkakataon para sa mga artista, bisitahin Website ng SFAC. Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pagsusumikap sa sining ng SFPUC sa publiko, bisitahin ang ahensya webpage ng art.
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipal, residente, at negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org.
Tungkol sa Komisyon sa Sining ng San Francisco
Ang San Francisco Arts Commission ay ang ahensya ng Lungsod na nagwagi sa mga sining bilang mahalaga sa pang-araw-araw na buhay sa pamamagitan ng pamumuhunan sa isang buhay na komunidad na arts, na pinapagbuhay ang kapaligiran sa lunsod at binubuo ang makabagong patakaran sa kultura. Kasama sa aming mga programa ang: Civic Art Collection, Civic Design Review, Community Investments, Public Art, at SFAC Galleries. Upang matuto nang higit pa sa pagbisita, sfartscommission.org.
# # #