Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.
Nước

Nhóm công việc cần tiến hành trong dự án cải thiện đường hầm trên núi

vá một bức tường đường hầm

Dự án nâng cấp đường hầm 95 năm tuổi giúp nâng cao độ tin cậy và chất lượng của hệ thống nước khu vực

San Francisco, CA - Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) được thiết lập để bắt đầu công việc xây dựng trong Dự án Cải thiện Đường hầm trên núi, một nỗ lực kéo dài nhiều năm để nâng cấp và phục hồi một thành phần quan trọng của Hệ thống Nước Khu vực SFPUC phục vụ 2.7 triệu khách hàng trong Vùng Vịnh . 

“Nước chúng tôi cung cấp cho khách hàng của chúng tôi đi qua dặm đường ống và đường hầm trước khi nó đạt đến vòi ở San Francisco Bay Area,” SFPUC Quyền Tổng Giám đốc Michael Carlin nói. “Các phần của hệ thống này đang già đi. Các sáng kiến ​​như Dự án Cải thiện Đường hầm trên núi giúp đảm bảo rằng nước của chúng tôi được cung cấp một cách an toàn, đáng tin cậy và hiệu quả. ”

Tọa lạc ở chân đồi Sierra Nevada, núi Tunnel là một đường hầm 19 dặm dài dưới nước (trong đó bao gồm tám dặm unlined qua đá granit, và 11 dặm lót bằng bê tông) mà đã được phục vụ hệ thống nước trong khu vực kể từ năm 1925. Đường hầm truyền Hetch Hetchy Hồ chứa nước uống từ Kirkwood Powerhouse, nơi nó tạo ra thủy điện, đến Hồ chứa Priest ở hạ lưu. Nước chảy hoàn toàn bằng trọng lực qua đường hầm này, một phần quan trọng của hệ thống kéo dài từ Công viên Quốc gia Yosemite đến Khu vực Vịnh San Francisco. 

Trong khi Mountain Tunnel tiếp tục phục vụ tốt hệ thống này, nó đã hơn 90 năm tuổi và cần được phục hồi. Các cuộc kiểm tra gần đây cho thấy lớp vỏ hầm bị xuống cấp, làm giảm khả năng vận chuyển nước một cách đáng tin cậy đồng thời làm tăng nhu cầu bảo dưỡng.

Công việc trên đường hầm sẽ bao gồm:

  • Loại bỏ các mảnh vụn đã lắng trên sàn của đường hầm và cản trở dòng chảy thủy lực.
  • Sửa chữa và vữa của các khuyết tật trong 11 dặm lót đường hầm hiện có.
  • Lắp đặt khoảng 5,000 feet lát bê tông cho các phần không có gạch của đường hầm.
  • Xây dựng một lối vào đường hầm hạ lưu mới để tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm tra và bảo trì trong tương lai. 
  • Xây dựng đoạn hầm tránh dài 750 feet để giảm lượng nước thấm vào vị trí trọng yếu.  
  • Bổ sung Cơ sở Kiểm soát Dòng chảy mới để tăng tính linh hoạt trong vận hành và cải thiện khả năng kiểm soát các chức năng áp suất.
  • Cải thiện an toàn ổn định đường vào và độ dốc và các công việc liên quan khác.

Việc xây dựng dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào cuối năm 2026. Khi hoàn thành, Đường hầm trên núi sẽ được cải thiện chất lượng nước, khôi phục khả năng dòng chảy thủy lực, cải thiện an toàn cho người lao động và kéo dài tuổi thọ.

Dự án Cải thiện Đường hầm trên núi là một yếu tố chính của Chương trình Cải thiện Nguồn vốn Hetchy của SFPUC. Trong khi cơ quan này đã gần hoàn thành Chương trình Cải thiện Hệ thống Nước nhiều thế hệ, SFPUC vẫn tiếp tục duy trì và nâng cấp hệ thống nước của mình thông qua các dự án được thực hiện trong Chương trình Vốn. Ngoài Dự án Cải tạo Đường hầm trên núi, Chương trình Vốn bao gồm các kế hoạch cải thiện nhiều cơ sở truyền tải nước, sản xuất thủy điện và truyền tải điện.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org. 


# # #