Dịch vụ hiện đã được khôi phục trên đường ống 92 tuổi cung cấp nước uống đã qua xử lý

San Francisco, CA -Các Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đã hoàn thành công việc phục hồi trên một đường ống quan trọng phục vụ nước uống đã qua xử lý cho khoảng 1 triệu khách hàng ở khu vực Bán đảo. 

“Chúng tôi tự hào về việc cung cấp dịch vụ cấp nước đáng tin cậy cho khách hàng và dự án này là sự phản ánh cam kết đó,” Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết. “Trong toàn bộ hệ thống cấp nước khu vực của chúng tôi, chúng tôi có những đường ống có tuổi đời gần một thế kỷ, vì vậy chúng tôi phải hết sức thận trọng khi thay thế và nâng cấp những phần cơ sở hạ tầng quan trọng này. Với khoản đầu tư này, khách hàng của chúng tôi trên Bán đảo có thêm một lớp nước đáng tin cậy. ”

SFPUC đã bắt đầu thay thế và nâng cấp đoạn này của Đường ống số 2 San Andreas vào năm ngoái, một nỗ lực được thúc đẩy bởi sự cố vỡ đường ống dẫn nước lớn vào năm 2015. Đường ống dài 11 dặm đã 92 tuổi và là một phần quan trọng của Khu vực Hetch Hetchy Hệ thống Nước, truyền nước uống từ Nhà máy Xử lý Nước Harry Tracy ở San Bruno cho khách hàng trên khắp Bán đảo và San Francisco.

Là một phần của công việc, SFPUC đã thay thế và cải tạo khoảng 6,500 feet đường ống thép thanh khóa tại bốn địa điểm trong thành phố San Bruno. Một số đường ống đó là một trong những thành phần lâu đời nhất và quan trọng nhất trong hệ thống cấp nước khu vực. 

Đường ống đã được đưa vào sử dụng trong tháng này và hiện đang truyền nước. Các khâu cuối cùng của dự án trị giá 32 triệu đô la - chẳng hạn như khôi phục mặt trên của các địa điểm xây dựng - sẽ được hoàn thành vào tháng 2021 năm XNUMX, sớm hơn hai tháng so với dự kiến.

SFPUC's Hệ thống nước khu vực Hetch Hetchy phục vụ hơn 2.7 triệu khách hàng ở Khu vực Vịnh San Francisco, bao gồm 1 triệu khách hàng dọc theo các phần của Bán đảo. Nước được cung cấp từ Hetch Hetchy Reservoir ở Yosemite cho các khách hàng dân cư, thương mại và công nghiệp trong khu vực. Khoảng 1/3 lượng nước được chuyển cho dịch vụ bán lẻ đến San Francisco. Phần nước còn lại được chuyển cho dịch vụ bán buôn cho 27 cơ quan khu vực ở các quận Alameda, Santa Clara và San Mateo.

SFPUC gần đây đã thông báo về việc hoàn thành một phân đoạn chính của Chương trình cải thiện hệ thống nước (WSIP), một nỗ lực mang tính thế hệ nhằm nâng cấp, thay thế và sửa chữa các thành phần chính của hệ thống cấp nước trong khu vực. Với việc hoàn thành các cải tiến đối với Trạm bơm Lake Merced, SFPUC chính thức kết thúc Phần San Francisco của WSIP. 

Là một trong những chương trình cải thiện cơ sở hạ tầng nước đầy tham vọng nhất trên toàn quốc và là một trong những sáng kiến ​​lớn nhất từng được thực hiện bởi Thành phố San Francisco, dự án WSIP hiện đã hoàn thành khoảng 99%, với một số sáng kiến ​​trong khu vực vẫn chưa hoàn thành. . 

Dự án Đường ống số 2 San Andreas là một phần của Chương trình cải thiện vốn nước dài hạn, là nỗ lực không ngừng của SFPUC nhằm duy trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng cấp nước của cơ quan sau khi thực hiện thành công WSIP. Các dự án vốn nước này thực hiện một phần quan trọng trong sứ mệnh của SFPUC là cung cấp các dịch vụ nước đáng tin cậy và là người quản lý tốt các nguồn lực được giao cho cơ quan chăm sóc.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và hệ thống thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfwater.org. 

# # #