Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Nhìn lại lịch sử: Trận động đất và hỏa hoạn lớn năm 1906

Nhìn lại lịch sử: Trận động đất và hỏa hoạn lớn năm 1906
  • Bến du thuyền Garcia

Vào ngày 18 tháng 1906 năm 118, mặt đất rung chuyển khắp Vùng Vịnh khi đường đứt gãy San Andreas dịch chuyển. Giờ đây, 1906 năm sau, San Francisco chuẩn bị kỷ niệm trận động đất và hỏa hoạn lớn năm 7.9. Thành phố rung chuyển bởi một trận động đất mạnh 28,000 độ richter, phá hủy hơn XNUMX dặm vuông và hơn XNUMX tòa nhà ở San Francisco.

“Đốt cháy San Fransisco.” Bức tranh được ghi có vào Thư viện Công cộng San Francisco - Trung tâm Lịch sử San Francisco.
“Đốt cháy San Fransisco.” Bức tranh được ghi có vào Thư viện Công cộng San Francisco - Trung tâm Lịch sử San Francisco.

Nó tàn phá San Francisco. Trận động đất đã gây ra một đám cháy lớn do các công trình bị sập và trở nên trầm trọng hơn do hệ thống nước bị hỏng. Trong ba ngày, ngọn lửa đã tàn phá Thành phố và mặc dù người ta ước tính có 3,000 người chết nhưng số người chết thực sự có thể không bao giờ được biết. Thiệt hại về tài sản lên tới con số đáng kinh ngạc là 524 triệu đô la năm 1906.

Theo tờ Jack London Collier's Weekly vào tháng 1906 năm XNUMX, “Vào sáng thứ Tư lúc XNUMX giờ XNUMX, trận động đất đã xảy ra. Một phút sau, ngọn lửa bốc lên cao…Không có ngọn lửa đối kháng. Không có tổ chức, không có thông tin liên lạc. Tất cả những điều chỉnh xảo quyệt của một thành phố thế kỷ XNUMX đã bị trận động đất đập tan… Và những đường ống dẫn nước lớn đã vỡ tung. Tất cả những kế hoạch khôn ngoan và biện pháp bảo vệ của con người đã bị vô hiệu hóa bởi sự co giật của vỏ trái đất trong ba mươi giây.” 

Sau đó, khi đám cháy cuối cùng đã được dập tắt, Thành phố biết rằng họ cần một nguồn nước an toàn, đáng tin cậy để những chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Bất chấp thảm kịch, hậu quả đã thúc đẩy những cải thiện đáng kể về cơ sở hạ tầng và khả năng ứng phó với thảm họa của San Francisco. 

Hệ thống cấp nước phụ trợ

Trận động đất và hỏa hoạn năm 1906 nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về hệ thống cấp nước chuyên dụng để chữa cháy. Hệ thống hiện tại đã bị lỗi trong thảm họa, đòi hỏi phải có những cải tiến quan trọng. Các Hệ thống nước chữa cháy khẩn cấp (còn được gọi là Hệ thống cấp nước phụ trợ hoặc AWSS), được xây dựng vào năm 1913 như một hệ thống cấp nước áp suất cao độc lập dành riêng cho phòng cháy chữa cháy.

Đường ống nước chính bị vỡ do trận động đất năm 1906.
Đường ống nước chính bị vỡ do trận động đất năm 1906.

Với chi phí 5.2 triệu đô la, hệ thống này bao gồm mạng lưới đường ống dài 135 dặm, một hồ chứa trên cao, hai bể chứa công suất lớn, hai trạm bơm, thuyền cứu hỏa, bể chứa nước (bể chứa nước ngầm) và cửa hút nước Vịnh (hút kết nối). Hệ thống này có những tính năng độc đáo, bao gồm khả năng cung cấp nước ở áp suất cao hơn nhiều và khả năng sử dụng nước không giới hạn từ Vịnh.

SFPUC bước vào

Vào năm 2011, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đã đảm nhận trách nhiệm về Hệ thống Nước chữa cháy khẩn cấp để thực hiện các cải tiến lâu dài về hoạt động và địa chấn. Việc nâng cấp Hệ thống Nước chữa cháy khẩn cấp của Thành phố sẽ giúp San Francisco chuẩn bị cho các vụ hỏa hoạn có nhiều báo động, thiên tai và những điều không thể đoán trước.

Chuẩn bị cho Thiên tai

Trong khi SFPUC tiếp tục nâng cấp cơ sở hạ tầng lớn trên toàn hệ thống của chúng tôi để có khả năng phục hồi tốt hơn, người dân cũng có thể chuẩn bị cho trận động đất lớn tiếp theo trước khi thảm họa xảy ra. Lập kế hoạch liên lạc khẩn cấp và thực hành với gia đình bạn. Luôn cập nhật số điện thoại và địa điểm họp cũng như có liên hệ khẩn cấp ở bên ngoài khu vực của bạn. Thực hành kế hoạch khẩn cấp của bạn để đảm bảo tất cả các thành viên trong gia đình bạn biết phải làm gì, đặc biệt nếu tất cả các bạn không ở cùng một địa điểm.

Xây dựng hoặc cập nhật bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn. Giữ một bộ dụng cụ khẩn cấp ở nhà, trên xe hoặc nơi làm việc của bạn. Bao gồm những thứ cần thiết như nước, thực phẩm để lâu được, đài chạy bằng pin, đèn pin, hộp sơ cứu, tiền mặt, pin và thuốc theo toa. Hãy chắc chắn xem xét các nhu cầu cụ thể của tất cả các thành viên trong gia đình bạn (ví dụ: trẻ sơ sinh, trẻ em, người già, vật nuôi).
 

Dự trữ đủ nước cho bạn và gia đình dùng trong 3-5 ngày. Mỗi thành viên trong gia đình cần một gallon nước mỗi ngày và đừng quên thú cưng của bạn. Bảo quản nước ở nơi tối, mát. Tìm hiểu thêm các cách để luôn sẵn sàng tại đây.

Mặc dù chúng ta đã học được bài học và chuẩn bị tốt hơn để đối mặt với một trận động đất và hỏa hoạn lớn khác, nhưng điều quan trọng là nhìn lại lịch sử của chúng ta và cách chúng ta có thể đánh giá cao những gì chúng ta đã đạt được trong 118 năm qua.