Cảnh báo Hoạt động

Không có gì đáng lo ngại vào lúc này cả. Nếu bạn đang gặp sự cố khẩn cấp về nước, điện, hoặc hệ thống thoát nước hoặc dịch vụ, hãy gọi đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org.

Thực tập, Học việc và Việc làm Thanh niên

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách để tìm hiểu về các lựa chọn công việc và tích lũy kinh nghiệm nghề nghiệp, bạn đang ở đúng nơi. Khi các tiện ích trên toàn quốc phải đối mặt với làn sóng nghỉ hưu của nhân viên, chúng tôi hiện đang hơn bao giờ hết, chuyên tâm vào việc đào tạo, tuyển dụng và thuê cư dân từ các cộng đồng địa phương của chúng tôi. Trong hơn hai mươi năm, chúng tôi đã làm việc với các đối tác của mình để cung cấp cho hàng nghìn sinh viên và các chuyên gia nghề nghiệp ban đầu các cơ hội thực tập, học việc và trải nghiệm làm việc. 

Đội ngũ nhân viên và đối tác của chúng tôi đến từ mọi tầng lớp xã hội và đam mê dạy thanh niên những kỹ năng việc làm quan trọng và giúp họ khám phá những con đường sự nghiệp tiềm năng. Cơ hội việc làm của thanh niên được trả lương trải dài trong nhiều lĩnh vực bao gồm kỹ thuật, quản lý nước và nước thải, tài chính, truyền thông, nguồn nhân lực và công nghệ thông tin.

Thực tập trung học

SSIP CityWorks - SSIP CityWorks là chương trình thực tập hưởng lương mùa hè dành cho học sinh trung học từ các khu vực phía đông nam của San Francisco. Bắt đầu sau năm học trung học cơ sở của họ, chương trình này cung cấp cho sinh viên cơ hội thực tập vào mỗi mùa hè tại SFPUC hoặc với một trong những công ty kỹ thuật tư nhân làm việc trong Chương trình Thực tập Hệ thống Thoát nước của chúng tôi. Là một thực tập sinh của CityWorks, bạn sẽ có quyền tiếp cận với những người cố vấn, người giám sát và một cộng đồng mạnh mẽ gồm các chuyên gia, tất cả đều tận tâm giúp bạn đạt được các mục tiêu nghề nghiệp của mình.

thanh niên - Trong khoảng 20 năm, YouthWorks, một chương trình thực tập hưởng lương sau giờ học và mùa hè, đã mang đến cho học sinh trung học San Francisco yêu thích dịch vụ công cơ hội việc làm tại SFPUC và hơn 30 cơ quan khác của Thành phố như Bộ Y tế và Quận. Văn phòng luật sư.

Dự án kéo - Trong hơn 20 năm, Dự án Pull đã cung cấp cho học sinh trung học San Francisco thực tập mùa hè có trả lương tại SFPUC và các cơ quan khác của Thành phố. Trong chương trình tám tuần của họ, các sinh viên thực tập được học về các nghề nghiệp trong kiến ​​trúc, kinh doanh, kỹ thuật và khoa học.

nhóm lớn sinh viên thực tập trẻ tuổi

Các chương trình thực tập do trường đại học tài trợ

Chúng tôi hợp tác với Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) để cung cấp nhiều loại hình thực tập cho học sinh trung học được giới thiệu từ học khu. 

Thực tập Cao đẳng và Sau đại học

Thực tập cho sinh viên kỹ thuật (5380, 5381, 5382, 7542) - Thông qua chương trình thực tập mùa hè này, sinh viên thực tập đại học và sau đại học làm việc với chúng tôi và / hoặc các cơ quan thành phố khác về các dự án kỹ thuật, kiến ​​trúc, kiến ​​trúc cảnh quan, tài nguyên thiên nhiên, sinh học, quy hoạch, toán học và khoa học máy tính / dịch vụ thông tin.

Thực tập sinh sau đại học tại SFPUC (9910, 9920) - Là thực tập sinh dịch vụ công của SFPUC, thực tập sinh tốt nghiệp làm việc trong các dự án liên quan đến lĩnh vực nghiên cứu của họ đồng thời tác động đến Cơ quan thông qua nghiên cứu và hợp tác giữa các nhóm và ảnh hưởng đến chính sách công, nguồn nhân lực, tài nguyên thiên nhiên, sinh học trong các lĩnh vực khác.

Sinh viên tốt nghiệp gần đây và thực tập nghề nghiệp sớm

Kế toán thực tập (1649) - Kỳ thực tập này cung cấp cho các kế toán viên cơ hội tìm hiểu và áp dụng các nguyên tắc kế toán, các chính sách và thủ tục của Thành phố vào công việc kế toán và kiểm toán của chính phủ. Thông qua chương trình này, sinh viên thực tập cũng tham dự các hội thảo kế toán theo phong cách lớp học và các chức năng trên toàn thành phố. 

Vị trí kỹ sư cơ sở (5201) - Sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật gần đây làm việc với các kỹ sư trong các sở ban ngành khác nhau của Thành phố để thực hiện công việc đầu vào trong các dự án kỹ thuật dân dụng, cơ khí, điện, môi trường hoặc giao thông vận tải.

