Naibalik ngayon ang serbisyo sa 92-taong-gulang na pipeline na naghahatid ng ginagamot na inuming tubig

San Francisco, CA -Ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco (SFPUC) ay nakumpleto ang gawaing rehabilitasyon sa isang mahalagang pipeline na naghahatid ng ginagamot na inuming tubig sa isang tinatayang 1 milyong mga customer sa rehiyon ng Peninsula. 

"Ipinagmamalaki namin ang aming sarili sa paghahatid ng maaasahang serbisyo sa tubig sa aming mga customer, at ang proyektong ito ay salamin ng pangako na iyon," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Sa kabuuan ng aming panrehiyong sistema ng tubig, mayroon kaming mga tubo na halos isang siglo na, kaya dapat tayong maging masigasig pagdating sa pagpapalit at pag-upgrade ng mga kritikal na piraso ng imprastraktura. Sa pamumuhunan na ito, ang aming mga customer sa Peninsula ay mayroong labis na layer ng pagiging maaasahan ng tubig. "

Sinimulan ng SFPUC na palitan at i-upgrade ang seksyong ito ng San Andreas Pipeline Number 2 noong nakaraang taon, isang pagsisikap na sinenyasan ng isang malaking pahinga sa pangunahing tubig noong 2015. Ang 11-milyang pipeline ay 92 taong gulang at isang mahalagang bahagi ng Hetch Hetchy Regional Ang Sistema ng Tubig, na nagpapadala ng inuming tubig mula sa Harry Tracy Water Treatment Plant sa San Bruno sa mga customer sa buong Peninsula at San Francisco.

Bilang bahagi ng trabaho, pinalitan at naayos ng SFPUC ang halos 6,500 talampakan ng lockbar steel pipeline sa apat na lokasyon sa loob ng lungsod ng San Bruno. Ang ilan sa mga tubo na iyon ay kabilang sa pinakaluma at pinakah kritikal na bahagi ng sistemang pang-rehiyon na tubig. 

Ang pipeline ay dinala sa serbisyo sa buwang ito at ngayon ay nagpapadala ng tubig. Ang huling paghipo ng proyekto na $ 32 milyon — tulad ng pang-itaas na pagpapanumbalik ng mga lugar ng konstruksyon — ay makukumpleto sa Pebrero 2021, dalawang buwan nang mas maaga kaysa sa inaasahang.

Ang SFPUC's Hetch Hetchy Regional Water System naghahatid ng higit sa 2.7 milyong mga customer sa San Francisco Bay Area, kasama ang 1 milyon kasama ang mga bahagi ng Peninsula. Ang tubig ay inihatid mula sa Hetch Hetchy Reservoir sa Yosemite sa mga customer sa tirahan, komersyal at pang-industriya sa rehiyon. Tinatayang 1/3 ng tubig ang naihatid para sa tingiang serbisyo sa San Francisco. Ang natitirang tubig ay naipadala para sa maramihang serbisyo sa 27 mga ahensya ng rehiyon sa Alameda, Santa Clara at mga lalawigan ng San Mateo.

Kamakailan lamang inihayag ng SFPUC ang pagkumpleto ng isang pangunahing segment ng Programa sa Pagpapaganda ng Sistema ng Tubig (WSIP), isang generational na pagsisikap na pag-upgrade ng seismically, palitan at ayusin ang mga pangunahing sangkap ng rehiyonal na sistema ng tubig. Sa pagkumpleto ng mga pagpapabuti sa Lake Merced Pump Station, opisyal na binalot ng SFPUC ang San Francisco bahagi ng WSIP. 

Isa sa pinaka-ambisyoso na mga programa sa pagpapabuti ng imprastraktura ng tubig sa bansa at isa sa pinakamalalaking nasabing pagkusa na isinagawa ng Lungsod ng San Francisco, ang proyekto ng WSIP ay humigit-kumulang na 99 porsyento na nakumpleto, na may ilang mga pagkukusa sa rehiyon na nakatakdang matapos pa rin. . 

Ang San Andreas Pipeline No. 2 na Proyekto ay bahagi ng pangmatagalang Program para sa Pagpapaganda ng Tubig, ang patuloy na pagsisikap ng SFPUC na mapanatili at mai-upgrade ang imprastraktura ng tubig ng ahensya kasunod ng matagumpay na pagpapatupad ng WSIP. Ang mga proyektong kapital ng tubig na ito ay natutupad ang mahalagang bahagi ng misyon ng SFPUC na maghatid ng maaasahang mga serbisyo sa tubig at maging mabuting tagapangasiwa ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aalaga ng ahensya.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfwater.org. 

# # #