Công nhân đầu nguồn theo mùa (7542) - Vị trí theo mùa này cho phép các sinh viên tốt nghiệp ngành tài nguyên thiên nhiên và sinh học giúp duy trì và bảo vệ lưu vực đầu nguồn, tài sản hồ chứa và quyền ưu tiên trong toàn bộ hệ thống khu vực của SFPUC. Từ Bay Area đến Tuolumne County và Yosemite, vai trò này rất quan trọng để giúp chủ động quản lý, bảo vệ và phục hồi các tài nguyên môi trường bị ảnh hưởng bởi hoạt động hệ thống của chúng tôi.

Nghiên cứu sinh San Francisco - Chương trình Nghiên cứu sinh San Francisco chuẩn bị cho những sinh viên tốt nghiệp đại học gần đây cho các vai trò lãnh đạo trong dịch vụ công bằng cách đặt họ vào các vai trò với nhiều bộ phận khác nhau của Thành phố bao gồm SFPUC, Giải trí và Công viên, Ủy ban Nghệ thuật, SFMTA và SFO. Thông qua chương trình, các nghiên cứu sinh làm việc toàn thời gian cho các dự án có ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động của Thành phố. Các dự án bao gồm một loạt các chức năng của Thành phố, liên quan đến quy hoạch phân tích và công việc vận hành.

Học nghề và đào tạo trước khi học nghề

Sinh viên CityBuild nhận bằng tốt nghiệp

Chúng tôi hợp tác với các công đoàn, Thành phố và Quận San Francisco, và các bên liên quan khác để hỗ trợ các chương trình học nghề và đào tạo trước khi học việc trong các ngành nghề có tay nghề cao. Các chương trình này rất quan trọng để đảm bảo lực lượng lao động có tay nghề cao và đáng tin cậy cho các hoạt động và phát triển cơ sở hạ tầng của chúng tôi.

Học việc trước

Học viện CityBuild - CityBuild là một chương trình đào tạo tiền học việc xây dựng dựa vào cộng đồng cung cấp cho cư dân San Francisco chương trình đào tạo toàn diện trước khi học việc và quản lý xây dựng. Chương trình chương trình do Văn phòng Kinh tế và Phát triển Lực lượng Lao động phối hợp với SFPUC và các đối tác chính phủ, tổ chức phi lợi nhuận, liên đoàn lao động và ngành khác quản lý.

Học việc chính thức

Kỹ sư văn phòng tập sự, Nhà máy xử lý nước (7339) –Chương trình học việc kéo dài bốn năm này cung cấp cho người tham gia cơ hội tìm hiểu về vận hành, sửa chữa và bảo trì các máy móc và thiết bị khác nhau thông qua kinh nghiệm đa dạng và đào tạo tại chỗ. Chương trình hỗ trợ những người tham gia trở nên có đủ kỹ năng trong nghề thủ công và đủ tiêu chuẩn để được cấp chứng chỉ phù hợp do Bộ Y tế Bang California cấp. Việc tuyển dụng được mở không liên tục.

Kỹ sư văn phòng tập sự, Nhà máy xử lý hệ thống thoát nước (7375)  –Chương trình học việc bốn năm này dạy cho những người tham gia về vận hành và bảo trì các máy móc và thiết bị khác nhau thông qua kinh nghiệm đa dạng và đào tạo tại chỗ. Chương trình hỗ trợ những người tham gia trở nên có đủ kỹ năng trong nghề thủ công và đủ tiêu chuẩn để được cấp chứng chỉ phù hợp do Bộ Y tế Bang California cấp. Việc tuyển dụng được mở không liên tục.

Học việc thợ sửa ống nước tiện ích (7463) –Thông qua chương trình học việc bốn năm này, những người tham gia tìm hiểu về vận hành, sửa chữa và bảo dưỡng hệ thống ống dẫn nước, đường ống, đồng hồ đo, vòi chữa cháy, cổng và van như một phần của chương trình được công nhận của Hiệp hội những người hành nghề và học việc của Hiệp hội Hệ thống nước và Đường ống Ngành công nghiệp.

Chương trình Kinh nghiệm Làm việc

Thực tập sinh tại nhà máy xử lý

Chúng tôi hợp tác với một số cơ quan chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp các cơ hội việc làm được trả lương liên quan đến tiện ích nhằm hỗ trợ sứ mệnh và các mục tiêu bền vững của chúng tôi. Được phát triển với sự cộng tác của các nhà tài trợ của chúng tôi, các chương trình làm việc này giúp thanh niên phát triển các kỹ năng chuyên môn và tìm hiểu về nước, điện và hệ thống thoát nước trong khi khám phá khu vực công như một mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai.

Chương trình sẵn sàng làm vườn - Chương trình này cung cấp cho học sinh trung học và thanh niên từ 18-24 tuổi cơ hội học các kỹ năng sống và đào tạo nghề dựa vào môi trường, đồng thời chuyển đổi môi trường đô thị.

Chương trình Đối tác Tài trợ Học tập Dự án – Thông qua Chương trình Tài trợ Học tập Dự án SFPUC, thanh niên và thanh niên tham gia vào các trải nghiệm làm việc và học tập trong thế giới thực, dựa trên dự án, thông qua quan hệ đối tác với hàng chục tổ chức cộng đồng

Tìm hiểu thêm về những nỗ lực hàng xóm tốt của chúng tôi và phát triển lực lượng lao động quan hệ đối tác.